【苏联《劳动报》文章】题：万能的维生素
全苏维生素科研所来了一位不平常的来访者，他忸怩地拿出一份剪报，说明了来意。
“报上说，你们这里可以定做维生素，我们这个企业噪音大，吵得人心神不安。您们能不能制造一种维生素，帮助我们对付这样繁重的劳动呢？”
过了一些时候，一组科学家到联合公司了解了生产情况，研究所研制出了一种含有十种维生素、微量元素和氨基酸的专用药。
研究所所长古纳尔说：“您们可别以为新药的研制是一帆风顺的。从开始工作到新药出现在药房里，往往要花六、七年时间，有时候还要更长些。发现新维生素永远是具有国际意义的大事。获得又一种生物活性物质与发现门捷列夫周期表上的新元素同样复杂。现在已知的有二十多种维生素。但对于临床医学来说，最重要的只有十二种左右。
科学家已在顽强地研究医学中同维生素有关的一个崭新的极有前途的领域。我们希望以已知的物质为基础找到它们的衍生物，这些衍生物应当更适于使用、更易被机体吸收、疗效更高。例如，为了提高视力，给病人开维生素Ｂ２。但是患某些眼病时，机体无法从维生素Ｂ２中吸收必要的物质，这样治疗就会无效。于是用它制成了所谓辅酶，即便重病时，机体也能很好地吸收它。现在我们只是向第二代维生素的某种代表制剂——辅酶这个神秘世界迈出了头几步。从初步试验可以看出，我们面临着十分诱人的前景。
说真的，无论浩瀚的大海，还是冰冻的南极洲，都没有象坏血病那样给探险者造成不可克服的困难。人往往在船舱里还存有大量食品的情况下就死去了。这是什么原因呢？谁也不知道。
生活本身驱使科学家去探索奥秘。一次，偶然沦落到斯匹次卑尔根群岛东南方埃季岛上的四名俄国水手不自觉地进行了在北方预防坏血病的第一次尝试。这四个人在这个岛上生活了六年，后来有一条俄国船来到这个小岛，才救出了三名北极鲁宾逊，而其中的一人已死。另外三个人是怎样生存下来的呢？他们吃生肉、喝热鹿血，和靠吃草维持生命。而那一个人因为喝不了鹿血，结果得坏血病死去了
。
科学家们仔细研究了他们的多年冬眠状态，得出了结论，为航海者的食谱中加上了鹿肉。后来专家们发现，鹿肉中的维生素Ｃ含量要比其他有角动物高许多倍。
就这样，这些事实与资料日积月累，逐渐构成了医学中的新学科——维生素学的基础。
维生素时代的开始是同俄国科学家鲁宁的名字相连的。他做了个简单的实验。一组动物喂牛奶，另一组动物喂普通牛奶中所含有的各种物质的混合物。使科学家感到惊奇的是，第一组动物长得十分健壮，而第二组动物却夭折了。这就是说，牛奶中含有对机体生长有很大作用的未知物质。于是开始寻找这种物质，结果，找到了叫做维生素的微量元素。
前不久专家们又有了
一个出乎意料的发现。用维生素制成的辅酶，它与自己的“祖先”不同，不仅有预防作用，还有治疗作用。维生素有了新的职业，它加入了治病的积极斗争。大剂量使用维生素，可治疗多种内科病。而一个重要优点是，辅酶没有任何副作用。这是医学中的新学科。
【塔斯社莫斯科一月六日电】苏联生物学家已经找到一种确定动物年龄的新方法。这种方法十分准确，其误差不会超过一岁。方法是：把动物的牙齿切割成极薄的切片，然后用各种药液进行处理，再放到显微镜上进行观察，就可以看到黑白相间的纹路，宛如树木的年轮，纹路就表明了动物的年龄。
【苏《在国外》第十期译载法国《费加罗报》文章】法国大约有三万名八十五岁以上的老年人，其中三千人达到百岁或者百年以上高龄。
这一生命的最后阶段有多么艰难啊！然而，年逾百岁长寿者的人数在法国却逐年增长，越来越多。十年内长寿者人数增加了两倍。
大多数年逾百岁的老寿星是妇女。一九七九年，法国有女寿星二千三百四十七人，男寿星九百六十八人。从本世纪以来，法国男人的平均寿命增长了二十六岁，而妇女增长三十岁。
癌症、动脉硬化和心绞痛这些“世纪病”使一些人付出了代价，但为数不多的幸运者是否能揭示如何活到百岁的秘诀呢？
某些法国老年学家认为，促进长寿的因素有下列几个，如特殊的遗传性，良好的周围环境，使人较容易适应生活中不愉快的、悲惨事件的能力。
一个人的周围环境越平静，他成为长寿者的可能性就越大。正是这个原因，百岁老人在西方国家中是罕见现象。
法国科学家斯蒂弗内特和雷奥巴尔吉调查了五十名百岁老人之后，不谋而合地得出极为相近的结论。他们认为，达到高龄的因素是：一生中周围环境恒定不变，工作、志向、操劳的性质不变；遗传因素（父母亲高龄时善于幸免严重疾病），顽强的天然免疫性。至于长寿者的形态，他们多数人体型清瘦，而妇女长寿者通常身材不高大。与此同时，医生指出：“在调查的一组长寿者中有五个人，如果说他们不是肥胖的话，至少也是十分丰满的。这清楚地表明，胖不会妨碍人成为长寿者。”事实是有趣的，因为在法国进行生命保险时，甚至略微胖一点都往往成为拒绝签定合同的原因。有一点是不容置疑的：不论活到百岁高龄的男人还是妇女，他们的身体都具有出色的抵抗能力。在他们的医疗卡片上，一般来说，均没有任何记载。仅仅有时候他们才患有轻微的关节病……
【美国《巴尔的摩太阳报》一月二十六日刊登该报记者发自苏黎世的报道】题：对他们的长辈一成不变的道德观念感到失望的瑞士青年试图搞无政府主义
苏黎世老城的城墙，被涂写得乱七八糟。所画的炸弹拖着点燃的导火线，说明是：“炸弹将在一九八一年爆炸，瑞士年轻的无政府主义者对新年的祝贺。”
去年在整个欧洲突然出现了年轻人造反的情况。
在阿姆斯特丹、哥本哈根、柏林、巴黎和其他城市重新出现了一九六八年警察同青年人搏斗的情形。
但正是在这里的苏黎世，这种冲突看来最引人注目。
其他冲突绝大多数涉及住房不足问题。在西欧，从一个城市到另一个城市，一排排吸引人的、然而是年久失修的房屋和公寓建筑空闲着。许多无家可归的青年非法居住在这些房子里，当房主和市政当局试图轰走他们的时候，其代价往往是需要用水龙、铺路石子和橡皮子弹来解决的激战。
住房问题是苏黎世青年人同市政当局之间历时八个月的战斗的一个因素。
但是看来住房问题是事后才成为争吵的原因的。
在一家被遗弃的工厂的墙壁上涂写的“给格陵兰以自由”的隐晦的话总结了瑞士所面临的真正问题。
这种口号是轻率的，这种运动也是轻率的。另一个口号是“国家应拿出钱来改善我们的生活”。但这也表达了青年人主要的不满情绪。就象人人都说的那样，瑞士是一个最整洁、最有理智、工作最努力和欧洲（如果说不是全世界）获得最大成功的社会，但它的公民却是这种成功的受害者，而不是得益者。
瑞士进行抗议的青年中的绝大多数是在“良好的家庭”中长大成人。在瑞士的经济制度里，谁想工作，谁就有工作可做。因此，失业人数微不足道（不到百分之零点五）
但是，苏黎世的许多青年人鄙视按部就班地通过学校和期终考试进入苏黎世有名的银行。他们长辈的那种一成不变的道德观念，车站街橱窗里显示的繁荣，对他们说来就象是一片冰冻的沙漠——“真正的生活”被牢牢冻结的“格陵兰”。
这种青年运动是一艘“破冰船”，这是他们出版的地下报纸的名字。当他们举行象征性的示威——譬如沿着车站街倾倒垃圾时，他们就说：“大块浮冰正在溶化。”
青年动乱使苏黎世城市政治生活紧张。使这个城市中最大的党社会民主党发生了分裂，一派主张满足青年人的愿望，给他们一块由他们自己管理的地方，有一派主张维护治安。
事实看来是，保存有瑞士人教养的绝大多数苏黎世人和绝大多数苏黎世青年人不同情自我标榜的无政府主义者。
瑞士的“举行公民投票的民主制度”使几乎所有重要问题都要由公众投票来决定，这些公民投票增加了那些自称是“无政府主义者”的孤立感，特别是因为他们并没有明确的政治目标。
一些左派分子和在巴塞尔的一些甚至佩带着卍字的年轻人参加了他们的示威，但看来这是一些空想家想控制许多漫无目的的群众。
他们中的一个人解释说，这场斗争是“不受欢迎的一代”，同既定的自由民国体的有秩序的生活之间的一场“文化战争”。
那些涂写的字断言，这是将在一九八一年爆炸的一颗炸弹。
【法新社巴黎三月二十六日电】欧洲经济共同体十国将于星期日晚上第一次同时改用夏令时间，即把钟表向前拨一小时。
英国和爱尔兰以往总是自行确定改夏令时间的日期，但是今年也同欧洲经济共同体的八个伙伴国采取一致行动。最近参加共同体的希腊也采纳三月二十九日改用夏令时间的意见。
这十个国家将于九月二十七日恢复使用冬令时间，即把钟表拨回一小时。改用夏令时间可以节省大量燃料。据法国节能机构计算，每年法国由于采取这种办法而节省的燃料可供一个一百万人的城市使用一年。
与此同时，在瑞士，政府也不顾一些团体的压力，宣布将于星期日第一次使用夏令时间。
【芬兰《赫尔辛基新闻》二月十七日报道】题：越来越多的老人独居
在芬兰，越来越多的老人独居。尤其在城市，老人独居的情况越来越普遍。
城市里七十五岁以上的老年人中，两人中就有一人独居。
据芬兰社会和卫生部最近发表的一项调查报告说，从六十年代初以来，老年人的生活状况发生了重大的变化。社会发生了变化，几代人住在一起的情况越来越罕见。
大部分老年人居住在家里。在一百个老年人中，只有八人长期或经常居住在疗养所或其它一些机构。
大约一百个老人中只有六个人住在养老院。
六十年代初期，只有百分之十九的农村老人独居，但到了一九七六年年底，独居的老人已近四分之一。青年人从农村流向城市加快了这一发展趋势。
城市里独居老人的比例相应地从百分之三十一增加到百分之三十七。
【路透社斯特拉斯堡三月十六日电】欧洲议会因在香槟酒、海外旅行、昂贵的房租、宴会以及办公室清洁工方面花费过多的钱而受到批评。
意大利的激进分子马尔科·潘内拉在日益高涨的反欧洲议会的运动中还指责欧洲议会执行机构和党团领导人垄断权力，扼杀民主。
对这个有四百三十四名议员的议会来说，在它第一次直接选举后近两年的时间里仍没有一个永久性的办公地方。在这种情况下，这种批评引起了重大的内部危机。
据潘内拉公布的数字表明，欧洲议会的房屋租金一年要花约一千四百二十万美元，招待费一年要花四十五万美元，为议员租小汽车要花五十万美元，雇清洁工打扫房屋要花一百多万美元。
潘内拉说，上个月三十六名议员组织一个欧洲议会代表团对南美进行了一周的访问，花掉了欧洲共同市场纳税者约五十万美元的钱，还喝了无数瓶昂贵的香槟酒。
欧洲议会里的英国工党党团领袖巴巴拉·卡斯尔上个月号召英国议员抵制对塞拉利昂的一次正式访问，以此来抗议欧洲议会的过多开销。
八名英国保守党议员也号召禁止欧洲议会代表团进行各种环球旅行，必要时可对代表团的开销和人数进行削减。
鉴于上述的批评抗议，欧洲议会由十七名议员组成的执行机构本周宣布，今后欧洲议会代表团出访时将乘包租飞机，而不乘专机。代表团将把它们的活动限于访问各国首都，不得四处游玩。