1981年3月29日参考消息 第1版

    【美联社北京三月二十七日电】
    (记者:菲尔·布朗)英国米兰银行董事长戴维·巴伦爵士今天说,由于中国收缩经济,减少进口,今年英国同中国之间的贸易可能变为中国出超,这将是一九七八年以来的第一次。
    戴维爵士对记者说:“(中国)进口的下降使作为它的贸易伙伴的国家越来越感到需要在传统贸易之外另找合作方式。”
    他还说:“这些方式包括特许生产、共同生产、共同投资和补偿性交易。”
    戴维爵士说:“我愿意向各国企业界人士进一言:他们不必因为中国调整计划所带来的影响感到失望,而是应该继续对话,以便对中国的建设作出重大贡献,为中国的前途打下牢固的基础。”戴维爵士说,中国的食品、纺织纤维等原料以及纺纱、织造品、化工品等中间产品在英国是有稳定的市场的。他还说:“我认为(中国的)新政策能够纠正结构上的不平衡,为将来的发展奠定健全的基础。”
    他说:“在短期内贸易不免受到影响,不过我们必须注意不要把这种情况看得严重到超过实际。”
    戴维爵士在谈到他的银行在这里设的新的办事处的时候说:“我们不指望在最近的将来会做成大事……我们希望在两三年内会进行大笔贸易。”
    他说,在这种缩减期间,“仍有很多事要做。我们并不担心下降。我们来这里是出于长远考虑。”


    【本刊讯】香港消息:据香港报纸三月二十七日报道,由台湾“中影公司”拍摄的反共影片《皇天后土》在香港正式上映一天后,二十六日被港英当局的电影检查处禁映。禁令从三月二十七日零时起生效。
    《皇天后土》曾于三月二十一日和二十二日分别在香港十三家电影院上映午夜场,随后又不断在报纸和电视台大做广告。据说已花掉的宣传费超过二十万港元。


    【台湾《联合报》三月二十五日刊登该报记者发自华盛顿的专电】美国国防部已依规定,事先通知国会,一九八二会计年度中华民国购买的武器,可能包括FX型战斗机在内,总额可能达美金五亿美元。
    国防部是在第九十七届国会第一会期开会不久,依规定将中华民国方面可能要求购买的武器,以及美国方面可能售予的武器总额向国会提出报告。
    美国政府主管人士说,这五亿美元军售的数字,包括台湾方面拟购买的武器,除了有FX战斗机之外,可能还有F16战斗机。


    【香港《东方日报》三月二十七日报道】在华盛顿的各国高级外交官之中,只有一个人可以随时约见里根总统的左右手人物米斯和艾伦。
    在华府活跃于共和党政府最高层人士之中的唯一没有外交官身份而执行着外交任务的人,是台湾北美协调会驻美办事处代表蔡维屏。
    对于台北当局说来,这是一种非常值得珍视的“特权”。事实上蔡维屏获此职至今只有一星期,而这种不同寻常的交往早在今年一月底已经建立,也就是共和党政府上台之后的一星期,当时的北美协调会驻美办事处代表夏功权先生已开始频频“私会”里根左右的要员。
    所谓私会,是指夏功权从没有进白宫会晤这些白宫高级幕僚,美国官员也从不拜访台方的北美办事处,因为根据美国和北京的建交协议,美国官员不得与台方人员有官式交往,因此夏功权和米斯、艾伦等人频密的会晤都是在这些白宫官员的私邸中举行,这就不会触犯协议,大家“易做”得多。
    迄今为止还没有任何一个大国的大使被邀到米斯或艾伦的住宅。
    严格他说,这也不全然是夏功权的功劳。如果里根政府决心遵行与北京的建交协议,不打算与台湾建立更密切的“非官方”关系,则夏功权纵然有天大本领也无法与白宫高级幕僚频频会晤。在北京看来,“两面派”是可耻手段,或至少是一种不守信义的行为。但在美国看来,外交作为一种“艺术”,就是要在不违反条约原则下尽量做到面面俱圆。


    【美联社北京三月二十七日电】(记者:格雷厄姆)美国前总统福特今天说,他和中国领导人讨论了美国向台湾出售武器的问题和向中国出售武器的问题。他说,他“绝对相信”这两个问题都会得到解决。
    据西方外交人士说,福特还邀请中国总理赵紫阳访问美国。
    这位前总统在离开中国之前在记者招待会上说,他认为美中之间的任何分歧已经并且将会得到解决。
    他说:“我绝对相信,华盛顿政府和中国领导人……能够使(向台湾)出售武器问题得到令人满意的解决。”
    福特在谈到向中国出售武器这个题目时说:“我绝对相信,能够做到适当的解决。”
    中国反对美国向台湾出售武器,称它是损害中国的主权。中国也对购买美国的武器感兴趣,但是迄今没有认真谈过这个问题。
    福特给中国高级领导人邓小平和总理赵紫阳带了里根的信件,再次要他们相信,美国决心加强同中国的关系。福特不愿透露信件的内容,只是说:“我相信他们(邓和赵)都是感到高兴的。”
    福特说,“我坚信,让这种正常化的势头不仅保持下去,而且加以加深和扩大,是符合美国和中国双方的利益的。”
    这位前总统不愿回答里根是否邀请赵紫阳访问美国的问题,但是他说:“我确实希望在明年或者在那以后的时候,我们能够互访:中国领导人访问美国,总统访问中国。”
    福特还说,他要“强烈建议”美国解除对中国一直谋求的某些种类的高级技术的出口限制。
    福特说,由于中国的经济调整,在短时期内美中贸易可能不会很快增长。他说:“但是从长期看,我是非常乐观的。”
    【合众国际社北京三月二十七日电】(记者:霍尔斯坦)美国前总统福特在本周早些时候会见了副主席邓小平,后来乘船游览长江三峡,昨天晚上返回中国首都,今天上午在北京向住在北京的美国人发表了讲话。
    福特是在中美关系敏感的时刻访问中国的,他在最近几周既会见了里根又会见了邓,这使他对北京和华盛顿之间的对话作出的分析更有分量。
    福特说,从他同一些中国官员的接触中,他“理解到”里根和中国驻美大使在他抵北京之前几天于华盛顿进行的一次会谈“谈得很顺利”,使中国人对里根的意图感到放心。


    【法新社华沙三月二十七日电】波兰工会领导人今晚在这里同拉科夫斯基副总理进行了将近四个小时的谈判之后含笑走了出来,紧张气氛略微缓和了些。
    这些工会领导人说,在解决由于警察三月十九日在比得哥什殴打三名工会会员而引起的纠纷方面,双方已取得了某些进展,他们还说,双方将在阴天(星期六)上午十点继续进行谈判。
    今天,双方仅仅就司法部长巴菲亚关于比得哥什事件的报告进行了讨论。
    “团结”独立工会副主席格维亚兹达说,巴菲亚的报告“看起来象是反映了事情的真相”。
    参加谈判的工会代表们在研究了这份报告后将于明天作出答复。
    这位副总理说,“我认为我们必须尽一切力量来达成协议,从而来恢复这个国家的平静局面并消除这种具有威胁性的冲突”。
    拉科夫斯基说,明天也许会达成一项协议。
    但是,格维亚兹达说,政府的谈判代表们说,他们无权就工会提出的其他要求进行谈判,这些要求是允许农会登记、停止对持不同政见者起诉和准许工会会员拥有使用官方报纸的机会。


    【路透社马尼拉三月二十六日电】东盟今天敦促新西兰在促成召开有关柬埔寨问题的国际会议方面发挥更积极的作用。
    菲律宾外长罗慕洛在东盟—新西兰第五届对话会议的开幕式上说,把菲律宾、新加坡、泰国、印度尼西亚和马来西亚联合在一起的东盟五国有义务尽最大努力“来帮助召开一次国际会议,让它以善意和智慧为和平解决柬埔寨问题制订出一种持久的方案来”。
    他又说:“我们希望,新西兰能发挥更加积极的作用来帮助加速一次国际会议的召开。”


    【路透社东柏林三月二十七日电】东德今天指责波兰罢工领导人是反革命,其他东欧国家则对团结工会运动发起了猛烈攻击。
    在莫斯科,塔斯社指责团结工会和波兰持不同政见者应对波兰“极其紧张的”局势负责,苏联一家报纸还再次指责西方干涉波兰事务。
    东德官方报纸《新德意志报》说,今天波兰的四小时警告罢工具有煽动性。在布拉格,工会报纸《劳动报》指责波兰工会领导人同西德的“谋求复仇的”组织相勾结,卑鄙无耻地企图得到西方的支持。
    匈牙利、捷克斯洛伐克和保加利亚的共产党昨天纷纷举行中央委员会会议,据推测,会上讨论了波兰加深了的紧张局势。
    驻在东欧好几个国家首都的外国外交官们说,普通人原先对波兰工人表示同情,现在对那里新的动乱表示厌烦了。
    他们说,东欧人担心,他们的政府向波兰人提供援助,会降低他们自己的生活水平。他们还担心,一旦克里姆林宫干涉波兰,整个苏联集团就会普遍加紧控制。


    【美联社华盛顿三月二十七日电】美国国防部长温伯格今天说,波兰局势“看来仍然相当严重”,美国及其盟国正在考虑一旦苏联进行军事干涉它们可能采取的措施。
    温伯格不肯说正在讨论的是什么措施。当人们问及他的意思是不是包括盟国采取军事抉择的问题时,这位国防部长回答说:“我不把这种可能性包括在内,但我也不排除这种可能性。”
    温伯格说:“同采取那种行动的国家会谈是绝对无济于事的。”


    【法新社雅加达三月二十七日电】印度尼西亚《泗水邮报》今天警告说,如果泰国落入中国的圈套,东南亚可能成为中国和苏联冲突的场所。
    该报在一篇社论中说:「虽然目前还不能把中国称之为一个超级大国,但是它实际上是一支潜在的力量。它有将近十亿人口,这一点不能忽视,而且它在武器方面也取得了显著的进展」。


    【美联社曼谷三月二十七日电】奥地利外长维利巴尔德·帕尔今天在泰国的外国记者俱乐部说,奥地利政府反对越南干涉柬埔寨和苏联入侵阿富汗。他说出现上述两种局势的根源在于中国和苏联的对立。


返回顶部