1981年3月26日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿三月二十五日电】里根总统今天交给副总统布什一项重要的国家安全工作,尽管国务卿黑格抱怨说他对这项行动表示不满。
    就在黑格在国会山表示不满仅仅几小时之后,里根任命布什为“处理危机小组”主席,以协调美国对国内外紧急情况所作的反应。
    总统说,他的决定“在很大程度上是依据以下的事实:对危机的处理历来是白宫内部进行的——这样做也是适当的。”
    黑格在众议院国际行动小组委员会作证时自称他是“负责美国对外政策的总管”,并且说,关于对布什的任命,没有同他进行协商。
    黑格说:“如果已经作出决定的话,至少没有同我进行讨论。”
    他认为,白宫没有同他协商就采取行动是不合适的。黑格说,如果任命布什而不让国务卿知道,那末“这将会引起另外一连串问题”。
    当有人在二十三日问到有关这个职务的消息时,白宫新闻秘书布雷迪没有予以否认。他说,本周晚些时候将宣布这一任命。
    【路透社华盛顿三月二十四日电】国务卿黑格今天对白宫让副总统布什负责一个处理国外危机的高级委员会的计划反应冷淡。
    一些新闻报道认为这项计划是一个要绕过黑格的办法。
    一些新闻消息曾说,里根总统挑选布什为危机处理委员会的负责人,是因为他对黑格权力之大感到担心,并且希望避免艾伦和国务卿之间进行摊牌。
    国务院和国家安全委员会之间在制订和阐述对外政策方面发生冲突,是近年来经常出现的一个问题。


    【合众国际社华盛顿三月二十一日电】参议院民主党领袖罗伯特·伯德今天说,美国政府官员们的言论自相矛盾,表明里根总统未能提出一项始终如一的外交政策。
    这位西弗吉尼亚州民主党人在他周末定期举行的记者招待会上问道:「问题在于:在对外政策方面是谁代表白宫讲话?」这位参议院少数党领袖说:「政府迟迟未提出一项连贯的外交政策。」
    伯德说,官员们讲了「许多话」和发表了许多有矛盾的谈话,但是政府还没有阐明一项连贯的外交政策。
    有消息说,西德官员们觉得,由于政府内部有意见分歧,所以美国新的外交政策迟迟未出现。
    伯德说:「我们已看到了这些讲话和出尔反尔的情况。国务卿对于其他人的主张和言论,也忙于作解释和加以否认。这样做实际上表明政府尚未有使它的外交政策在行动上一致起来。」
    伯德在列举政府在外交政策方面未能用一个声音讲话的事例中引用了国防部长温伯格关于美国将在欧洲部署中子弹的讲话。


    【美联社华盛顿三月二十五日电】美国总统里根今天正式宣布由他的副总统负责外国“危机处理”工作,而在此以前,国务卿黑格曾在国会山公开抱怨这个可能作出的决定。在黑格向国会作证时表示不满以后不久,里根就任命布什为“危机处理小组”主席,这个小组将协调政府对国内外紧急局势作出反应。
    有人问白宫新闻秘书布雷迪,黑格对这个决定的不满是否达到了扬言要辞职的程度,布雷迪回答说:“黑格仍在任职。”
    布雷迪说,作出这个决定“在很大程度上是根据这一情况:处理危机历来是在白宫内部进行的,而且这样做是合适的。”
    他说,在任何紧急情况下,里根“当然会出来作出一切重大的决定,而且在需要他出席时由他主持危机处理小组。”
    布雷迪还说:“副总统布什的作用将是在总统缺席的情况下主持这个小组。而很重要的一点是,他还将对危机的反应作出
    先期的计划,制订各种抉择方案供总统考虑,并且带头执行这些决定。”
    他说,总统是昨天傍晚作出这项决定的。
    在白宫,一些不愿透露姓名的官员说,他们对黑格公开提出抱怨感到吃惊。这些官员说,黑格这样做显然为改变一项已经作出的决定进行最后的努力,但是结果却使人们注意到他没有能占上风。
    一位坚持要求不透露姓名的官员说,“这里发生的事是为一九八四年或者一九八八年进行的一场小小的总统竞选活动”——是黑格和布什之间进行的一场初步的小规模权力斗争,这两个人可能是今后一些年争取共和党总统提名的对手。
    一位官员推测,让布什领导这个小组是黑格和国家安全顾问艾伦之间相争不下而作出的一个折衷的选择。
    黑格在众院国际活动小组委员会上作证时,把他自己称为“美国对外政策的总管”,他说,任命布什一事没有同他商量过。
    黑格还说,他感到不满的是,里根政府就职两个月了,对于制定对外政策的权力还没有明确的界线。
    昨天早些时候有人向布雷迪问到黑格的不满情绪,布雷迪说:“我不知道他感到不快。”有人向布雷迪读了黑格在国会作证的部分证词以后,布雷迪回答说:“你应该去问他为什么不完全满意。”
    【合众国际社华盛顿三月二十五日电】里根总统昨天不顾国务卿黑格的反对成立了一个“危机处理”小组,以便在发生紧急情况时协调作出对外政策决定。领导这个小组的是副总统布什。
    白宫新闻秘书布雷迪发表了一项声明,证明里根决定由“副总统主持政府的‘危机处理’小组,以作为国家安全委员会系统的一部分”。
    布雷迪说,成立这个小组的目的是“协调和控制一切适当的联邦人力物力来对国内外的紧急情况作出反应”。


    【美联社贝鲁特三月二十一日电】一家左翼阿拉伯文周刊今天说,伊朗议长说,同美国建立正常关系的可能性是“不存在的”。
    拉夫桑贾尼在接见《阿拉伯形势》周刊记者时说:“同美国复交,甚至关系正常化,都是不可能的。此外,伊朗人民不愿对美国的愿望作出反应。这种关系的历史充满了反对我国人民及其利益的阴谋与诡计。”
    这显然是对美国副国务卿斯托塞尔本月早些时候的谈话的一种反驳。斯托塞尔说,美国“对同伊朗恢复关系的可能性很感兴趣。”关于同苏联的关系,拉夫桑贾尼说,虽然苏联人“从未正确对待我们,但苏联和伊朗目前并不存在纠纷”。拉夫桑贾尼还说,他不认为苏联将象对阿富汗那样入侵伊朗。


    【美国《巴尔的摩太阳报》三月十二日文章】题:更多的勃列日涅夫亲信爬上了通往顶层的阶梯
    自从一九一七年苏维埃政权建立以来,今年的党代表大会第一次在共产党统治集团的领导机构未发生变更的情况下闭幕。
    大会正式再次选举勃列日涅夫的领导班子继续执政五年。勃列日涅夫的亲信没有一个给较年轻一点的人让位;相反,这架机器继续把更多的勃列日涅夫亲信送上了通往顶层的阶梯。
    这次中央委员会新当选的三百一十九名成员中,包括勃列日涅夫的儿子尤里;他的女婿尤里·切尔巴诺夫和勃列日涅夫的两名亲近助手。
    勃列日涅夫能取得这样的成功,并不是因为他在苏联深孚众望。尽管党和政府的报刊竭力美化,勃列日涅夫却不如他的前任赫鲁晓夫那样受人喜欢,也不象去年十二月去世的柯西金那样受到人民的爱戴。
    勃列日涅夫的成功也不是由于领导有方。他不是一个理论家,能用他的思想来鼓舞别人;也不是一个有经验的修补匠,决心让摇摇欲坠的经济体制尽可能地发挥作用。
    他使用各个地方的政治巨头都依靠的那些手段:下级对上级忠诚就能博得上级对下级的垂青;跟着跑的人就能青云直上;家丑不能外扬;意见不合要统一思想。
    象所有精明的政治巨头一样,勃列日涅夫是从里到外组装他的这部机器的,核心是他所了解和信任的人物——旧时一块过来的人物,勃列日涅夫是在三十年代刚开始发迹、第二次世界大战期间、或者在五十年代为自己创造声誉时同这些人有过交往的。
    现在人们通常把这个核心称作第聂伯罗彼得罗夫斯克帮,或者简称第聂伯帮,是根据乌克兰的这个工业区的名称取的,许多人是和他们的未来党魁一块儿在这里发迹起身的。
    第聂伯帮尤其指的是像这样一些人物:吉洪诺夫和基里连科,他们是勃列日涅夫最亲近的伙伴;乌克兰党魁、政治局委员谢尔比茨基或副总理阿尔希波夫,所有这些人都和勃列日涅夫一起在乌克兰共过事。乌克兰来的老朋友们你帮我扶,互相照顾,一起顺着梯子往上爬。阿塞拜疆党魁阿利耶夫是勃列日涅夫心腹中的头号马屁精。
    但是最好的例子也许是契尔年科。勃列日涅夫是五十年代初认识契尔年科的。当时勃列日涅夫被派往摩尔达维亚苏维埃共和国视察这个共和国全部并入苏联的情况(这个共和国的一部分在战前属罗马尼亚),而契尔年科是当地的一个宣传工作者。随着勃列日涅夫的升迁,契尔年科也跟着升迁。


    【法新社贝尔格莱德三月二十三日电】面临四十年来最大洪水威胁的贝尔格莱德市今晚已处于紧急状态,专家们预言,水位不断上涨的多瑙河有可能淹没该市。
    南通社报道说,洪水已经迫使贝尔格莱德郊区大约一千居民逃离家园,并且淹没了六万公顷(大约十五万英亩)耕地。
    一些官员说,由于水位太高,贝尔格莱德市内多瑙河沿岸街道上的交通已经停顿。抢险工人已经动员起来,对付河水泛滥。
    【法新社贝尔格莱德三月二十四日电】倾盆大雨和融化的积雪使多瑙河水位猛涨,贝尔格莱德附近的河堤多处决口,迫使大约两万人撤离该市。
    贝尔格莱德市内一些沿河地区也被洪水淹没了。
    由于水位比正常情况上涨了约二十二英尺(七米),已禁止多瑙河上的所有船只航行。
    官员们担心河水明天还要上涨,数以万计的志愿者正在修筑防洪堤。


    【意大利共产党机关报《团结报》驻莫斯科记者三月十九日报道】题:莫斯科庆祝意共六十周年
    上个礼拜一,经苏共中央马列学院倡议在该学院举行了一次会议,庆祝意共诞生六十周年。参加会议的有历史学家、研究者和政治领导人。
    院长叶戈罗夫致开幕词,他谈到了列宁对意大利的共产党的创立所作的贡献。接着发言的有副院长罗吉昂诺夫、工人运动研究所的沃戈拉德。


    【美联社华盛顿三月二十三日电】美国总统里根的政府今天对国会说,政府希望联系到“苏联扩张主义的威胁扩大的情况”来处理阿以冲突。
    众议院外交委员会正在听取国务院政治军事司新司长理查德·伯特的第一次作证。
    他说:“只有当地的各个国家对美国的可靠性深信无疑并且在苏联的威胁面前感到是万无一失的,它们才会愿意为和平承担必要的风险。
    “因此,在认识到苏联扩张主义的威胁增强并能对这种威胁作出反应的战略基础上来处理阿以问题和其他区域性争端是重要的。这就需要澄清我们自己和我们在该地区内外的朋友能够起到和必须起到的作用以及我们每一个国家为这一共同的努力能够作出的贡献。”


    【法新社安曼三月二十一日电】约旦国王侯赛因今天对叙利亚总统阿萨德提出一系列指控,特别是指责他通过大马士革和莫斯科之间进一步结盟在中东重新发动轴心政治。
    侯赛因国王在纪念一九六八年三月战斗(那次战斗使约旦和巴勒斯坦部队同以色列军队进行了决战)十三周年时发表的一篇讲话中说:“以希望重新建立同以色列的战略均势为借口,叙利亚总统已经使这个地区重新陷入轴心政治。”他指责阿萨德“设法使阿以冲突国际化,从而符合了犹太复国主义政策的目的”。
    侯赛因国王接着说:“如果这个目的达到,这个地区将变成国际冲突的场所,局势将走向全面爆炸,其结果是消除了阿拉伯事业的独特性。”


返回顶部