1981年3月20日参考消息 第2版

    【日本《日本经济新闻》三月十六日刊登该报记者稻田发自北京的评论】题:中国:陈云经济学复兴
    中国经济建设的基本理念又回到了四分之一个世纪之前——就是说,回到了陈云经济学的原则上,即主张建设对人民有利的“富裕的社会”。党中央和政府对群众说,这不是倒退,而是要打下一个前进的基础。清除四人帮之后,中国社会出现的最富有戏剧性的变化是价值观的多样化,群众已逐渐地向“物质欲”的方向迈步。既然如此,八十年代的中国“为什么需要陈云经济学”呢?
    文化革命的十年中,虽然工农业生产年增长率为百分之七,然而城市工人的平均工资反而下降了。由于原材料、燃料和劳动力的惊人的浪费,国营企业的固定资产,每百元生产的利润在一九五七年为二十三点六元,到一九七六年则下降为十二点一元,下降了百分之五十一点二。
    陈云经济学的基本概念是极为明确的。首先主张社会主义生产的目的是“确立对人民有利的社会主义经济”。所谓对人民有利,就是要有丰富的消费资料。实现这种经济的图式是:对现存的统一计划制度有三项补充,那就是:“个体经营是对国营和集体经营的补充”,“自由生产是对计划生产的补充”,“自由市场是对国营市场的补充”。并且主张为了这种经济图式运转起来,需要综合平衡,也就是必须从现有的生产能力和客观条件出发进行生产。目前,中国的经济政策进一步向轻工业方面倾斜,调整的内容不是扩大平衡,而是缩小平衡,这也是以陈云经济学为根据的。
    陈云经济学——用一句话来说,就是“建设一个富裕的经济社会”,这是去年十二月召开的党中央工作会议上自始至终的基本信念。


    【法新社香港三月十六日电】据此间西方石油专家说,中国可能把深圳经济特区作为为南海近海石油开采工作的主要支持性基地之一。
    但是,这些专家说,香港的深水港规模大,基础设施先进,所以也将起重要的后勤支持基地的作用。这些西方专家正在香港参加一次为期两天的国际会议,讨论内容是香港对南海石油勘探和开采能有些什么贡献。
    奇怪的是主要有关方面中国没有派代表参加这次会议。会议的组织者是设在香港的《石油新闻》社。《石油新闻》的迈克尔·莫罗说,会议的目的是同中国“开始对话”。


    【美国《亚特兰大日报》和《亚特兰大宪法报》三月八日联合版文章】题:经济学家批评里根的经济复兴计划
    美利坚大学经济和国际金融学教授、《复兴美国,实现繁荣的纲领》一书作者罗纳德·马勒认为,如果美国工业要同世界上的竞争者在平等基础上进行竞争,这里的决策者再也不能依靠那些为不再存在的自由市场制订的经济理论和解决办法了。
    马勒上周末来到亚特兰大,在南部国际问题研究中心主持的一次讨论美国在世界上的竞争能力的会议上发言。他还认为,要解决今天世界经济中的滞胀问题,必须采取一致的政策而不能采取敌对的政策。目前的世界经济再也不光是依靠供求的相互作用,而且还要依靠大企业、劳工和政府的行动。
    马勒在会上发言之前同记者谈话时说,滞胀是七十年代的一种经济病,用“里根经济学”的猛烈药方是医治不了的。
    马勒说,里根主张的减税和削减开支是针对自由市场采取的解决办法,这种措施已经陈旧,最初是为了分别对付经济衰退和通货膨胀的,从来不曾同时采用。
    马勒说:“里根的计划并不激烈,只是庞大而已。”马勒称里根的三年全面减税百分之三十和削减政府开支的计划是“危险的”,起不了作用。马勒说:“里根的税收计划和撒切尔夫人的相类似。自从她实行减税以来,英国的失业人数增加了百分之八十三,这是大萧条以后出现的最高纪录。然而,我们大家都应该希望里根的计划能起作用,因为……我国正处于危急关头。”他说,美国需要向诸如日本、德国和奥地利等其他民主工业国学习,它们如何能够制止滞胀并且提高生产率的。


    【美联社纽约三月十二日电】美国联邦行政管理和预算局局长戴维·斯托克曼昨天说,由于住房建筑业急剧下落,他预计今年上半年的经济将会减弱。
    斯托克曼在华尔街的经理们举行的会议上发表讲话时预计:“经济将会大大削弱。”但是他说,今年不大可能出现衰退。
    为了支持里根政府提出的经济一揽子建议,斯托克曼昨天两度在纽约露面。他对波士顿第一公司(一家投资公司)的经理们说,在政府向国会建议削减的四百八十六亿美元的开支中,有“百分之九十八是政府必须削减的”。
    斯托克曼在为削减开支辩护时说,精简节约将“使人们有一定把握,有一定信心……确信我们有可能把联邦的开支控制住”。
    斯托克曼接着说,一旦公众相信政府开支的增长将下降,那么人们的通货膨胀心理将会减弱。
    他说:“我国的经济是无法自己恢复健康的。……只要通货膨胀继续保持两位数的增长率,通货膨胀的心理就无法减轻。只有对经济猛击一拳……我们的经济情况才能使我们的财政状况恢复秩序。”在回答一个问题时,斯托克曼不愿意预计政府拟议中的削减预算战略需要多长时间才能使利率和通货膨胀率下降。但是他说,这项计划成功的初步迹象将表现在长期信贷市场上。


    【美联社布鲁塞尔三月十七日电】据一位可靠的外交人士今天说,欧洲经济共同体今天决定向联合国提供价值六百二十万美元的食品,以便在中国境内分发。
    十国共同体向中国提供援助,这在共同体二十二年的历史上属第一次。
    这一决定是在共同体外长的一次会议上作出的,但是眼下还没有得到官方的证实。
    这笔援助将包括两千吨奶粉,价值一百四十万美元;八千吨菜油,价值四百八十万美元。
    这批食品将由联合国的救灾组织分发。据报道,该组织正在试图组织一个国际财团帮助中国解决因河北省的旱灾和湖北省的水灾而造成的食品不足。
    这位人士说,该组织还同澳大利亚、加拿大和美国进行了接触,要它们对一揽子援助计划作出自己的贡献。
    估计本月晚些时候一个高级代表团将在日内瓦讨论欧洲人和其它国家对救灾提供的贡献。


货币伦敦市场一英镑合美元2.2485一美元合法国法郎4.9220一美元合西德马克2.0875一美元合日元207.50一美元合瑞士法郎1.9000


    【合众国际社纽约三月十二日电】美国企业界圆桌会议十一日对里根政府削减政府开支和削减赋税的经济计划给予支持。
    这个由大约二百家大公司的首席行政官员组成的协会在声明中说,“这个计划的内容是照顾到各方面的,表示关心处境不利的人的,并能使经济有复兴的希望”;同时它承认它的许多成员将因计划中的具体建议而产生问题。
    它说,例如,给进出口银行提供的资金减少可能是对美国公司在世界市场上的竞争力和对创造就业机会的不利因素。
    圆桌会议说:“但是企业界不应乘势说可以削减政府开支而不要削减那些影响到我们的开支。”
    它说,“总括起来看,总统的建议是处置通货膨胀、税收和政府规章制度的大胆作法”。


    【菲律宾《联谊》周刊二月十二日一期译载《时代日报》的文章】题:值得一看的中国芭蕾舞(原编者按:自从中国中央芭蕾舞团于二月三日和四日两天晚上在菲律宾文化中心跟菲律宾观众见面后,菲律宾舞蹈界人士和观众都赞不绝口。二月八日下午,在黎刹公园露天剧台的“公园音乐会”表演时,菲律宾第四号电视台当场把它转播给广大的菲律宾观众。)
    怀着很大的希望,首都地区的观众终于看到中国中央芭蕾舞团在菲律宾文化中心的首场表演。
    中国中央芭蕾舞团兢兢业业地努力探索。她的节目可分两类:来自外国的芭蕾舞剧和国内编制的芭蕾舞剧。后者可以从《祝福》第二幕看出。它进一步证明中国人民在发展这个外来的艺术(指芭蕾舞)的二十七年中,达到了高度的艺术造诣。
    《祝福》是根据鲁迅一篇小说编成的。扮演寡妇(祥林嫂)的郁蕾娣富有表情。她那细小的身子洋溢着怒、哀、乐、爱和希望。她的技术、身体、头、颈、手、足都完美地表达出整个剧情,有时甚至有震动观众的作用。
    剧中一些扮演村民的男演员,表演了一系列具有特色、难度大的滚翻动作。
    除了郁蕾娣,人们曾提到《天鹅湖》第二幕的张丹丹。她苗条和柔软的身子,抒情的风格,出色和持久的伸腿,使她几乎成为理想的奥杰塔。
    她的内斜和旋转虽然还要改善,但这只是很小的影响。
    她的能干配手是年青的应润生。十九岁的应润生是一位有前途的演员。
    其他优美的中国芭蕾舞节目有选自《鱼美人》的珊瑚舞和蛇舞及选自《敦煌梦》的艺术家与飞天。
    中国芭蕾节目中的中国传统音乐悦耳动听,富有感染力。而中国芭蕾舞剧,尤其是整出的,更值得一睹。


    【路透社华盛顿三月十二日电】民主党参议员们今天指责里根总统大规模削减政府开支的计划的设计者戴维·斯托克曼是对穷人采取残酷、无人性和麻木不仁的态度。
    这是在国会对里根的大力削减预算计划进行猛烈批评的第二天。里根的预算削减计划建议对社会计划和联邦税收进行大规模削减。
    参议员霍华德·梅岑鲍姆气得涨红了脸,对联邦行政管理和预算局局长斯托克曼说,他提出削减预算的建议是“了不起的”,但也是“残酷的和非人性的”,削减预算的建议将主要打击贫穷的和中等收入的美国人。
    他在参议院预算委员会的听证会上说,斯托克曼既然热衷于要实现预算平衡,本来也应当提出结束免税办法,堵塞使富人得益的漏洞,和终止对烟草的补贴的建议。
    梅岑鲍姆说,他本来应该制订计划,取消使富人从商品投资税得到的好处而不应当“将从挨饿的人嘴里去抠东西。”
    斯托克曼回答说,里根在去年十一月份当选时得到的授权,要求削减开支,而不是提高税收。他说税收现在占全国收入的百分之二十二。
    他在回答参议员梅岑鲍姆和唐纳德·里格尔的批评时说:“对穷人残酷和不公平就是要使经济收缩。”
    里格尔说,斯托克曼的预算大斧将沉重地砍到东北部工业区的身上,如斯托克曼自己的州密执安州,该州由于汽车工业不景气而受到打击。
    里格尔说,这表明对穷人采取麻木不仁态度,又说:“你将使密执安州的失业人数增加。”
    里根说,他的预算,连同大幅度削减税收,将有助于使现在受到通货膨胀影响的不景气的美国经济的恢复增长。
    这些设想在迄今两天的听证会上都受到攻击,参议员们今天继续要求进一步提供做出通货膨胀下降和经济增长率高的预算所根据的情况。然而,尽管人们进行了猛烈的批评,民主党参议员和共和党参议员都说,要进行大规模的预算削减,不过也许削减的方面不是里根具体提出的那些方面。


返回顶部