1981年3月16日参考消息 第3版

    【法新社华沙三月三日电】波兰通讯社今天报道,在弗罗茨瓦夫教区图书馆发现了路德维希·范·贝多芬谱写的一篇不为人所知的宗教乐曲手稿。
    波通社说,这篇手稿题为《听!上帝》,是弗罗茨瓦夫音乐学院教授瓦·维格伦—克利索夫斯卡发现的。初步考证表明,贝多芬的这一乐曲大概是为他的朋友、当时弗罗茨瓦夫著名乐队指挥和小提琴家约瑟夫·斯赫纳贝尔谱写的。


    墨西哥每年生产五十——八十部影片,而放映的有五百部,因此百分之八十以上是外国影片
    墨西哥是拉美最先拥有自己电影片,也是迄今拉美电影业最发达的国家。尽管墨西哥与我国相隔万里,但墨西哥影片对我国观众并不陌生。一九七九年在我国举行的墨西哥电影周上放映的三部彩色故事片《叶塞尼亚》、《冷酷的心》和《玛丽亚》,曾以其浓郁独特的民族风格、真实新鲜的色调,曲折感人的情节给人们留下了深刻的印象。去年十二月四日至十二日,以北京电影制片厂厂长汪洋为团长的中国电影代表团访问墨西哥,记者在陪同参观访问中对墨西哥的电影业有了一些粗浅的了解。墨西哥影片是如何生产出来的?在墨西哥电影业中,制片人、制片厂、演员和其他人员是分别存在的四个独立的单位。制片厂只是为国内外制片商,通过合同出租拍制影片所需的一切设备的生产基地。一个制片商只要有钱有剧本,他就可拍制影片,但他必需同三个单位签订合同:即要同全国演员协会签订雇佣演员的合同,又要同电影工作者工会签订雇佣导演、技术人员和工人的合同,最后还要同制片厂签订租用拍摄设备(其中包括摄影棚、灯光、道具、拍冲和印制设备)的合同。制片人(或电影公司)同以上这三个单位仅仅是按合同雇佣和被雇佣关系,制片人按合同规定支付工资和使用费用。当一部影片拍制完毕,合同结束,他们之间不再有任何关系。在墨西哥,导演、演员、技术人员和有关的工人只属于工会组织,他们在没有拍制影片时,就没有工资,所以他们需多方谋求工作机会。一个演员不只参予拍制影片,而且也去充当电视剧的演员,或充当电视中的商品广告员、模特儿等。
    墨西哥电影制片商分两种,一种是私人的,一些主要明星在挣了一大笔钱后,往往也开始当私人的电影制片商去拍制影片;另一种是属于国家所有的电影公司,前者可通过墨西哥电影银行获得贷款,后者靠国家预算作为经费。国营制片公司的剧本需经内政部所属广播、电视、电影局专家小组审批通过才能开拍。
    一般一部电影从开始到投入市场前后只需三个月,而拍摄时间仅需一个月。墨西哥电影业的现状和问题墨西哥目前所有的私人电影制片商,都组织在墨西哥电影生产者协会中。国营制片公司有两家,另外还有两家准国营的。
    墨西哥全国共有5000名演员,包括电影演员、戏剧演员、舞蹈演员,他们被组织在全国演员协会的工会中
    。
    目前墨西哥国产电影每年在50—80部之间,1979年为79部,今年预计不到40部,而每年放映的影片约500部左右,因此80%以上是外国影片,其中美国影片每年约有200部,占整个市场的40—50%,其余的为意大利、法国、西班牙影片。
    墨西哥电影业始于1930年。、
    三十年代,墨西哥电影已开始占领国内市场,并逐步向外输出到中美国家,四十年代,由于二次世界大战,美英法意等国家忙于战事,使墨西哥电影业获得更大的发展,当时电影制片厂曾达到六个,这十年中年平均产片达125个,被称之为墨西哥电影业的“黄金时代”,五十年代,由于西方电影的大量入侵,墨西哥电影业开始陷入了危机,这迫使墨西哥政府在1949年通过了电影法,1952年生效。根据这个法律,国家建立电影银行,用贷款支持民族制片商从事生产。由于政府采取了一系列保护措施,才使墨西哥电影业得以生存下来,但也从没有恢复到黄金时代的水平。一些墨西哥电影界人士对当前西方电影充塞墨西哥市场,和墨西哥当前影片的发展方向感到担忧。墨西哥民族制片商为了与外国影片争夺市场,也逐步采用刺激性题材,凶杀、色情等污秽的东西越来越多,甚至一些题材较好的影片,为吸引观众也要加上一些露骨的色情的东西。对此,墨西哥政府十分关注,除了通过内政部所属的广播电视、电影局对进口的影片进行审查和控制广播外;还通过两家国营电影制片公司拍摄一些取材于历史和现实中的反映民族传统和文化,内容比较健康的影片,这些题材影片往往因卖座率低,私商不愿拍制。据墨西哥朋友说,国营制片公司,每年收支结算总有赤字,都由国家的预算来弥补。
    在随中国电影代表团的访问中我们观看了最近由墨西哥国营电影公司拍摄的三部彩色故事片。一部叫《爱情轶事》,描写历史上一对青年男女冲破祖辈积下的私仇相爱的故事。电影细致入微的心理刻划,曲折感人的剧情发展,使人们看到墨西哥青年对生活的向往,对爱情的忠诚。一部叫《万岁,特皮托》,描写在墨西哥城一个名叫“特皮托”区的穷人生活,它真实、生动、具体地向人们揭示了在市中心一片繁华昌盛的景象下,下层人民如何过着饥寒交迫的生活。另一部叫《陷阱》,反映一个青年在穷得走投无路的时候被一个贩毒集团设陷阱拉下水,贩毒集团一次又一次威迫他进行走私,使他处于要么为钱而去冒生命危险,要么准备挨饿的痛苦的矛盾心情之中。从这些电影中,我们可以看到墨西哥电影工作者在政府的支持下,为维护其优秀的民族文化艺术,正在作出艰苦的、有成效的努力。(徐耀明)


    【香港《明报》三月三日报道】一位原籍中国、现居美国纽约的世界女子桥牌冠军杨小燕昨天预测:中国桥牌的水平在数年后可能达到世界水平。
    杨小燕今日率领一个三十四人的美国桥牌代表团前往上海,参加由北京政府首次举办的大型国际桥牌赛——上海国际桥牌友好邀请赛。
    她说:中国人玩桥牌已有很久的历史,但可惜在文革时期桥牌被禁绝,以致水准停滞不前。因此,中国的桥牌水准参差不齐。但是从整体来看,国内的桥牌水准潜质极佳,如果他们能不断学习,几年后追上世界水平是绝不为奇的。
    杨小燕曾于去年九月由美国回到中国探亲。她在武汉期间,曾应当地桥牌学会之邀,向三百名青年作关于桥牌的专题演讲并作了示范表演。她发现全国桥牌水平最高的地方是上海,而北京则玩桥牌的人最多,据说有二百八十多个桥牌队。
    她说:目前,中国正在大力开展桥牌活动,不少青年已成了“桥牌迷”,但是,玩桥牌的女孩子则很少。据她估计,只有百分之二的桥牌迷是女孩子。而在美国,男、女桥牌迷则各占一半。


    【南通社伯尔尼二月二日电】据瑞士通讯社说,到去年年底,在瑞士居住的外国人有八十九万二千八百零七人,占瑞士总人口的将近百分之十四点二。去年居住在瑞士的外国人数比一九七九年增加了八千九百八十人,而一九七九年则比七八年减少一万四千二百二十人。
    人数增加的主要原因是瑞士接受难民人数增加了。
    难民的实际人数是五千八百三十八人,其中一千五百人是从意大利来的,他们在意大利南部遭受地震破坏后来到瑞士过冬。


    【美联社得克萨斯州达拉斯二月二十四日电】(记者:查尔斯·理查兹)题:侏儒学会了在正常人的世界上生活
    一九三二年,克莱·基钦斯夫妇带他们的十六个月的孩子到明尼苏达州的梅奥诊所,希望医生们把这孩子的腭裂修补好。他们没有料到,医生们又作出了一个新诊断:小李是个侏儒。
    医生们劝这对夫妇说:“带他回去吧,象你对待其他孩子一样对待他吧!”
    李·基钦斯现在已经五十岁了,他的身高只有一百二十四点五厘米。他说:“关于如何对待一个有残疾的人,医生的话可以说是最好的劝告。对于侏儒来说,什么事都应该让他们试一试,不要轻易以为他们做不了。”
    李·基钦斯现为卢博克的得克萨斯仪器公司家用计算机部的工程负责人。
    他在一家旅馆的房间里,站在一张椅子上,谈起了他和其他小个儿如何学会在较高的人的世界上生活。
    基钦斯从一九六四年至一九六八年担任美国小个儿人组织的负责人。他的妻子玛丽,身高一百一十九点四厘米,从一九七○年至一九七四年负责该组织的财务工作。
    小个儿人分dwarf和midget两种(这两个词在中文医学词典均译侏儒,不加区别——本刊注)。dwarf的胸部和躯干正常,但腿脚短。midget只是个子矮,但各部分比例正常。
    基钦斯说:“医学界说,身高在五英尺(一百五十二点四厘米)以下的任何人,从学术上说,就是侏儒。但多数小个儿人最高只有一百三十七厘米。有些人比这还要矮得多。最矮的,我看只有七十三点七厘米。”
    大部分小个儿很计较别人对他们的称呼用词,多数人现在喜欢别人简单地称他们为小个儿(little
    PeoPle)。
    基钦斯说他的最大问题是买衣服:他的胸围同正常人一样,但他的手臂和腿很短。
    他同他的妻子初次会面时,他是南方卫理公会大学电气工程系的学生,而她却是得克萨斯女子大学艺术系的学生。去年夏季,他们庆祝了他们结婚二十五周年。
    许多小个儿都结了婚,而且有了孩子。
    基钦斯说:“他们的小孩是否也是小个儿,那不一定。有的是遗传的矮人,有的不是。”
    基钦斯和他的妻子收养了两个被诊断为侏儒的孩子。
    他们的孩子叫桑迪(二十一岁)和艾伦(二十五岁)。桑迪身高一百二十七厘米,比她父亲高二点五厘米,比她母亲高七点五厘米。艾伦令人惊奇。
    他一直在长高,现在身高为一百七十点二厘米。
    美国小个儿人组织现有三千五百名会员。


    【苏《在国外》八一年第八期转载美国《时报》文章】题:网球场上的活广告
    瑞典著名网球运动员博格外出时,从来不带大笔款子。博格一九八○年在比赛中和表演赛中挣了二百万美元。此外,他还用别的方法挣了三百万美元,这是因为有六十多种体育用品用了他的名字做广告,许多公司把一笔巨款转到他的名下。他曾为玉米花、网球、清凉饮料等做广告。
    斯堪的纳维亚航空公司为了在博格的短袖衬衫袖子上印上公司的标记,花了六万美元。澳大利亚的班克罗夫特公司用他的名字作网球拍广告,而意大利的菲拉运动服公司,每年都要付给博格几十万美元,因为博格穿这家公司的运动服。博格在上网球场前穿着它,等于是活广告。
    据博格的国际经营管理集团(这是一家负责四百多名世界著名运动员财政事务的公司)的私人保护人凯恩说,博格签订的下一个五年的广告合同,是“网球运动史上最大的一笔”。
    如果有公司打算用一年时间以博格的名字在报刊上作商品广告,它就应当付五万美元。
    国际经营管理集团可以得到博格通过比赛赚来的钱的百分之十至二十以及他全年收入的百分之二十至三十的费用。


    【合众国际社罗马三月六日电】阿根廷作家和诗人路易斯·博尔赫斯,今天在意大利—拉丁美洲协会举行的仪式上接受了意大利—瑞士巴尔赞基金会的文学奖。意大利总统佩尔蒂尼出席了仪式。
    在同一个仪式上,还向研究数学理论的四十三岁的美籍意大利人、普林斯顿大学教授恩里科·邦别里和八十岁的埃及建筑师哈桑·法特希颁发了巴尔赞奖。每个得奖者被授予一份证书和基金会提供的二十五万瑞士法郎(十三万美元)。
    博尔赫斯今年八十二岁,失明已二十多年。


返回顶部