1981年2月3日参考消息 第4版

    【塔斯社纽约一月二十八日电】塔斯社记者罗曼佐夫报道,美国的几家报纸的编辑们为了追求轰动一时的新闻往往公开制造谣言,显然认为,为了吸引更多的读者,同时也让更多的利润落入出版商的腰包,一切手段都是好的。看来,《基督教科学箴言报》的编辑们显然想在这一不光彩的勾当中拿第一,于是他们签发了无谓谣言。这些编辑们说:这回可好了!苏联老早就已建立并在广泛使用“快速部署部队”了。
    该报没有列举任何证据来说明在苏联有某种“快速部署部队”,因为并不存在这样的证据。


    【美联社华盛顿一月二十八日电】里根上任才一周时间,但是那些曾经帮助他当选总统的重要保守派领袖中有些人已经在指责他背叛事业了——并指责他出卖给自由派的“华盛顿权势集团”。
    维格里说:“正象卡特对保守派采取冷淡态度一样,我们看到里根政府也在这样干。”维格里是一位从事直接邮寄广告工作的能手,是为保守派候选人和保守事业筹措基金的主要人物。
    维格里说:“在过去两个月中和我谈过话的保守派中,差不多每一个人都对初步任命的里根内阁感到失望。”
    自由国会复兴委员会执行主任韦里奇指责里根在早期的任命中屈从于温和派的压力,设法采取一种象征性的姿态来使他的右翼支持者满意。


    【美国《基督教科学箴言报》一月二十七日文章】题:莫斯科也有一支“快速部署力量”
    里根政府面临的主要问题之一是美国的“快速部署力量”的前途问题。但是,更大的挑战和从潜在的可能来说更加不祥的是,苏联也有一支快速部署力量,而且在最近还使用过这支力量。
    苏联已经建立了世界上第一支快速部署力量,并对它进行了试验,现在正在全世界为它取得设施的过程中。在非洲和中东已经取得这样的设施。
    使用古巴代理人部队的苏联快速部署力量,是在一九七五年十一月份安哥拉内战时首次出动的。
    一九七八年,苏联进行了另一次快速部署。这是历史上规模最大的快速部署,使用古巴雇佣军和苏联军事机器中的精华部队粉碎了索马里对埃塞俄比亚的入侵。
    在一九七八年上半年,苏联的飞机差不多进行了五千次(每天大约二十四次)空运,把一万名古巴人从安哥拉运到埃塞俄比亚;从古巴空运一万五千名古巴人到埃塞俄比亚,又从古巴空运一万名古巴人到安哥拉。此外还从苏联、东德、捷克斯洛伐克和匈牙利空运成千上万名技术专家到埃塞俄比亚去。而且还从亚丁运去大约三千名南也门人参加这次冲突。指挥整个部队的是五名苏联将军,其中包括从重要的中国前线调来的副总参谋长。
    一九七九年八月份,苏联进行了一次同样不祥的空运演习,为期两周,把苏联作战部队运到它的仆从国埃塞俄比亚和南也门去,这两个国家都是盛产石油的沙特阿拉伯的南部邻国。苏联向世界显示它有能力直接把它的军队部署到沙特阿拉伯半岛去,从而消除了任何怀疑的看法。在一次大规模的空运中,用二十二架“安东诺夫式”大型运输机把七个苏联战斗师的部队从苏联南部和保加利亚空运到南也门在阿拉伯半岛末端的空军基地去,以及运到隔着红海同沙特阿拉伯在吉达的工业和航运区遥遥相对的埃塞俄比亚地区去。这些情况说明,苏联现在有能力在三十至七十二小时内把两支全副武装的精锐部队空运到中东或非洲去。在一九八○年年初,沙特阿拉伯人第三次看到了一系列事件,他们认为,这些事件的威胁比入侵阿富汗的威胁还大。一月份,数十名苏联将军和数百计古巴军人飞到了南也门和埃塞俄比亚。据埃及人士说,二月份,一千古巴人通过了苏伊士运河。南也门已经有四百名苏联技术人员,一个伞兵旅的核心部队和一个通讯和情报搜集设施。此外,某些分析家估计那里已有七千名东德人和八千名古巴人——总之,拥有接纳一支快速部署力量的设施。专家们对苏联建立这支快速部署力量的目标有分歧。一些专家说,苏联人是为了谋求得到沙特阿拉伯的石油以支持它的萧条的经济,另外,一些专家说,苏联人是要建立这样一支力量:它将能保证苏联得到发展中国家的稀有原料,以便为今后保存自己的资源;还有专家说,苏联的战略目标是要恫吓沙特阿拉伯和其它盛产石油或盛产矿物的国家,以便让它仍采取不那么有利于美国及其盟国而比较适合苏联利益的政策立场。


    【美《基督教科学箴言报》一月二十九日刊登哈希的文章】题:把首要的事放在首位
    虐待战俘是人类历史上最令人不快、惨无人道和悲惨的憾事之一,但是它同前交战国战后的关系不应有任何关系。从长远的观点看,它确实没有关系。
    今天应当把虐待人质这件事和释放人质的条款在国际法上站不住脚这个进一步的事实撒开不管。从人质获释的那一分钟起真正重要的只有一件事:尽快地——而且只要常识允许就迅速地——继续为美国在中东的国家利益效力。
    美国在这个地区的基本的而且确实是切身的国家利益是在地下。得到波斯湾的石油,对于美国及其盟国的经济、甚至是物质福利是必要的。除非美国能不再依靠进口石油,否则它就必须以保护得到那里的石油为目的来制定它的政策和战略。
    可能发生的最糟的事,就是使对波斯湾石油的控制权落到苏联人手里。如果真的发生那种情况,美国人就会有机会弄明白“讹诈”这个词的真正含义是什么。尽力去设想这样一种场面吧:如果美国一个代表团到了莫斯科,毕恭毕敬地说:“请问,我们能买一点你们的石油吗?”这个代表团会受到什么样的接待呢。
    如果你想避免那种场面,那么你对伊朗怎么行动呢?肯定不是考虑对伊朗采取惩罚性措施,不管伊朗人可能怎么虐待了你的同胞。你不想做的一件事就是把伊朗人推进克里姆林宫欢迎的怀抱,从而有利于莫斯科的目的。如果对伊朗采取任何惩罚行动——甚至是谈论惩罚性行动,或谈论不遵守同伊朗达成的协议,那都会有利于莫斯科的利益。
    伊朗和美国是天生的贸易伙伴和天生的朋友。伊朗人不想被莫斯科吞并而成为苏联帝国的一部分。美国可以帮助他们保持独立。他们的独立现在确实、而且将来也是有利于美国的国家利益的。
    有关人质的插曲在一种自然联合的关系中是个可悲的裂痕。本不应当允许发生这种事。回顾往事,可以很容易地看出错误在于允许伊朗国王前来纽约就医。在允许伊朗国王进入美国之前,至少应当使美国驻德黑兰大使馆的全体人员回国。但是所有这一切现在已都成为历史了。这个插曲本不应发生,但它却发生了。现在的任务是消除这个错误的后果,而不是谈论犯了什么错误,谁是祸首,或者可能惩处谁。
    当然,应当汲取教训。华盛顿不应当把政策建立在个人的基础上。美国同伊朗的关系应当建立在同那个国家和该国人民最好的关系的基础上,而不是建立在主要是同一个有一天可能被赶下王位的统治者的关系的基础上。如果在同伊朗的交往中记住了这个条例,那么在美国—伊朗关系中就不会发生这个人质裂痕。如果现在遵守这个条例,那么两国间的关系就会最快地恢复到正常有益的良好关系。


    【路透社巴黎一月三十一日电】美国副总统布什在今天发表的对记者谈话中说,除非苏联在全世界的行为有很大的改变,否则华盛顿是不会支持同莫斯科交换尖端技术的。
    布什在对《费加罗报》记者谈话时说:“苏联领导人有侵略的行动,而指望我们不去计较,那是不现实的。”
    他说:“除非苏联大大改变它的态度,否则我国政府是不会赞同技术交流有任何增长的,包括交换尖端的技术。”


    【路透社马普托一月三十日电】莫桑比克国防部副部长阿尔曼多·格布扎中将今天在这里谴责了南非军队发动的一次袭击,说它是“卑鄙的犯罪行为”。
    格布扎将军也是莫桑比克武装部队的政委。他在莫桑比克解放阵线党的一次会议上说,这次袭击是对莫桑比克给“受种族隔离政权迫害”的南非公民提供避难所的权利的一种挑战。
    在这次黎明前发动的突击队袭击中,在马托拉(就在马普托郊外)有三所房屋被摧毁。南非突击队对莫桑比克发动这种袭击,这还是第一次。
    莫桑比克武装部队总参谋部发表的一项公报说,这些房屋里居住的是南非难民,他们也是非洲人国民大会的成员。非官方消息说,大约有十人死亡。
    这次袭击是由伪装成看起来象是莫桑比克车辆的南非军用车辆通过陆路进行的。突击队留下了一具尸体——一名脸上涂着黑颜色的白人。他穿着一套莫桑比克式的军装。
    这一地区的莫桑比克部队认为,突击队带走大约六个他们自己的人,其中有的被打死了,有的受了重伤。
    【美联社约翰内斯堡一月三十日电】康斯坦特·维尔容将军宣布,南非突击队今天凌晨在对莫桑比克首都马普托郊区的一次大胆的袭击中捣毁了黑人民族主义运动的总部,并打死黑人游击队的一些高级指挥官。
    马克思主义统治的莫桑比克军方发表的战报证实了这一袭击,说这次袭击造成一些人死亡,其中一位是葡萄牙人。
    南非国防军司令维尔容不肯提供有关深入莫桑比克境内六十四公里的出击的详细情况。
    据信南非是第一次对它的北部邻国进行这样的军事进攻的。这次袭击是在博塔总理宣布要举行大选两天之后进行的。观察家们说,博塔等待着来自右翼的强硬挑战。右翼是反对他为改革这里的种族隔离法作出的有限努力的。


    【美联社瓦莱塔一月二十七日电】苏联海运部长古任科今天在这里说,苏联将开始经常利用马耳他作为它在地中海的商船队的补充燃料的地方。
    他说,苏联计划在这里储存大约二十万吨油,为一年大约二百条船提供燃料。
    根据上周由马耳他代表团在莫斯科谈判的、上周末由古任科和马耳他政府官员在这里签字的一项协定,将允许苏联不用得到许可就可以在马耳他停靠。这位苏联部长说,协定的签订“对于加强两国的双边关系与合作将是一个很大的贡献。”
    他说,苏联还打算更多地利用马耳他的修船厂——这是马耳他最大的企业,雇用了五千多工人。


    【尼泊尔《社会报》一月十七日文章】题:不丹同其他国家有外交关系吗?
    联合国成员不丹是一个只同印度有外交关系的国家。对于一个国家说来,单单联合国成员身份并不是很重要的。越南公开出兵柬埔寨,印度出于安全原因阻止不丹同其他任何国家建立外交关系的行动,以及象阿富汗这类国家出现的混乱,这些都清楚地说明了这一点。
    独立后的印度一直继承英属印度的传统,阻挠尼泊尔和不丹建立关系。因此,尼泊尔和不丹一直没有建立外交关系。一个发展中国家在目前不断变化的国际局势中,为了发展关系和促进自身的发展工作而寻求朋友,并无不寻常之处。因此,不丹曾要求印度允许它同美国和中国建交。但是,印度以不丹没有理由设法同美国和中国建交为由,拒绝了这个要求。后来,不丹就同孟加拉国建交的问题征求印度的意见。从不丹同印度之外的其他国家进行贸易的观点看,吉大港离不丹比加尔各答港更近些。不丹通过这个港口很可能改善经济局势。但是,在孟加拉国有中国、苏联、美国和其他国家的大使馆。这些大使馆的存在,对于不丹发展同其他国家的关系很可能是有益的。印度对这一点是非常清楚的。
    不丹和尼泊尔一样是一个不发达的和发展中的国家。它的主要出口项目是大米、木材和水果等。工业生产是不足道的,所以不丹一直是印度的一个市场。不丹的地位证明了这样的事实:一个国家如果在经济上不独立,在政治上就不可能独立。虽然不丹仍被认为是一个独立国家,但是,一九四九年它同印度签订的和平友好条约,对于它同印度之外的国家建交的努力起了阻碍作用。从印度安全需要(因为不丹仍是一个弱国)的观点出发加强了这个限制。在锡金同印度合并后,不丹正设法同邻国一道同别的国家发展关系。不丹这项任务何时完成呢?


返回顶部