1981年12月4日参考消息 第2版

    【日本《朝日新闻》十一月十九日报道】题:中国的电算机技术比日本落后十年
    通产省和日本电子工业振兴协会,最近公布了过去用了三年时间调查的关于中国研制和利用电子计算机的状况。据调查报告说,中国迄今依靠自己的力量研制出近五十种电子计算机,包括小型电算机在内,利用的台数目前为二千九百二十三台。其中约百分之二十,即五百七十一台是进口的。中国目前正在忙于统一过去分散的研究开发体制,并且致力于研制的是中小型电算机,而不是大型电算机。由于半导体技术落后,从整个来说,中国的电子计算机技术似乎要比日本落后大约十年。
    中国研制电子计算机是从一九五八年开始的,于一九六二年研制出了真空管式的第一台计算机“DJS1”。以后,在“自力更生”的口号下,研制出了近五十种电子计算机。
    现在,重点放在研制中小型电子计算机上,加紧使机型系列化;而且根据政府的要求,统一研制机型的工作也在进行。


    【法新社巴黎十一月三十日电】美国《核子学周刊》最新一期报道,南非科贝赫核电站使用的燃料将有很大一部分是由法国的欧罗迪夫公司浓缩的。
    这家杂志说,使那家核电站开始运转所需要的浓缩铀是从“凯泽劳斯特核电厂”国际财团那里买到的。这家财团包括十二家瑞士公司和几家德国公司。
    该杂志说,这些铀是在法国南部的德隆的欧罗迪夫公司所属的工厂浓缩的,由这家公司卖给了这个财团。
    这家杂志被专家们看作是最可靠的、也是消息最灵通的专门研究核问题的杂志。
    它说,它透露的情况驳斥了关于向南非出售浓缩铀的交易是由中国或其他国家在幕后进行的那种谣言。
    这家杂志说,得到“权威专家”证实的这一交易之所以做成,是因为这个财团发现自己手头的浓缩铀有剩余。
    这家杂志说,这是因为,几年来,环境保护主义者使得这个财团要在瑞士的巴塞尔附近修建凯泽劳斯特核电站的努力落了空。
    《核子学周刊》说,这个财团向南非出售了五十吨浓缩铀(这是它的剩余储备的一部分),卖到了六千万美元。
    但是,这家杂志又说,南非要使科贝赫核电站开始运转,需要七十五吨浓缩铀,所差部分要到国际市场上购买。这个核电站是由法国法美原子能设备公司修建的。
    《核子学周刊》还说,欧罗迪夫公司将成为世界上最大的私营浓缩铀供应公司。这家公司是由法国股东控制的,但也有意大利、比利时、西班牙和伊朗等国的股东。


    【阿根廷《新闻报》十一月五日文章】题“拉美——美国食品过去的卖主、现在的买主
    多年来作为美国食品最大卖主的拉美,已变成美国食品的第三大买主。
    农业部在解释这一明显的变化时指出,美国向拉美的农产品出口一九八○年增加了三分之二以上,达到了六十二亿美元。
    农业部还说,这个数字将近占美国农产品出口总额的百分之十五。墨西哥在增加农产品的进口中居首位,这一增加使拉美成为进口美国农产品的第三大市场。
    有许多理由可以说明为什么拉美将肯定成为八十年代增长最迅速的市场之一。农业部指出的可能的原因之一是拉美地区人口增加,每年增长率为百分之二点三。一九七一年到一九八一年,拉美人口从二亿二千九百万增加到了三亿六千六百万。
    农业部指出:“目前这一人口增长率没有明显的下降,许多国家需要基本食品”。”
    拉美进口美国农产品的主要国家有:
    巴西是美国同它在农产品贸易结算上赤字最大的拉美国家。一九八一年,农产品贸易结算巴西顺差十三亿多美元。
    巴西向美国的农产品出口一九八○年达到二十亿多美元,增加了百分之三十四,出口的产品主要是咖啡、食糖和可可。
    巴西是美国在拉美推销其农产品的第三大市场。
    哥伦比亚是一个美国农产品占统治地位的市场,每年进口百分之八十至八十五。一九八○年从美国进口的农产品达二亿六千六百万美元。其中有小麦、动植物油和玉米。
    智利已成为一个重要的市场,购买大量的乳制品和食油。一九八○年,美国向智利出售了三亿二千万美元的基本农产品,是智利食品进口的百分之四十。
    墨西哥进口的农产品中有百分之四十以上是从美国进口的。
    委内瑞拉尽管农业生产增加了百分之七,但是其农产品的进口仍在增加。美国提供的农产品占其进口的百分之五十八。委内瑞拉农产品的进口八○年比前年增加了百分之四十二。


    【《日本经济新闻》十一月二十二日报道】题:中国要从世界各地招徕游客
    为了从世界各地招徕游客,中国十二月将在东京、巴黎、伦敦和纽约开设观光办事处。这是为推进现代化而赚取外汇的一个组成部分。中国在海外设立正式的观光窗口,这是第一次。
    从两年前开始,中国对以观光为目的来中国旅行的客人不再加以限制,现在,外国游客每年约有二十万人。估计四年后,每年来自外国的游客将达到一百万人。其中,要接待来自日本的四十万名游客,这是中国方面的希望。中国想通过这次设立驻外机构,解决外国游客的旅行时间和访问地点过于集中的问题,譬如宣传还不出名的观光地区,以便把游客分散到各个观光地区。中国为了推进这样的观光政策,在北京和上海等地接连不断地建设旅馆,正在加紧培养翻译和导游人员。对此,日本的旅行业界也很感兴趣,他们说:“中国既是我国的近邻,又是观光地区最多的国家,如果中国以积极态度接待日本客人,那么,日本游客还会增加。”(日本交通公社人士语)
    为了充分利用幅员辽阔、历史悠久的“观光资源”,中国提出了新的观光政策。但是,从现状来看,影响旅游业发展的是旅馆少。关于交通,因为没有日本那样的高速电气火车,所以,很多旅行都是长时间的火车旅行,譬如从北京到西安,就要在火车内度过一昼夜。在主要城市之间虽有班机,不过,去地方城市几乎都是乘火车,浪费了时间。另外,由这个城市到那个城市也要签证。
    同旅游有关的不少人指出中国的飞机票较贵。东京—北京这条航线的团体往返票减价后每张还需要十四万日元以上,而同样距离的东京—香港这条航线,团体往返票每张只需要十万日元左右,两者之间的价额相差悬殊。
    能否迅速改善这些不足之处,将成为中国观光政策的关键。


    【法国《巴黎日报》十一月二十八日报道】法国外贸部长米歇尔·若贝尔在他最近访问中国时,曾试图使被中国当局判处两年劳教的李爽获释,但未获成功。回国以后,作为报复措施,若贝尔所主管的部门曾想取消原计划的北京歌舞团在巴黎大剧院的六十场专场演出,这个歌舞团是首次来欧演出。但外贸部的这个设想却遭到了雅克·兰所主管的文化部的断然拒绝。


    这些地图在克什米尔北部和与东部毗连的当时是中华民国领土一部分的新疆和西藏的领土之间没有划任何分界线,也没有使用不同的颜色。但是,在一九四五年,在当时的印度外交秘书奥拉夫·卡罗的指导下,印度测绘局出版了一种新的地图,该地图上的阿克赛钦地区被印上了彩色,并且注上了“边界线未定”字样,这样,印度就有点含含糊糊地对该地区提出了主权要求。
    (13)另一方面,我们在最近开放的印度部档案中发现了一幅标有“绝密”字样的地图。这幅地图是在英国统治下的印度政府总参谋部(在一九四六年)连同他们的关于自由印度的防务问题的报告一起呈交英国内阁代表团的。这幅地图是在英国在印度移交权力前夕不久绘制的。在这幅非常重要的正式地图中,我们发现在印度北部边界的西段和中段没有明确标出边界线,特别是没有试图把喀喇昆仑山口以东的克什米尔边界线向北推移到喀喇昆仑山脉的那边,从而把阿克赛钦划入印度领土。这幅地图清楚地表明,英国人离开印度时印度北面的西段和中段边界线是没有划定的。(然而,尽管统治印度的英国统治者的行政权力不曾超过德让宗—瓦弄一线,但是,这份地图表明印度东北部边界线是沿着喜马拉雅山山脉的分水岭的。)
    (i4)已故H·A·F·朗博尔德先生自二十年代起一直是伦敦印度部的高级官员。他曾对印度政府在印度北部边界线问题上,特别是在北边西段边界线问题上的卤莽政策发表了如下看法:‘‘基本的麻烦是,一方面,英国在印度的统治者想把边界定在偏远的、但在行政管理上还是方便的喜马拉雅山地区和喀喇昆仑山地区,并且准备对这些边界线采取灵活的态度;另一方面,独立的印度却增加了制图人画的界线的意义,使之成为肯定地位的象征,具有《圣经》那样的神圣不可侵犯的性质。在西北段,在严寒的、人们无法居住的荒凉的阿克赛钦地区,在英国人统治时期并不需要一条明确的边界线,而且……也没有一条边界线,这个地区,有二百英里长的地带把印度当局和西藏当局管辖的地区分隔开了。”他还说:“在一九二九年,西蒙委员会曾希望在他们的报告的第一卷中列入一幅印度地图,但是,出现了如何标出印度北部边界线的问题。在为他们研究这个问题时,我在印度部的档案中没有发现任何东西可以证明一些地图中所标明的昆仑山脉上的那条边界线是有道理的;因此,该委员会大体上是沿着喀喇昆仑山脉的山脊画了一条边界线,把阿克赛钦地区排除在外了。但是,独立后的印度政府却为这个毫无价值的地区打了一仗”(《亚洲事务》一九七七年六月,第二百一十——二百一十二页)。
    (15)鉴于已故H·A·F·朗博尔德的这一证词,以及英国陆军总参谋部一九四六年交给英国内阁使团的印度地图,我们可以明确地说,印度政府外交部历史司错误地引导了印度内阁,因为他们曾对北部边界,特别是把从喀喇昆仑山口以东的那段边界断然作了如下叙述:“这段边界线从喀喇昆仑山口开始向东北延伸,经过喀拉塔格山口,然后再从哈吉栏干以北十五英里处一个地方开始沿着昆仑山脉到二一二五○峰(印度地图测绘局),该峰位于东经八十度以东。”(十一号《白皮书》第十九——二十四页)此外,他们谎称:“这条线是印度河水系与中国的和田水系之间的分水岭。”据《英帝国的印度地名辞典》(一九○八年,第十五卷,第八十四页)、象斯文·赫丁博士、欧文·拉铁摩尔这样的著名的地理学家以及《钱伯公报》(一九六二年)和《哥伦比亚大百科全书》(一九六三年)都说,喀喇昆仑山脉是这个地区的主要的分水岭。因此这个事例是歪曲历史和地理的一个事例。
    (16)梅农先生一九六九年十二月十三日在印度国际问题研究学院的一次会议上发表讲话时曾提到了中印边界争端,并且说,他希望能达成这样一种解决办法:中国承认麦克马洪线,以换取我们方面对于中国对有争议的阿克赛钦地区提出的主权要求的某种承认,中国以前的任何政府都没有承认麦克马洪线。他强调说:“我特意用‘有争议’这个词,因为不能说,双方所依据的地图、条约、协议和其他文件,能使任何一方所想象的边界线成为没有疑问的或无需谈判的边界线。在阿克赛钦地区,我们在中印边界的其他地段在很大程度上所依靠的分水岭原则,是对我们不利的(《回顾六十年代》第十二页)。(下)


    【路透社温尼伯十一月十六日电】加拿大小麦委员会宣布了一项向中国出售一百五十万吨小麦的合同。
    小麦委员会说,这笔新交易是现金交易,以加拿大元支付。
    小麦将在从一九八二年二月起的六个月期间在加拿大太平洋沿岸的港口交货。


返回顶部