1981年12月10日参考消息 第1版

    【香港《虎报》十二月二日社论】题:大会堂……发出新的反响
    我们认为,对赵紫阳总理概述的中国目前的五年计划的经济计划作任何详细的分析,都应该考虑到一大批有政治觉悟的中国年轻人这一因素。
    几乎毫无疑问,打破官僚主义对经济发展的束缚的行动将会受到中国年轻人的欢迎。
    我们认为,全国人民代表大会的开幕会议显示出了所有人都很负责任,这给人以深刻的印象,并使人感到高兴。
    中国领导人把广泛的经济问题上的重大意见分歧撇在一边,他们正象一些办事公正的法官那样,着手作出只是切实可行的和眼下所必需的那样一些决定。
    这样做将会使事情比两三年前几乎是灾难性的大轰大嗡的做法要合理得多。过去那种不稳定的经济发展格局无疑部分地是在那些从中国加速实现现代化的计划中能大捞好处的外国人的压力下促成的。
    换句话说,中国是受了骗,以为繁荣和经济取得成功一下子就会实现。
    赵的讲话表明,中国领导人现在比较有经验和精明多了——这是由于在过去两三年里加强和密切了同外界的接触。
    在悠久灿烂的中国历史(迄今地球上任何民族给人以最深刻印象的历史)上有两种反复出现的节奏。
    一种是时间比较短的因朝代更迭而出现的时而集权时而分散和时强时弱的节奏。
    另一种中国历史节奏是时间跨度大得多而且神秘得多的节奏。就人们能够判断的而言,中国人习惯于不时地有崭新的开端——把大量集积的社会残渣和没有效率现象一扫而光。
    在现实主义观念下,北京的气氛是充满了信心,而要做的这项工作看来几乎是不可能做的,这似乎令人感到奇怪。但是中国最有希望的是中国人的这种持久的信心和现实主义观念。


    【合众国际社北京十二月八日电】(记者:霍尔斯坦)一些外交官今天说,中国对莫斯科关于恢复边界谈判的要求将作出“建设性的回答”,并将选择适当时机致函里根总统。
    西欧的一位高级外交官说,这是外交部副部长章文晋最近向来自这位外交官的祖国的访问者透露的,这位外交官参加了这次会见。
    章说:“我们一贯认为,我们应该通过谈判和平解决我们的边界争端。”
    “我们将给苏联人以建设性的答复。但是,我们将让他们等一等。”
    苏联人今年九月底向中国发出一项照会,敦促恢复关于四千五百英里长的边界争端的谈判。
    中国在十月份曾说过,它正在“研究”苏联提出的要求,但是,直到章发表评论之前,一直没有迹象表明中国将如何作出答复。
    章文晋一面说,中国人将作出“建设性”答复,而另一方面又预计,即使谈判恢复了,也不会取得成功。
    据报道,他说:“取得成功的机会很少。看看过去的历史就知道了。从这点而言,我们是悲观的。”
    章把边界谈判和关系全面正常化的谈判区别开来。
    他说:“只要苏联奉行霸权主义政策,关于关系正常化的谈判就不可能举行。”
    【合众国际社北京十二月八日电】人们今天援引一位中国高级官员的话说,中国准备对莫斯科恢复陷于停顿的边界问题会谈的建议作出“建设性的反应”。
    一位高级外交官说,外交部副部长章文晋是在最近会见西欧客人时说这番话的。
    虽然没有几个西方外交官预料中国人同苏联人就他们的错综复杂的边界争端举行的会谈会取得任何进展,但是恢复会谈这件事本身对美国来说具有很大的象征性的意义。
    驻北京的苏联外交官一直在散布消息说,中美关系已由于预料美国将向台湾出售喷气飞机而发展到崩溃的边缘。
    外交官们预料,如果美国向台湾出售喷气飞机的话,中国将使中美外交关系降级。


    【印度《印度快报》十二月八日评论】题:印度代表团访问北京(作者:杜瓦)
    邓小平先生强调提出的一揽子交易提出了沿目前控制线解决边界问题的办法。
    政府显然已要印度代表团明确表示印度不能接受这一揽子建议。新德里认为,中国的这一揽子建议跟中国政府过去提出的建议差不多。
    尽管如此,印度政府仍对毫无困难地划定东段边界的前景表示欢迎,但认为,如果寻找其他方式而不是用这一揽子建议来解决边界问题,可能会更有效。


    【美国《纽约时报》十二月八日专稿】新华社今天报道,被赶下台的柬埔寨波尔布特政权的共产党组织已宣布它将解散。
    这一消息使驻在北京的外交官们感到意外,并引起了人们的推测。
    这里的一些共产党国家外交官和西方外交官认为,解散该党是波尔布特部队为了赢得国际尊重而采取的一种策略,因为这样他们就可以抛掉表明他们过去名声不好的标志,并显示愿同其他叛乱组织合作一起反对金边新政权。
    虽然这种看法无法得到证实,但是这一公告表明波尔布特的叛乱活动不会就此结束。
    然而,亚洲的一位高级外交官说,要从这一公告中得出确切的结论还需要过些时日。


    【美联社雅加达十二月八日电】台湾行政院长孙运璇今天同这里的高级官员们举行了秘密会谈。今天是他未经宣布地抵达印度尼西亚首都的第二天。没有发表任何声明,在这位台湾官员同外交部长库苏马阿马查、国防部长优素福会谈后,不论是新闻记者还是摄影记者都不准接近他。
    印度尼西亚同台湾和中国都没有外交关系,这里的官员们猜测说,孙此次访问的这种半秘密的性质表明,印度尼西亚担心这会影响最近同北京关系所取得的进展。
    外交部的官员们说,孙的访问是非正式的,“因此不会影响我们同北京的接触中取得的进展。”
    看不到台湾国旗,印度尼西亚的报纸都没有提到孙到达这里一事。在记者要求议会一位年资较深的议员就这次访问发表评论时,他说:“就我们而言,你们可以说这位行政院长正在印度尼西亚度假。”
    议会对外关系委员会主席马尔瓦迪也说,印度尼西亚的高级官员常常对台湾进行短时间的访问。
    在会谈后,消息灵通人士说,两国间的经济关系近年来大大改善了,尽管台北和雅加达之间没有建立外交关系。
    【合众国际社雅加达十二月八日电】虽然孙运璇的这次访问是非正式的,但它却是对中国的一个打击,因为中国一再想要与印度尼西亚重新建立关系
    。


    【法新社河内十二月七日电】柬埔寨驻这里的代办今天在这里对本社记者说,柬埔寨副总理兼国防部长姜西在周末金边领导人员的变动中被指定为代总理。
    代办对柬埔寨执政党星期六(五日)所宣布的领导人员的改组没有提供什么别的详细情况。姜西是越南军队在一九七九年一月扶植的金边政府的两个副总理之一,现年四十九岁,是位于那个国家中部的磅清扬省人。


    【合众国际社台北十二月七日电】官方人士说,台湾行政院长孙运璇今天前往印度尼西亚执行秘密使命,其目的显然是为了加强台北同雅加达之间的军事联系。
    这些人士说,孙运璇和其中许多人都是将军的其他十五名官员预定要在印尼首都逗留四天。
    他们说,将要在雅加达讨论两个主要问题:提供台湾制造的武器的问题和训练印尼士兵的问题。
    多年来,台湾一直向印尼出售武器,但是台湾从未正式透露过任何详细情况。
    印尼同台湾和中国都没有外交关系,有代表团从台北来的消息可能会使雅加达和北京实现关系正常化的行动遭到挫折。


    【法新社曼谷十二月八日电】老挝外交部今天说,老挝、越南和柬埔寨以及它们的苏联集团的盟国不久将在万象举行部长级会议。
    巴特寮通讯社所发的简短的声明没有提到召开会议的日期。会议将是应这三个共产党控制的印度支那国家的邀请举行的。预料这三国的外交部长将出席会议。
    老挝的声明说,苏联、古巴、捷克斯洛伐克、保加利亚、波兰、蒙古、东德和匈牙利的副部长将来参加会议。
    有关这次会议的消息是在非共产党的东盟外交部长特别会议开幕前两天宣布的。


    【日本《读卖新闻》十二月八日文章】题:中印相隔二十年将重开边境谈判(记者山口瑞发自新德里)
    中印之间划定边界问题,自一九六二年中印战争以来,已成为两国之间的最大悬案。这次谈判将确定一个谈判的大原则,同时印度方面的目的是要试探中国方面“有多大的让步余地”。
    据印度的消息灵通人士说,甘地政权对待与中国进行边界谈判的基本态度是“认真而又极为慎重的”,印度因为与中国和巴基斯坦都存在着边界问题,在理论上是处于临战状态。而且,中国与巴基斯坦的关系,相互之间称为“非常可靠的朋友”。再加上一个亲华、亲西欧的孟加拉国,印度处于三面受敌的状态中。
    特别是,巴基斯坦已开始增强国力,从美国里根政权手中接受了军事和经济援助。从牵制巴基斯坦的意义上说,印度以与中国进行边界谈判为杠杆,寻求与中国疏通意见,大概是紧急的课题。
    近三、四年间,中印双边贸易增长了十多倍,改善关系的气氛迅速上升。但是,印度考虑到与苏联的友好关系,因为在危难时苏联能不吝赠送武器和物资,所以印度也不能不非常慎重。现在,中国在印度和苏联之间,是腹背受敌。稳定与印度的边界,把矛头集中于对付苏联,这会使苏联更为恐惧。普遍的看法认为,甘地政权,如果要争取苏联继续给予援助,与中国处于一种“不即不离”的关系中,方为上策。


返回顶部