【合众国际社北京十一月三十日电】（记者：龙布乐）赵紫阳总理今天说，中国大大削减了预算赤字并在农业和轻工业方面取得重大进展。
赵紫阳在人民大会堂举行的全国人民代表大会开幕会议上讲话时说，中国的赤字今年将下降到十六亿美元左右，而此前两年中国的赤字都超过七十亿美元。
赵是邓小平副主席的一位亲密朋友和中国主要的经济专家，他对出席会议的三千五百名代表说，中国轻纺工业的产值将比去年增长百分之十二。
他说，今年的粮食收成“很可能接近一九七九年的水平”。外国农业分析家预计，今年的收成实际上将超过一九七九年水平，创造一个三亿三千四百万吨的新纪录。
赵说，总的说来，虽然中国进行了经济调整，中国工农业总产值将如计划的那样约增长百分之三。
【路透社北京十一月三十日电】赵紫阳总理今天说，预计中国的预算赤字将从去年的一百二十七亿元下降到二十七亿元。
赵总理说，由于中国的调整计划，预计重工业生产产值今年将下降百分之五，虽然重工业生产在第四季度开始回升。
但是轻纺工业预计比去年增长百分之十二。
消费品生产有大幅度增长。
他说，棉纱、棉布、人造纤维、糖、纸、香烟的生产指标将完成或超额完成。
赵总理说，今年中国外贸总额预计有“大的增长”，但是新华社发出的第一批报道没有提供数字。
去年中国的外贸额是五百六十三亿元，比一九七九年增长百分之二十三点六。
据国家统计局公布，一九八○年进口总额为二百九十一亿元，出口为二百七十二亿元，入超十九亿元。
但是最近公布的头九个月的官方数字表明，有五亿九千万美元的结余，出口比去年同期增长百分之十三点五，进口增长百分之九点九。
据报道，赵先生说，中国经济现在进入了一个稳步增长的时期，对国内市场的商品供应有所增长，预计今年的零售额将提高百分之九。
【美联社北京十一月三十日电】（记者：维多利亚·格雷厄姆）中国议会——全国人民代表大会——今天召开为期十天的年度会议，制订中国经济方针及通过外国投资法和税收法。
新华社说，这次有三千四百五十三名代表参加的代表大会在人民大会堂举行。
预计代表大会将通过明年经济计划要点。
自一九七九年初以来，中国一直在调整经济。那时决定，把重点放在轻工业和农业上，放松对重工业的强调——同以前的政策相比，这是一个剧烈的转变。
预计这次会议还将通过中国同外国公司、外国企业缔结经济合同法、所得税法及民事诉讼法。
虽然代表大会在最近两年有过一些激烈的辩论，但是它总是遵循中国最高权力——共产党——的方针。
【路透社北京十一月二十九日电】（记者：夏普）中国人民代表大会今年的年会将要通过对于中国的对外贸易会有深远影响的新税收法和合同法。
在会议期间，侧重点在很大程度上是经济，预计会议至少要开十天，赵紫阳总理将提出全面的经济报告。
外国企业界、特别是美国企业界的兴趣很可能集中在会议要通过的新的外国公司纳税法上。
正在考虑参加投标争取开采中国近海石油资源权的美国石油公司担心的是，它们在中国的税金不能冲抵它们在国内应纳的税额。
这里的西方税收专家们说，中国税收法的初稿对于向外国石油公司征税问题分别作了规定。
税收法对中国来说是迫切的重要问题，因为中国一直说，它将准备在今年年底或明年年初为开采石油举行投标。
很可能希望参加投标的外国公司中至少有半数是美国公司。
人大还将通过一项合同法，虽然外国专家们说，在正式的民法仍在制定的同时，合同法只不过是一种权宜措施。
新的合同条例也许会有助于防止过去外国公司同中国谈判合同时出现过的某些混乱和争端。
人民代表大会将讨论关于今年（可能还有明年）的中国经济计划的报告。
【英国《卫报》十一月二十八日述评】（记者：吉廷斯）中国全国人民代表大会下周不讨论对宪法进行重要修改的问题了，而要讨论一项“全民义务植树”的新法律。植树是一个重要问题。
全国人民代表大会还将讨论一项新的经济合同法、外国企业所得税法以及民事诉讼法。但是，亿万中国人更感兴趣的将是在他们的水土流失的山丘和路旁植树的新的“绿化”运动。
【合众国际社北京十一月二十七日电】（记者：霍尔斯坦）西方农业分析家今天说，尽管中国又涝又旱，但它一九八一年的收成能达到创纪录的水平，这很可能使中国明年减少谷物的进口。
邓小平副主席最近几周对来访的客人说，中国的农业前景很好，这种预测证实了他所说的话：在农村对个人实行新的刺激将会推动生产的发展。
据分析家们估计，中国今年总共将收获三亿三千四百万吨的谷物、土豆和大豆，比一九七九年创纪录的三亿三千二百五十万吨的数字还要高。
一位分析家说：“我们认为今年的收成将超过这一纪录”。
三亿三千四百万吨的数字是第一个表明又创了一个新纪录的可靠的估计数字。
根据刺激制，农户可以耕种指定的土地，农民自己可以保留一定比例的农产品，他们可以在农村集市出售这些产品。
由于中国今年出现了一系列的水灾和旱灾，农业产量一直是个问题。灾情最严重的显然是四川省今年夏天的水灾，这次洪水使稻子少收了一百五十万吨。
但是，四川省是今年农业丰收的省份之一，今年农业丰收的还有河北、河南和福建省。
外国分析家说，一九八一年创纪录的收成将为中国提供足够多的粮食，使它在一九八二年的上半年就用不着再扩大粮食进口了。
这些分析家说，据中国人自己估计，他们一九八二年将进口大约一千一百万吨谷物，比今年进口的要少，今年进口了一千四百五十万吨。
可是，如果由于华北平原的干旱使现在种的冬小麦的收成受影响的话，他们就可能不得不在一九八二年的下半年扩大谷物的进口。
由于创纪录的收成，中国人将遇到另一个问题。中国农民口袋里的钱多了，他们就会要求更多的自行车、缝纫机、收音机、手表和其他消费品。
【合众国际社北京十一月二十七日电】西方农业分析家今天说，中国一九八一年棉花收获量将达到三百万吨，比前一年增产，但是进口棉花量很可能保持稳定。
【美联社华盛顿十一月二十九日电】美国总统里根的国家安全事务顾问理查德·艾伦今天说，他已要求总统让他“请假离职”，直到司法部门完成对艾伦接受日本记者礼物事件的调查为止。
艾伦说，离职已于今天生效。他说他的副手詹姆斯·南斯将担任代理国家安全事务顾问。
艾伦在全国广播公司的《会见报界》节目中说：“是把这个事件的真相在负责任的论坛上公之于众，不让种种含沙射影、闪烁其词的说法四处流传的时候了。”
【合众国际社华盛顿十一月二十九日电】美国国家安全事务顾问艾伦今天说，他请假离开白宫工作岗位，以便他可以对关于他接受一家日本杂志一千美元的争论“大胆地讲话”。艾伦在全国广播公司《会见报界》节目中发表讲话时说：“我确信我将会恢复我的工作。”
司法部长威廉·弗伦奇·史密斯正在考虑是否要任命一位特别检察官调查此事的问题。
【路透社华盛顿十一月二十九日电】白宫国家安全事务顾问艾伦今天宣布，他将离职，直到政府结束对他接受一位日本记者的一千美元酬金一事的调查为止。他说，他不希望里根总统进一步处于尴尬境地。
【美联社加利福尼亚州圣巴巴拉十一月二十九日电】白宫今天说，国家安全事务顾问艾伦在人们就他接受日本记者礼物一事进行调查的情况下，昨晚打电话给里根总统，要求“请假离职”。
白宫副新闻秘书斯皮克斯说，据他所知，这是艾伦个人的决定。
当有记者问到，里根是否认为艾伦的决定是恰当的，斯皮克斯说：“我认为总统允准了艾伦的请求。目前，他尚未置可否。总统理解艾伦希望有发表意见灵活性的理由。”
【路透社莫斯科十一月二十九日电】在美苏就核武器问题在日内瓦举行谈判的前夕，莫斯科今天对华盛顿参加谈判的意图表示很大的怀疑。
塔斯社副社长阿纳托利·克拉西科夫说，苏联人远不能肯定，美国是否想跟克里姆林宫一样希望削减部署在欧洲的核武器。他通过塔斯社发表的一篇评论证实了西方外交官所获得的这样一个印象，即苏联准备在日内瓦谈判桌上采取强硬的讨价还价的态度。
同时，西方外交官说，这篇评论同莫斯科对这个谈判所采取的公开态度是一致的，他们并不排除苏联方面作出让步的可能性。克拉西科夫援引苏联参加武器谈判的首席代表尤利·克维钦斯基的话说，在日内瓦能否达成协议将取决于双方而“不只是一方”，此话显然表明莫斯科希望华盛顿软化其态度。
尽管勃列日涅夫拒绝接受里根方案，但是西方高级外交人士说过，苏联官员私下地对这个方案感兴趣，并乐观声称，事实将证明日内瓦谈判是会有成果的。