1981年11月26日参考消息 第4版

    【共同社东京十一月二十四日电】题:中国体操队对打分不满
    女子体操赛围绕着打分发生纠纷是常事。但是,在女子比赛的第一天二十四日就再三出现中国队教练对打分不满提出强烈抗议的场面,战幕一拉开就好象暗示前途的发展。
    中国队这一天在第二项的跳马比赛中,第二个出场的选手文佳第一次试跳被评为九点六○分,当时陈孝彰和周济川两位教练走到裁判席前,以十分严厉的口气提出抗议。接着陈永妍选手比赛时,他们也再次提出抗议。
    接下去的项目是拿手的高低杠,但围绕着一流选手吴佳妮得分,这次裁判之间又发生争论。大约十分钟后,被评为九点七○分,观众席上的中国拉拉队发出嘘嘘的不满声。其后也常常看到中国队对打分不满的表情。无法掩饰气愤的样子。
    中国队可能是由于没有拿到所想象的那样的分数,精神上形成重压,在最后一项的平衡木上,有两个人在非关键的动作时掉了下来。
    比赛后,中国队有关人士以无可奈何的表情气愤地说:“尤其是在高低杠一项被压低分是很痛心的”。


    【合众国际社莫斯科十一月二十四日电】自一九五四年以来仅被击败过两次的苏联队,今天在第二十一届世界体操锦标赛的规定动作比赛中,以杰出的表演成为重获女子团体冠军和保持个人全能冠军的有力争夺者。
    继男队昨天在这两个方面居领先地位之后,苏联女队以一九四点四○分跃居团体赛名次的首位,超过了一开始领先的中国队,中国队是一九二点六○分。以欧洲冠军格瑙克为首的东德居第三位,一九○点二五分,位居上届冠军罗马尼亚队前面。
    罗马尼亚人感觉到了超级明星科马内奇和世界锦标赛铜牌荣获者埃贝尔列缺席的影响,只能获一八九点九○分,仅比精神焕发的美国队高零点一○分,美国队居第五位。
    上届冠军苏联人在个人全能的前四名中有三人,前三十六人有资格参加星期四团体比赛结束后的决赛。
    出人意料,伊利因科超过了奥运会冠军达维多娃,以三九点○五分在参加比赛的全体运动员中居首位,她的那位队友是三九点○○分。
    伊利因科跳马得九点六五分,高低杠九点八○分,平衡木九点七○分,自由体操九点九○分。达维多娃是跳马九点七○分,高低杠九点九○分,平衡木九点五○分,自由体操九点九○分。
    但是达维多娃在自由体操方面的表演使她最有希望接替已退出体坛的涅利·金,成为世界冠军。
    格瑙克在莫斯科奥运会上仅次于达维多娃而与科马内奇并列第二名,在一九七九年沃思堡世界锦标赛上仅次于涅利·金而获亚军,她以三八点九五分居第三名,位居苏联的比切罗娃(三八点九○分)前面,也有很大的竞争力。
    格瑙克本来会处于更有利的地位,但是她的平衡木成绩不好,仅得了令人失望的九点二五分。
    在苏联人做完动作之前,是中国人一开始时领先,陈永妍得三八点七五分,朱政三八点七○分,但是她们从前两名分别下跌到第五、第六位。


    说中国队实力足可与巴西抗衡,几局中都曾有领先优势,但在关键时刻出现数不尽的错误,输在大失常态
    【香港《文汇报》十一月二十五日报道】题:优势败落输一比三中国男排负于巴西
    日本排坛人士形容中国队今天的失利是由于“恐怖的错误”所致。
    中国队今仗一败,原来想争夺第三名的设想完全破灭。中国队今仗负于巴西,原因并不是对手实力强于自己,或是表现比中国好,而是输在大失常态。本来中国队实力足可与巴西抗衡,在比赛中分别在几局中都曾有领先优势,而且可以说是绝大优势,但可惜球员在各关键时刻出现数之不尽的错误,接发球失误,二传落网,影响士气,结果连败三局。
    中国队在第一局取胜后,明显出现放松,当对方追紧时,球员又出现紧张,以致错误频生,一时气势为对方所盖,简直完全失常,使在场球迷也感到惊奇,而中国队在这个情况下一沉不起。场上比赛球员虽然轮流转换,但也未能扭转局势。
    中国队主将汪嘉伟今日在一、二、三局均上阵,而且不时可以打出平快球,但由于他脚伤未愈,信心仍不足,所以中国队的快攻未能完全发挥。中国队负此仗,排球界人士表示,中国队的表现完全不象一支世界八强队伍,他们的竞技状态起伏之大,简直令人吃惊。


    【本刊讯】莫斯科十一月二十五日消息:第二十一届世界体操锦标赛自二十二日开赛以来,许多体操界人士认为,这次比赛次序的安排,对日本队和中国队都是处于不利的地位。他们指出中国男女队均在第二场次比赛(男子团体赛共五场次,女子团体赛共七场次)。今年是实行新的规定动作的第一年,除参加制定新的规定动作的日本、匈牙利、苏联、芬兰、西班牙和东德的专家外,其他国家的运动员对规定动作如何做得更协调不摸底,先上场的队更没把握。一般讲来,裁判打分开始偏紧,后来就比较松。
    再是强队喜欢排在强队后面,以刺激竞争的积极性。但中国男队被排在同一场次的日本队之前做动作,是第一个上场的强队,与中国女队同一场次的没有一个较强的队。因此体操专家们以及一些外国记者都认为,抽签结果对中国队是不利的。
    二十三日男子团体规定动作比赛后,一些体操行家对中国队李月久的自由体操得九点七○分,而苏联队的科罗廖夫的动作规格不及李,反而得九点八五分表示迷惑不解,要求重放录象重评分。技术委员会的答复是:科罗廖夫做完动作裁判长打的分同四名裁判的有效分只相差零点一分,评分正常,无需重评。
    此外,专家们认为,体操比赛的裁判极为复杂,除了有苏联东欧国家在技术委员会中处于控制地位的因素外,上场的某些国家裁判想利用机会压下与本国队竞争激烈的队的分数。二十三日与日本队同组比赛时,裁判在双杠、单杠和自由体操上对中国队都有压分现象,这只有内行人才能察觉。
    但是从今天女子团体规定动作比赛来看,评分大体还是公正的。


    【香港《文汇报》十一月二十五日报道】巴西男排教练巴路斯在中巴大战后表示,如赛前所预料一样,除了苏联之外,其它队伍的实力其实相差不大。在各队实力相等的情况之下,争夺必然激烈,而中巴大战也不例外。
    巴西心目中除苏联之外,其它各场都希望能争取胜利,巴路斯对战果十分满意,球员在数度落后下仍不气馁而奋力争夺,夺得胜利是十分可贵的。
    但巴路斯表示,球员表现水准距正常状态还差一些,若最后再赛争胜的话,这方面一定要加强。他说,如中国队不是突然失常的话,今仗巴西并不能轻易获胜。


    【香港《文汇报》十一月二十五日报道】题:教练戴廷斌赛后总结,男排输在自误
    中国男排今日在最重要的比赛中落败,赛后戴廷斌向记者指出,中国男排输在自己失误过多。
    戴廷斌说,中国队今日二、四局都在领先的情况下无法控制战局,结果被巴西队反超,以致输球。戴廷斌指出,巴西队今日的拦网相当出色,常常直接拦死中国队的进攻,令中国队球员不大敢再施重扣,同时,轻吊也不成功。
    戴廷斌说,南美冠军巴西队的打法近似亚洲,进攻时快速多变,防守也技术比较全面。在今天的比赛中,他们在前排左右两边打得十分活跃,有时也从中路突破。给中国队的拦网带来困难。特别值得一提的是,这个队拚劲很足,第二局和第四局开局阶段,中国队都是以八比二的优势领先,但巴西队不气馁,奋力救球,一分一分赶上来。戴廷斌很赞赏巴西队的这种拚劲,表示要向他们学习。
    戴廷斌说,今日汪嘉伟带伤上场,虽已尽力,但水准不如平时。二传手沈富麟也在比赛中扭伤了脚,而在上几仗中有良好表现的李建新则发烧有病,未能在一开局即上阵。同时球员失球后打得急躁,这些都是中国队失利的原因。他表示,要总结经验,打好今后的比赛。


    【法新社莫斯科十一月二十四日电】东欧国家在女子体操方面的控制地位正在受到新出现的讨观众喜欢的中国人的浪涛的冲击。这一冲击今天在这里的世界锦标赛上具体化了,在第一天的团体规定动作比赛中,中国队紧紧跟在苏联队后面,居第二位,把东德队和上届冠军罗马尼亚队甩到了后面。
    中国队一度甚至看来要居首位,后来苏联女队在最后一个项目高低杠比赛中超了过去。
    但是,这一天是属于中国人的。
    这不是她们第一次向世界冠军发起冲击,两年前在沃思堡,她们获得了第四名,马艳红夺得了高低杠金牌,但这次肯定是她们给人们以最深刻印象的一次。
    对中国人说来,重要的是她们现在是一支没有薄弱环节的牢固的队,过去她们太依赖十九岁的朱政的才干。


    中国队员表现失准,屡误戎机,在调换人时也出现不适当的情况,以致先赢后输
    【香港《大公报》十一月二十五日报道】题:双方大战逾两个钟头中国昨受挫巴西
    中国男子排球队昨天表现突然失常,以一比三负于巴西队。
    昨天的中、巴比赛,中国队在比赛中突然失准,这个情况是过去鲜见的。第一局,中国队的拦网、快攻表现很好,轻取巴西队。
    第二局比赛开始时,中国队积分一度领先,突然间一传接失了两个球,全场就乱作一团。此后,中国队就根本打不出水准,上阵的六个球员,个个表现失准,一向表现稳定的二传手沈富麟,更是极度失常,普通的快攻也传不到扣球手的手上,以致屡误戎机。巴西队见有机可乘,奋力反扑,结果,巴西队在先失一局的不利情况下,连下三城,反败为胜。
    中国队今天在调换人手方面,出现了一个不适当的情况,侯杰担任主扣,他全场扣球二十七个,未得一分。第四局,中国队由李建新入替侯杰,但为时已晚矣!另外,沈富麟失准,但没有被调出。中国队除沈富麟之外,还有胡进和邸安和两个二传手,但未见起用,而是让表现失常的沈富麟打到结束为止。
    汪嘉伟脚伤虽然痊愈,但由于信心还未恢复,打了差不多两局,但快攻的变化打不起来,后来被调离场。同时,由于汪的出场,反而将拦网好手陈刚调下火线,中国队等于只打五个人。另外,从这场比赛中看出,中国队队员水平波动很大。
    巴西队虽然胜了中国,但未算有良好表现,全队还是以强攻为主,快攻不多。
    但是,巴西队的后排打得很稳,反扑得分率很高。而且巴西队斗志顽强,多次在落后的情况下,凭坚韧的毅力,反胜中国队。


    【时事社汉城十一月十七日电】题:韩国就汉城乒乓球公开赛向北朝鲜等共产党国家发出请柬
    韩国乒乓球联合会十七日通过国际乒乓球联合会向朝鲜民主主义人民共和国、中国和苏联等没有外交关系的共产主义国家发出了正式请柬,邀请他们参加预定于一九八二年二月在汉城举行的第一届汉城国际乒乓球公开赛。韩国体育团体在决定一九八八年奥运会在汉城举办之后,这次是头一回向北朝鲜、中国和苏联等国寄去请柬。这次寄发请柬可能是韩国特意进行的试探——占卜朝鲜民主主义人民共和国对一九八八年奥运会将采取什么对策。


返回顶部