1981年11月22日参考消息 第1版

    【路透社北京十一月二十日电】新华通讯社今天说,中国的议会——全国人民代表大会下一次每年一度的会议将于十一月三十日开幕,代表人数为将近三千五百人。
    会议最重要的一项议程是由赵紫阳总理作关于中国的经济情况的报告。
    这次代表大会预计将讨论一九八一年的年度计划,并讨论第六个五年计划(一九八一——一九八五年)的纲要。
    【合众国际社北京十一月二十日电】中国今天宣布,中国的议会——全国人民代表大会将于十一月三十日举行一年一度的全体会议。
    预计代表各省和人民解放军的人大代表将主要集中讨论经济问题。
    中国高级领导人的讲话,大概将使人们了解中国经济调整以及为消灭国家赤字而进行的财政斗争的情况。
    这些讲话大概还将使人了解中国经济政策,特别是与贸易和外国投资有关的经济政策的未来方向。
    例如,将提请人大全体会议批准的事项有:
    有关中国的经济合同的三个法律草案、对外国企业征所得税、民事诉讼法以及一项关于全国展开志愿植树运动的建议。
    按规定,全国人民代表大会一年举行一次,制定或批准法令、国民经济计划、预算和决算。向全国人大提出的几乎每一项建议总是几乎完全一致地获得通过。
    【共同社东京十一月二十日电】题:中国人代会三十日开幕,以经济为中心,修改宪法推迟(记者中岛发自北京)
    据新华社二十日晚上播发的电讯说,中国第五届全国人民代表大会第四次会议将于三十日开幕。会期没有宣布,估计将举行十天左右。
    这次人代会将以经济政策为中心进行审议,修改宪法问题可望推迟。
    二十日举行的五届人大常委会第二十一次会议由叶委员长主持,讨论了人代会的筹备事宜和人事任免等议题。
    调整政策已决定持续到第六个五年计划结束的一九八五年。自去年十二月重新加强调整以来,在国家的最高机关全国人民代表大会讨论调整政策还是第一次,其审议情况引人注目。
    【法新社北京十一月二十日电】新华社今天宣布,全国人民代表大会将在十一月三十日举行它的一年一度的全体会议。
    消息灵通人士说,在人大这次即将举行的会议上首先要处理的问题是通过中国的第六个五年计划(一九八一年到八五年)。
    据官方报纸报道,目前正在拟订这个五年计划。
    《北京周报》最近表明,这个新的五年计划旨在保证“持久和稳定的增长”。
    目前的增长率为百分之三,预料在明年会达到百分之四,在一九八三年达到百分之五。


    【印报托新德里十一月二十日电】今天这里正式宣布,印度和中国将从十二月十日开始在北京就边界问题举行会谈。
    参加会谈的印度代表团团长将是外交部秘书贡萨尔维斯,这次会谈将持续到十二月十四日。
    一位官方发言人对记者说,除了边界问题外,两
    国官员在北京会谈期间还将讨论在文化和经济方面的双边关系。
    关于举行会谈的决定是中国外长黄华六月份访问印度的时候作出的。
    在中国外长在这里会谈期间,两国一致同意在「适当的级别」就边界问题举行「有意义的会谈」。
    印度在六月份的会谈中强调指出,边界问题不仅对发展双边关系来说是重要的,对印度本身也是重要的。从黄华公开发表的讲话来判断,他是同意这一观点的。
    在北京会谈期间可能设法制定出一个解决这个麻烦问题的时间表。
    【法新社新德里十一月二十日电】据这里的官员预计,即将在北京举行的会谈不会达成解决办法。
    他们说,考虑到这种长期争端的复杂性质,印度代表团的这次访问只能说是去执行一种「试探性使命」。
    【南通社新德里十一月二十日电】这里的政治观察家认为即将在北京举行的谈判非常重要,因为谈判有可能成为向两国双边关系进一步正常化方面迈出的新的一步,尽管两国存在着一些复杂的问题和在一些国际问题上采取的立场不同。


说黑格关于改善中美关系的看法是正确和有见识的,但能否在政府里占上风还有待分晓
    【美国《洛杉矶时报》十一月十七日社论】题:中国—台湾:正确的看法
    中国一直在使它早已提出的台湾同大陆实现和平统一的建议变得温和些。事实上,它最近提出的建议中有些条件温和得简直使人瞠目结舌。根据这个建议,台湾可以保留它自己的外交关系、军队和社会一经济制度,而且还被授予中国的“特别行政区”的地位。
    台湾立即拒绝了北京的这个建议,但是,拿黑格来说,他就认为台湾应该重新考虑这个和平建议,并认为这个和平建议中有一些“颇为值得注意的内容”。从这种准认可性的看法大概可以推知黑格本人对向台湾出售武器问题的看法。他显然认为继续改善美国同中国的关系比向台湾提供它不需要的先进武器更为重要。
    这是正确的、有见识的看法。但是,仍然有待分晓的是,这种看法是否能在这样一个政府中占上风,在这个政府中,亲台湾的情绪仍然是一股强大的而且很可能是有害的力量。


    【路透社马尼拉十一月二十日电】斯托塞尔今天在这里说,美国有义务向台湾提供合法的防御需要,还说同台湾的历史性关系将继续下去。但是,斯托塞尔还说,在向台湾出售新式先进武器的问题上尚未作出决定,哪怕是原则上的决定也未作出。


    【路透社伊斯兰堡十一月二十日电】中国武装部队首脑杨得志将军今天结束了对巴基斯坦的访问。这次访问似乎是为了表明美国不可能取代中国而成为巴基斯坦在军事上的主要支持者。
    外交人士说,杨将军受到的隆重接待以及双方在正式招待会上发表的讲话清楚地表明,美国通过三十二亿美元的军事和经济方面的一揽子援助计划同巴基斯坦建立的新联系,对巴中亲密关系没有什么影响。中国人民解放军总参谋长杨将军是访问巴基斯坦的第一位人民解放军首脑。巴基斯坦官员说他的六天访问是一次“友好”访问。


    【美联社北京十一月十九日电】西德基督教社会联盟主席施特劳斯今天开始同中国官员举行会谈,讨论他们共同认为是苏联对世界和平的威胁的那些问题。
    同时兼任巴伐利亚州总理的施特劳斯在参加完第一轮会谈以后,主持了历时九天的巴伐利亚州工业设计展览的闭幕式。
    施特劳斯是昨天晚上从日本乘飞机抵达这里的。他会晤了在北京的东道主、中国人民外交学会会长郝德青。
    德国官员说,他们对苏联战略的目标有许多相同的看法。
    施特劳斯是在下周苏联主席勃列日涅夫访问波恩之前到这里举行会谈的。他是届时与那位苏联领导人会晤的官员之一。施特劳斯还同中国外贸部长郑拓彬讨论了贸易关系问题。
    晚上,郝德青设宴欢迎施特劳斯。郝德青赞扬他是“一位杰出的政治家和中国人民的老朋友”。


    【塔斯社莫斯科十一月十九日电】题:苏联和美国:经济发展速度
    塔斯社经济评论员别列日诺伊写道:
    最近三十年来,苏联国民收入(这是任何一个社会经济实力的集中表现)的年平均增长速度比美国快一点二倍。结果,仅在十年期间苏联就使自己的工业潜力增长了一倍,而美国达到这一目标则用了十六年的时间。
    生产效率的其他主要指标的对比也同样很明显地说明了这个问题。
    显然,正因为如此,某些有偏见的西方宣传家把苏联经济在七十年代末的发展速度有些放慢作为进行投机的借口。我们可以断然强调提出,即使是在由于一系列主客观原因决定的这种放慢发展速度的情况下,苏联经济的发展速度也比美国经济发展快得多。


    【塔斯社莫斯科十一月十九日电】在莫斯科克里姆林宫举行的为期三天的苏联最高苏维埃会议已经闭幕。
    在两院的联席会议上,苏联最高苏维埃于十一月十九日一致通过了苏联一九八一年至一九八五年经济和社会发展的国家计划法。同时还通过了苏联一九八二年国家计划法和苏联一九八二年国家预算法。还通过了苏联最高苏维埃关于一九八一年计划执行情况的决议和一九八○年预算执行情况的决议。
    【路透社莫斯科十一月十九日电】苏联最高立法机关——最高苏维埃今天通过了一个雄心勃勃的五年经济计划,这样一来这个计划就成为法律了。西方专家预计,这个计划是绝不能实现的。
    该计划要求在这五年期间整个经济增长百分之十八。工业产值规定增长百分之二十六,劳动生产率增长百分之二十三。
    该计划还设想农业产值每年增长百分之十三。
    专门研究经济问题的西方外交官说,他们认为,这个计划的指标过于乐观,整个计划都已经是过时的。他们说,这主要是因为一开头就不景气。这一计划的第一年——一九八一年,整个经济的增长低于规定指标,而且苏联连续遇到第三个歉收年。
    苏联人士预计,今年的谷物收获量将不到一亿七千万吨,也就是说比官方规定的指标几乎低七千万吨。因此,人们预料莫斯科明年在谷物进口方面要创造纪录。
    这些外交官说,进口谷物的开支将会耗尽投资基金和使工业发展速度慢下来,从而要完成这个五年计划就越发困难。
    他们还说,从为农业规定的目标来看,几乎可以有把握地说:这个新的计划绝不可能完成。
    这一计划实际上要求今后四年期间每年的谷物收获量都要在二亿五千万吨以上,这比苏联农庄庄员历来取得的最好结果都高出许多。


返回顶部