【合众国际社北京十一月十七日电】（记者：霍尔斯坦）中国领导人邓小平今天暗指北京与华盛顿在美国向台湾出售喷气飞机问题上的争执对美国财政部长里甘说，中美关系必须要“前后一贯”。
这位七十七岁的中国共产党副主席在人民大会堂同里甘会见了约一小时。这是自今年六月国务卿黑格来访后第一次与美国一位内阁级官员会面。里甘对邓说，他想说明里根政府和上一届政府在经济政策上的不同。
邓说：“是的，在中美两国之间，政策必须要前后一贯。”
邓的这句话显然指的是中国对美国可能向台湾出售喷气战斗机感到不安。但是里甘后来说，他们两人没有具体讨论台湾问题。
里甘在参加同赵紫阳总理的一次单独会见时说：“那是一次非常有趣的会晤。我们一直只谈经济问题。”
里甘自星期日抵达中国以来，一直设法回避台湾问题，说他“不是搞政治的”。
里甘来中国虽然是为了讨论中美贸易问题，但是却利用一个机会有力地为总统的经济计划辩护。
他虽然承认一九八一年第四季度将是严峻的，但是预计一九八二年春会出现健康的回升。里甘说：“现在肯定正在收获，而且是丰收，这将使批评家们陷于狼狈境地，而使美国人民感到惊异和满意。让我们给它以应有的时间吧。”
【路透社北京十一月十七日电】美国财政部长里甘今天向美国人民许诺说经济前景将是光明的，但是他呼吁他们要有耐心。
他在这里访问期间在北京的美国俱乐部的一次早餐会上讲话时，有力地为里根总统的经济政策辩护，说他毫不怀疑地相信，一九八二年和随后几年将出现即令不是前所未有的增长，也将是有力的增长。
【路透社波恩十一月十七日电】西德总理施密特今天说，美国在本月晚些时候同苏联举行的谈判中，将争取使一切中程陆基核导弹都撤出欧洲。
施密特在一次接见电视台记者的谈话中说，西德在向华盛顿和莫斯科宣传所谓的“零点方案”方面起了相当大的作用。
他说：“联邦政府认为，东欧和西欧的中程陆基导弹应该减少到零，哪一边都没有。这是美国人在同我们进行长时间的会谈以后所采取的谈判立场。”
施密特总理说，“零点方案”是谈判的现实的基础。
【法新社波恩十一月十七日电】施密特说，里根总统将提出以下主要三点：美国同意以波恩提出的“零点方案”作为日内瓦谈判的目标：即苏联撤除ＳＳ—２０导弹，以换取西欧五国不部署一百零八枚潘兴导弹和四百六十四枚巡航导弹。
正如波恩所希望，美国将坚持优先就陆基导弹达成协议，除了ＳＳ—２０导弹之外，还包括苏联新的ＳＳ—２２导弹和ＳＳ—２３导弹。
美国已决定不用“战区核力量”这个词来形容中程导弹。这个词已受到西德和西欧其它国家的批评。
观察家们发表评论说，由于苏联领导人勃列日涅夫不出一周就要来这里访问，施密特有关在欧洲部署导弹问题上的立场已大大强硬起来。
他们还说，华盛顿对西德所持的立场作出让步，是为了对付勃列日涅夫在这里可能会提出的任何新的倡议。西德官员认为，对莫斯科采取强硬态度将得到好处。他们说，俄国人所以同意在日内瓦谈判，只是因为他们认识到这是防止在欧洲部署美国导弹的唯一办法。
【美联社莫斯科十一月十七日电】苏联经济计划的主要制造者今天承认，苏联今年没有完成主要的经济指标。他还暗示，克里姆林宫正在压低本五年计划的某些指标。
巴伊巴科夫对苏联议会代表说：“一九八一年的农业、煤炭和钢铁计划不可能完成。”他提出了到一九八五年为止的这五年期间的具体指标。这些指标中的绝大部分接近于今年三月提出的指标增长幅度的下限。
一位西方外交官说，巴伊巴科夫的报告表明，“苏联人已经降低了他们对经济的期望”。西方专家们说，特别值得注意的是，巴伊巴科夫宣布这五年期间基本建设投资增长速度规定为百分之十点四。今年三月提出的增长速度为百分之十二至十五。
西方专家们说，减少基本建设投资意味着苏联人将推迟一些建筑工程的动工。他们猜测，从取消工程中省下的钱将用来帮助满足消费品的需要，或者用于军事目的。
巴伊巴科夫象勃列日涅夫一样，没有讲一九八一年苏联谷物收成的任何数字，但是指出，到一九八五年，肉类生产将增加到一千八百二十万吨。一九八○年的肉类生产为一千五百一十万吨。今年头三季度的数字表明，肉类生产大体处于一九八○年的生产水平。
【美联社莫斯科十一月十七日电】财政部长加尔布佐夫今天宣布，苏联一九八二年将支付一百七十亿零五千万卢布的军费，这个款额与今年拨出的款额一样多，但是在经费增加的国防预算中所占的百分比较小。
根据美元兑换卢布的官方最新牌价，一九八二年军费将相当于二百四十二亿美元。西方军事专家对苏联官方的军费数字有怀疑。他们说，俄国的军费开支超过美国。
【南通社贝鲁特十一月十六日电】官方的沙特阿拉伯日报《麦地那报》今天发表社论说，利雅得和社会主义国家之间没有外交关系并不意味着沙特阿拉伯不承认这些国家或者不赞赏它们的政策的积极方面。
【法新社开罗十一月十七日电】被称为明星—８２的埃—美联合军事演习今天继续进行低空联合防御演习，包括使用了苏联制造的重武器。
美方供今天演习之用的有三枚红眼式导弹、两枚
檞树式导弹、八门火神式大炮、弹道空中目标系统火箭和一些无线电操纵的模拟飞机。
埃及人提供的有苏制斯特雷拉式萨姆—７导弹，备有完善的追踪敌人的系统。此外，埃及人使用了一些大炮，其中有也是苏联制造的口径为二十三毫米的希尔卡式火炮。
【美联社开罗西空军基地十一月十七日电】在今天的军事演习中，美国和埃及部队向橙色的无人驾驶飞机和模拟微型苏联米格２３战斗机发射了地对空导弹，包括苏联萨姆—７导弹。
施密特认为他的任务是向勃列日涅夫说明西方所担心和希望的是什么，西方关于中程导弹的谈判以及军备会谈中提出的建议是什么意思；另外也要向苏提些问题
【英国《泰晤士报》十一月十六日报道】题：施密特要在一个乱了套的世界上促成东西方首脑会谈（帕·克拉夫发自波恩）
西德总理施密特就美国领导人最近发表的有关在欧洲打一场有限战争的可能性的相互矛盾的讲话，向本报记者表示了他的担心。
他在接见本报记者时说：“我希望华盛顿讲话的调子能够再和谐一些。那样肯定会使西德听众感到舒服一些。”
总理指的是里根总统暗示欧洲可能发生一场有限核战争的讲话。在里根讲话之后，国务卿黑格和国防部长温伯格就设想中的计划发表了相互矛盾的谈话。这种设想中的计划是：一旦发生苏联入侵的情况，北约就发射核武器，以示警告。
施密特说，在勃列日涅夫下周访问波恩期间，他将继续致力于促成苏联领导人同里根总统之间的会谈。“我认为，他们举行会晤，彼此都了解对方不是战争贩子，这是很必要的。”
他说，自苏联入侵阿富汗以来，美苏之间就失去了联系，而且，莫斯科和华盛顿发表的令人不安的、具有威胁意味的讲话也使西德寝不安席。他抱怨说：“这个世界已经乱套了。你可以说这是我的座右铭。正因为如此，我和勃列日涅夫的会谈是重要的。”
施密特说，在他看来，他的任务是向苏联领导人说明，西方所担心和希望的是什么，西方在即将举行的关于中程导弹问题的谈判以及其他军备会谈中提出的建议是什么意思。“当然，我们也要努力回答苏联人可能提出的问题。我看得很清楚，他们不能明确地理解我们西方的所有态度和建议。他们不能明确地理解采取这种态度和提出这些建议的动机，以及我们争取实现的目标。
“另一方面，我们也有些问题要问问俄国人……例如，他们为什么要部署大约二百五十枚各有三个分导核弹头的新的ＳＳ—２０导弹？他们为什么不能撤出阿富汗？提出这样一些问题。”
总理接着说：“总而言之，主要目的是使东西方对话再次成为一件正常的事情，自己讲，也要听对方讲，而且我要强调‘听’这个字。”
【法新社开罗十一月十七日电】埃及总统穆巴拉克今天宣布，他将访问以色列并拒绝把沙特阿拉伯的建议作为中东和谈的基础。
穆巴拉克在同以色列总统纳冯举行一小时会谈之后说：“我们只有一个文件，那就是戴维营协议。”
纳冯同他的夫人奥菲拉今天早些时候从特拉维夫来这里进行短暂的非正式访问。
纳冯称今天的会谈的气氛是“友好的和坦率的”。
【路透社拉合尔十一月十五日电】巴基斯坦军人统治者齐亚·哈克总统今天在这里断然排除了早日恢复文官政府的可能性。这是他近几个月来发表的关于巴基斯坦政治前途的最明确的讲话。
齐亚总统说，实行诸如新闻检查和执行已有两年之久的禁止政党活动的禁令一类限制是必要的，因为处在“两个重要大国”（苏联和印度）包围中的巴基斯坦正处于“危急阶段”。
齐亚总统在记者招待会上说：“在
目前情况下不可能举行选举。”
总统发表这次强硬讲话的目的看来是想平息巴基斯坦全国近两周纷传的下述猜测：军人对全国的已有四年半之久的控制有可能放松。
齐亚总统今天表示，他还要过一段时间才能从各地的议员以及律师一类专业集团和实业家中挑选大约三百人组织一个联邦咨询委员会。
总统说，他并没有把建立这样一个联邦委员会的计划搁置起来。
但是他要仔细地考虑参加该委员会的人选，然后再交给他的同僚们讨论。
他还说：“总有一天要建立文官政府，但是现在的政府是军人政府，我为自己身穿军装而感到自豪，人民也应该为军队感到自豪，不应该责难军队。”
齐亚总统说，他的政权从一九七七年七月上台起就一直在为恢复文官政府想办法。