【《日本经济新闻》十一月二日文章】题：外国电视剧“占据”中国电视屏幕（驻北京记者稻田）
中国观众最近抱怨说：“为什么不能放映‘国产’的电视剧呢？”目前，在每星期六和星期日晚上收看率最高的时间里，中国的电视台都播放英国、日本等国的电视连续剧，这有点刺伤了观众的“爱国心”。
现在，中国的中央电视台在星期六播放英国的电视连续剧《卡斯特桥市长》，星期日播放日本的动画片《铁臂阿童木》；上海电视台播放日本的《姿三四郎》。一般观众都喜欢看娱乐性强的节目，可是知识分子等人，对外国的商业广告和戏剧流露出反感，纷纷给电视台写信或打电话，表示“抗议”。
中国电视中之所以不怎么播放中国电视剧，理由只有一个：缺少经费。
另外，支付给电视剧脚本的稿费平均每部为一百元左右，比起京剧和话剧的一千元到一千五百元来，相差悬殊。因此，有名的作家不愿意写电视剧本，这种状况目前仍在继续着。由于国家财政处于困难时期，所以问题并不容易解决。
【加拿大《环球邮报》十一月九日社论】题：联合国的选择
当瓦尔德海姆九月份宣布，他将参加竞选，争取第三次连任任期五年的联合国秘书长职务时，似乎几乎可以肯定这位六十二岁的奥地利外交家将会得到这个职务。
但是，迄今在联合国一直采取低姿态的中国作出了与此相反的决定。中国决定支持得到非洲统一组织提名的坦桑尼亚外交部长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆，这个决定本身并不令人感到惊讶。一些年来，中国在原则问题上一直坚定地同第三世界站在一起。
中国行使否决权反对瓦尔德海姆，从而保住了萨利姆的候选人地位，不然的话，瓦尔德海姆会取得明显的胜利。这真是一个惊人之举。中国似乎开始了一个对外政策活跃的新阶段。
北京坚持认为，萨利姆是担任这项工作的适当人选，将得到中国自始至终的支持。而萨利姆今后还得进行一场艰苦的斗争，打破美国一再行使否决权的难关。
事实上，萨利姆拥有某些令人刮目相看的本钱。甚至连美国驻联合国代表珍·柯克帕特里克也说，萨利姆“有能力、机敏、能言善辩”，并暗示，她对白宫命令投票反对他一事也感到不悦。
【奥地利《新皇冠报》十一月六日报道】在围绕着重新选举联合国秘书长的长期、艰巨的“战役”中不惜使用了“秘密武器”：
奥地利联邦总理克赖斯基为了拯救我们的瓦尔德海姆的联合国头头的职位，向中国总理赵紫阳写了一封亲笔信。众所周知，瓦尔德海姆的重新当选在迄今为止安理会总共进行的九轮选举中都因为中国反对而失败。
物色第三个候选人作为妥协性的解决办法，这种趋势日益加强。原来是“怀着很坚定的信心”参加竞选的瓦尔德海姆，昨天已经流露出明显是“精疲力尽”的样子。在此之前的表决中，他的对手萨利姆在安理会第一次获得多数。然而，在“否决战役”中萨利姆象以前那样由于美国的“否决”而失败。
【路透社上海十一月三日电】（记者：理·帕斯科）中国最大的城市今年的工业增长停滞，重工业的生产出现了超过预期的衰退。
这个问题正在引起市领导人的关注，他们呼吁当地的工业在今年最后的几个月里加紧努力，把失去的时间补回来。
这里的经济计划工作者说，上海将难以完成一九八一年百分之三的工业增长指标。今年头八个月工业生产只比一九八○年同期增长了百分之零点二。但是他们为把重点从重工业转移到轻工业、特别是转移到改善人民生活水平的消费品生产辩护，他们说，这个数字只反映暂时的调整阶段，最后终将出现正常的增长。
韩哲一副市长表示相信，年底以前，生产增长将超过百分之二，也可能完成整个百分之三的增长指标。
【美联社华盛顿十一月五日电】国务院的一个高级官员今天对国会说，平均每个日本工人生产的钢比每个美国工人多一倍，他们每人每年生产的汽车比美国工人多三辆。
负责经济事务的助理国务卿霍马茨说：“显然，如果美国工业要在国际上有竞争能力，它必须继续实行现代化。
“如果不这样做，它甚至还会把国内市场都丧失掉。”
财政部长里甘的顾问波特告诫说，美国的农业生产率比日本高得多。
【瑞士《新苏黎世报》十一月七日报道】题：捷克斯洛伐克处在经济的寒风中副题：供应紧张；估计贸易收支将有结余
捷克斯洛伐克经济问题日益明显起来。同时，对居民的供应也进一步变差。在汽油和取暖用油价格猛涨之后，由于怕再涨价，抢购的风潮加强了。甚至政府方面也承认，短缺的商品增加了。已经订得十分低的一九八一年计划指标可能完不成，而且不仅工业，农业也如此。农业歉收，使得有必要进口谷物。尽管如此，布拉格的人士鉴于有限的经济活力、停滞的投资和大量减少进口而希望在一九八一年的贸易收支中有结余：捷克斯洛伐克有高度发达的军备工业，它可以得到很多的、包括硬通货在内的出口收入。
今年开始的经济改革（可是这种改革不想建立匈牙利模式的“社会主义市场经济”，而只是给集中计划体制上润滑油）迄今很少取得积极的结果。在党的报纸《红色权利报》的一篇社论中也强调指出，日益明显的是，完善国民经济计划和领导体制的措施（这是对经济改革的称呼）要比原来认为的难实现得多。虽然许多工厂对这种体制进行了多年的试验，但所取得的结果是令人失望的。
尽管搞了这种经济改革，但所规定的一九八一年国民收入增长百分之二点八是迄今最低的。可是连这样的目标也几乎是达不到的，因为例如工业在今年头八个月只增长百分之二。劳动生产率的增长低于工资的增长，在一些部门只达到世界水平的一半。《经济报》周刊也强烈地抱怨官僚化：已有七分之一的职工是在管理部门工作。可是劳工市场十分紧张。
什特劳加尔总理并不美化日益恶化的供应情况。虽然居民的收入多了，但是在国内市场上不能满足需求，短缺的商品甚至在增加。这压抑着劳动人民的工作热情。
为了回收多余的流通货币，同时又迫使人们节约能源，在十月中旬把汽油价猛提了一下，最多的提百分之二十。这就影响了并惹怒了大部分的居民。这种涨价接着导致谣传的出现，谣传说基本食品即将涨价。由于抢购，连白糖和洗衣粉都成了短缺商品，可可、杏仁和其他一些产品由于大量减少进口而几乎买不到。
捷克斯洛伐克欠西方四十多亿美元债务。
鉴于农业歉收，捷克斯洛伐克决心在农业上放松控制。将大大降低计划指标。就是说，国营农场和农业生产合作社将有更大的独立性。但同时将加强各部和农业管理部门的领导，这又是一种严格化。
【香港《信报》十一月八日短评】题：以有易无拓展外贸
最近在墨西哥举行的南北会议，令我们联想到一个最基本经济的问题——世界上为什么有富国和穷国？这个问题表面上简单不过，其实却牵涉到整个经济制度。
世界上人口密度很高的国家如比利时、荷兰、瑞典、瑞士、日本、新加坡等国家和香港，都是人多天然资源少，但她们的人民，却享受着目前世界上最高的生活水准；另一方面，印度、巴基斯坦和中国，人民的生活距离西方一般水准，仍差了一大截；后一类国家，天然资源既然丰富，人口数目又十分庞大，其人民的生活所以不能全面改善，除了人的质素未能大幅提高和缺乏工作诱因之外，没有积极发展对外贸易亦为不可忽略的因素。
对外通商的重要性，我们可从古代威尼斯公国的发展看出。威尼斯是一个水城，既无可耕土地，又无地下宝藏，但在数世纪前，威尼斯人就享受着世界上最高的生活水准了。威尼斯、瑞士、瑞典、荷兰等国家的致富，可说完全是对外通商的结果。在不少事例中，地大物博与人口众多并不代表什么，今天占着世界上最多土地的和矿藏的国家，除了中国之外，其它如非洲、中东诸国和拉丁美洲的部分国家，用西方标准来说，都是最落后的。地下矿藏需要投资开发并善加运用，才能变成人类的真正财产；人民则非被灌输在某一时代最先进的技术知识，才能发挥积极作用。
对于人口众多和地大物博的中国来说，拓展外贸，以有易无，是改善人民物质生活的捷径之一。上面所举诸国家的成功事例，雄辩地说明了这种做法有积极的一面，并非完全不值得借镜的。
说从中国回国的日本人碰到语言不通、找不到职业等困难，被当成累赘，甚至发生自杀和杀人事件
【日本《读卖新闻》十月五日报道】题：从中国回来的人在苦恼中度日
日中两国实现邦交正常化以来，已经进入第十个年头。在这期间，仅利用公费从中国回日本的人到八月底就达一千零六十户、三千一百四十五人。此外，自费回国的人也很多。如果留在中国的孤儿寻找父母和认干亲运动兴起的话，回国的人将会愈来愈多。但是，即使踏上希望到达的祖国的国土，然而却语言不通，找不到职业，也不能从窄小的住处摆脱出来。由于碰到国籍等问题的困难，他们被当成了累赘，因而甚至发生了自杀和杀人事件。下面就谈谈在痛苦中挣扎着生存的人们的“回国后”的情况。
回国的人多集中在城市。据全国社会福利协议会调查，仅东京都内就有三百家，几乎都在接受生活救济。
东京有八所夜中学，其中将近一半的学生是从中国回来的。
课堂中窃窃私语的都是说中国话。
教师忧愁地说：“本来夜中学是为未受完义务教育的人办的。希望在中国有九年以上学历的人到高中和社会中去学习……”“即使同意进入日语班级，也没有适当的教科书和教材。”
找职业更困难。东京江户川区的小林顺次（三十九岁）和妻子杨淑清（三十五岁），晚上在小松川第二初中上夜校，白天在江户川职业训练学校学习机械制图。预定明年春天毕业。但是因为已是中年，能否找到合适的职业呢？小林在吉林省担任过初中和高中的数学教师，两年前，一家五口回到父亲的故乡——新潟县三岛郡。他说：“在木料商店和养猪场没有我能干的工作，就干了这种工作，结果身体搞坏了，也没有食欲了。妻子很担心，哭着要回中国。”
泽登由美（二十四岁）在东京多色制版公司担任对从中国来学习的技术人员进行指导和解说的工作。她从回国到去年秋天就业为止，已经等了四年。
在冷冰冰的接受态势中，从中国回来的人在相当长的时间内大概还只能在坎坷的道路上前进。
【奥地利《新闻报》报道】题：从美国、日本和印度进口皮鞋的浪潮给欧洲制鞋业带来压力
继钢铁业和纺织业之后，欧洲共同体的制鞋业也面临着成为“步履艰难的”经济部门的危险了。在最近进口大量增加的同时，欧洲共同体的制鞋产量和出口量在减少。去年，欧洲共同体鞋子贸易中不得不第一次忍受赤字。
布鲁塞尔的欧洲共同体委员会现在想做点事情，以便确保制鞋业的大约六十万个工作岗位。
意大利对于保持本国繁荣的制鞋业有着极大的兴趣：欧洲共同体的鞋类生产大约有一半来自意大利。为六亿七千三百万双（一九七九年生产了七亿二千四百万双）。
一九七九年对欧洲共同体的制鞋业来说还是一个“好年头”，然而这只是因为意大利向美国出口的鞋数量较多。法国的鞋产量占欧洲共同体的百分之二十一，名列第二；其次是英国和德国，分别占百分之十五和百分之十一。