1981年11月12日参考消息 第4版

    【香港《大公报》十一月十日报道】题:日本苦练求胜
    日本排坛和舆论对日本女排这次比赛似乎是寄予厚望的,至于男排他们则认为要争标现在还不是时候,日本的报纸甚至强调日本女排有力争标,连那两页纸的小报刊也有短文认为日本女排可以一争,不会出现男排那样被一、两支欧洲“大型队”独占优势的情况。
    日本舆论这样力捧日本女排当然是有一定根据的,无疑日本女排在白井贵子等名颂一时的“魔女”引退后,走过下坡路,七九年开始已完全被中国队超越,加上身材条件所限,近年已不复当年勇了。
    但日本排坛似乎未对“魔女”掉以失望之心,相反却想方设法求振作,无疑日本姑娘高度有限,高度突出又未必技术好,要跟人家斗高是没办法的,教练小岛孝治看到高空优势是争不过人家了,故此他就结合自己球员条件,在后排救球、拦网、发球和速度上去挖空心思超越人家。
    小岛对于训练后排拚死严密防守是有名的,日本男排也找过他在这方面指点了几课,结果几小时训练令一班体格魁梧的男排球员也辛苦异常,但效果很好。
    日前看了日本女排训练,实在不由你不诈舌,看见小岛训练一班女排不但不会怜香惜玉,反而严厉更严厉,三尾裕子一次反应慢些,就几乎被他掷出的球击中,“东洋魔女”的严格训练果真名不虚传。
    小岛对于女排后排防守的训练要求一丝不苟,这是他对付身材高大对手的法宝,也是他的小岛排球法的精髓,所以他在不满意时会亲自走到场上拾起排球在网前走来走去,一忽儿把球掷到那边,一会又马上急停掷一个短球,动作比年轻人还要快,他的目的就是让每一球员在任何时间、任何位置都要以最短时间、最快速度奋不顾身救球、组织进攻。
    据一些日本朋友介绍,在今年六月份的日苏对抗赛中,日本女排能在六场比赛中赢了四场就是靠这种速度、反应和奋不顾身精神换来的,能不佩服这个小个子教练吗?不过他的法宝还未真正考验过最大对手——中国女排,这次赛事机会来了。


    【共同社东京十一月十日电】题:郎平、张蓉芳二人得二十五分
    今天,中国队打败了南朝鲜队,获得第三场的胜利。第一局,南朝鲜队打得顽强,中国队却很不顺手,打到七比六时,形势发生逆转,随后郎平和张蓉芳频频大力扣杀,在这场比赛中,两人共得了二十五分,当南朝鲜队显得疲惫时,中国队又连连拦网得分,一口气拿下了三局。袁伟民教练说:“比赛情况和预想的一样”,他对凭高度和发挥了良好的技术力量获得的这次胜利,持冷静的谨慎态度。
    他说:“最强队还在后面等着呢”。
    正如南朝鲜教练所说的,日本在最后一场对中国之战将是相当艰苦的。


    【香港《大公报》十一月十日专访】题:在世界杯足球亚大区外围赛中中国能否出线?
    中国足球队上月初在主场以三比○击败科威特队后,对在世界杯足球亚大区外围赛复赛中争取出线,重现新希望。中国队于本月中在吉隆坡与沙特阿拉伯队连战两场,这两场比赛的胜负,是中国队能否进军西班牙决赛的关键。记者趁中国队昨天经港,访问了教练苏永舜。下面是记者与苏永舜的问与答:
    问:中国队在外围赛中还有三场比赛(两战沙特及作客对科威特),中国队在战略上有什么部署?
    答:未来的三场比赛,对中国队来说,均是许胜不许败的。每场我们都希望赢。对沙特阿拉伯的两场比赛,中国队希望能全取四分。
    问:似乎中国队很有信心击败沙特阿拉伯。中国队是否作出了充分准备?
    答:经过三场外围赛,中国队的表现是一场比一场进步。现时球员已进入最佳作战状态。对科威特的一场比赛,中国队就凭上阵球员的拚劲,全队一条心奋战而得胜。今次赴吉隆坡的十八个球员,不仅状态好,而且士气高昂,大家都希望能上场打争气球。同时,在出发前,我们看过科威特以一比○击败沙特阿拉伯的录影带,大家对沙特的打法已心中有数。
    问:沙特阿拉伯的打法有什么特点?
    答:沙特阿拉伯打法与科威特一样,以技术为主。不同的是,前者踢法较勇,技术及速度比科威特还好,但不及科威特队踢得老练。在科、沙一战中,沙特阿拉伯队形势比科队好,可惜中场一次错误,而被对手射入一球才吃败仗。沙队的打法,中国队比较容易应付。
    问:中国队今次赴吉隆坡,容志行及刘利福亦随队前往,是否配合战术的运用?
    答:容志行是队中主力球员,他脚伤已愈,所以随队。而刘利福在上仗对科威特时已归队,主要是当时左树声被罚停赛。刘利福这个“新棋子”,在对科威特一仗中,确实起了作用,其中有两个入球间接是由他输送的。刘利福组织、输送好,而左树声则助守较佳,切入禁区有威胁。两人各有长处。今后对沙特两仗中,两人谁个上阵,则要临场决定。
    问:中国队有没有信心进军西班牙?
    答:在亚大区外围赛四支球队中,实力均差不多。在比赛中,那队打得好,就有机会赢球。所以,如中国队在今后三场比赛中,发挥出水准,是有机会出线的。


    香港《大公报》说,中国拦网、攻击悦目,日本后排防守稳健,美国、古巴攻强守弱
    【香港《大公报》十一月九日日本专电】题:中国拦网攻击悦目日本后排防守稳健美国古巴攻强守弱
    世界杯女子排球锦标赛经过第一、第二天后,可以粗略看出,本届争夺冠军的队伍,极有可能是中国及上届冠军的日本。
    中国队经过两场比赛之后,以独特的拦网、惊人的攻球,最为引人注目,这是中国队的争标本钱。
    从中国队对苏联、巴西两仗比赛观看所得,中国队仍是攻优于守。中国攻球的路线很多,有郎平的硬攻,张蓉芳的巧攻,还有周晓兰、陈亚琼的快攻,其中尤以眼花缭乱的快攻为人赞赏。球赛进行时,二传手孙晋芳升球后,两个球员同时跳起,对手拦网时摸不着头脑,原来两个跳起都是假的动作,只有郎平从四号位走到两个假动作球员后面,突然跳起重扣,任凭对方拦网高手,也难堵挡。这种快攻,又快又好看,苏联根本一筹莫展,只能加强后排强力救球了。
    防守上,中国后排实力确实加强了,但与日本相比,还差一些。不过,有了拦网的第一度防线,后排差距不是太大,相信可以应付的。中国队的难题是接发球,还未能解决。十一月十三日中国对古巴,古巴的大力发球,到时要考验中国的接发球了。幸而二传手孙晋芳步法好,能够将一传不到位的球,直接传给攻球手,策动进攻。日本队的本钱在于防守,打它时攻它不死,就很容易被它抓住一个可乘之机了。此外,日本拦网已加强,三江及江上的快攻,成功率比横山的强攻还要高。日本的技术全面现在不但守得好,还攻得好,从全队情况看来,状态正在巅峰。
    中、日的争标机会最大,但另两支“黑马”球队,是身材高大的美国及弹力惊人的古巴。美国队攻得狠,但看过美国队的比赛,总觉得是打“神经质球”,有时好,有时差,这可能与全队的精神状态有关。而且,美国的防守较弱,这就削弱了它的争霸机会。‘与美国情况相同的是古巴,攻强守弱,而且,古巴水准起落较大,争标机会又比美国队更微了!


    【法新社吉隆坡十一月九日电】中国队深信,他们能在星期四和十一月十九日在这里默迪卡体育场对沙特阿拉伯队的两场世界杯足球比赛中拿到四分,这将会增强他们进入明年在西班牙进行比赛的机会。
    苏永舜教练说,随着他们最近在北京以三比○战胜了居亚洲—大洋洲组首位的科威特队后情绪高涨,队员们正处于最佳的竞技状态。
    今天,他在到达吉隆坡国际机场时通过一位翻译说,“当然,我们并不低估沙特阿拉伯队,但是我认为,我们在这两场比赛中能获胜的可能性较大。”
    为了表示他们对在这里的这两场比赛是多么重视,他说,“我们在休息片刻和迅速吃过饭之后,将直接去你们的体育场进行轻度的训练。”


    【香港《大公报》日本十一月九日专电】世界杯女排花絮
    ▲中国女排姑娘们在日本很受欢迎,她们比赛后由赛场乘车到酒店的途中,日本朋友驻足围观,投以羡慕的眼光。一次,有一位叫心水清的日本人问郎平:「你上次来日本还没有烫头发,现在为什么烫发呢?」
    郎平很爽朗地回答.「方便呗!」她说:「以前梳头发,比赛时,头发飞来飞去,阻碍视线。现在烫了头发,人也精神得多了!」
    ▲周晓兰是第二次代表中国队参加世界杯赛,当中国大战苏联之后,很多日本记者围着周晓兰,问长问短。一位记者问道:「周姑娘,四年前你来日本比赛时,一些日本食物不敢吃,其中一味是生鱼。现在怎样呢?」
    周晓兰回答:「来了几次日本,比较习惯了,生鱼都吃了,味道还不错呢!不过,有些生食物,吃起来就不大开胃了。」
    【香港《文汇报》十一月十日日本专电】
    ▲中国和日本女排虽然在比赛中是「死对头」,但比赛以外,她们却是非常要好的朋友,日前在揭幕仪式上,中、日女排球员又相聚了,这些老对手、老朋友见面份外亲热,抱头揽腰自不在话下:再者她们之中不少还是稚气未除的小女孩,当然玩得甚好,完全没有半点比赛的「火药味」。
    ▲日本队广濑美代子在比赛里外都是相当活跃的,她不但是场上振奋士气的一员,场外又是一个「开心果」,揭幕礼上,她到处钻,跟各队球员玩在一起、拍照,严然成了日本队「交谊小姐」。
    ▲比赛或练习中的叫喊本来是一种激励士气的好方法,但过去中国女排就很少用,现在中国女排也鼓励这种做法,日前在一次练习中,梁艳练起来一声不响,团长陈先就马上唤她要多出声叫喊,以鼓起斗志,练得更有劲。


    【共同社东京十一月十日电】题:美国获得宝贵的胜利美国队今天以三比一打败了古巴队。在这之前,美国在世界正式比赛中曾被古巴连续击败过十次。这次古巴队的两名王牌队员因伤未能出场,而美国队又有王牌球员海曼等参加比赛,全部选手处于极好的竞技状态。
    赛前预计的「排球高空战」场面几乎没有出现,但引人注目的是美国队的大力扣球和拦网,加上东洋式的接球,给人以深刻印象。比赛后,美国队教练塞林格说:十三日在仙台的日美比赛「由于双方都处于良好竞技状态,可能会反复争夺后才能分出胜负。」


    【香港《大公报》十一月十日报道】题:旅日台胞赠送蛋糕记者转送女排姑娘
    一天,一位八十多岁旅居日本的台湾同胞,给记者送来了一盒蛋糕。记者将这盒日本风味的蛋糕转送给了中国女排的姑娘们,她们欣然接受了。不知哪一位队员说了一句:“礼轻情意重呀!”诚然,这位祖籍中国福建省的台湾同胞,旅居日本已五十多年了。他的孩子,有的在日本,有的在中国。今年国庆节,他回到祖国旅游探亲。他对记者说:他从电视中看到过中国女排的比赛,很喜欢这些姑娘们。他希望她们取得好成绩。


返回顶部