1981年11月10日参考消息 第1版

说塔斯社对格里申和波诺马廖夫未出席红场阅兵式无法作出解释
    【合众国际社莫斯科十一月八日电】由于苏联的两位重要政治人物神秘地没有出席观看革命节的检阅,研究克里姆林宫情况的专家们今天纷纷猜测苏联领导即将发生什么人事变动。
    控制莫斯科共产党组织的格里申和负责克里姆林宫与非执政共产党关系的意识形态专家波诺马廖夫都没有站在红场列宁墓上检阅星期六的游行队伍。
    人们的猜测大部分是涉及格里申的。他六十七岁,一些西方专家认为他是可能继任勃列日涅夫的党的领袖职位的一位实力难以预测的人物。
    由于负责任免政治局委员的党中央委员会可望在苏联议会最高苏维埃十一月十七日开会之前举行全体会议,格里申没有出席革命节活动的含义就更大了。西方一位研究格里申的专家说,“他的工作经历是有污点的。”他在主管强有力的莫斯科市党组织领导工作以前曾经管过苏联的工会组织。
    分析家们说,七十六岁的波诺马廖夫的地位看来比较牢固一些,据认为他的缺席大概是因病。
    官方的塔斯社说,它对波诺马廖夫和格里申的没有出席革命节检阅无法作出解释。
    在星期六这两个人令人迷惑不解地没有露面以前,研究克里姆林宫情况的专家们一直预料在本月的中央委员会全体会议上苏联的最高领导层不会有什么重大的人事变动。
    一位专家在星期日对那种看法稍稍作了一点修改,他说,“我们必须等着瞧。”


    【路透社仰光十一月八日电】缅甸执政党社会主义纲领党领导人吴当基今天在政府大改组的前夕逝世。
    人们本来预料他会成为取代奈温总统的新集体领导班子内的一员。
    由于他的去世,党领导机构产生了一个大空缺,在明天七十一岁的奈温总统辞职后开始的选举新政府和新总统的投票让人捉摸不定。
    人们原先预料吴当基将当选为掌握大权的国务委员会的秘书。
    党的人士曾预料现任秘书山友(六十三岁)会当选为国务委员会主席,接替奈温并自然而然地成为国家元首。
    吴当基是在今年八月缅甸社会主义纲领党的最近一次代表大会上获得了奈温总统领导下的党内最高职务的。
    吴当基是奈温的亲密同事。自从奈温一九六二年发动军人政变夺权以后,他一直在奈温将军手下工作。
    吴当基是军事委员会委员。奈温上台后便建立了军事委员会来统治缅甸。
    吴当基担任过农业、森林和土地国有化部长。他还担任过农民委员会主席。
    农民委员会是政府内的一个重要机构,其目的在于使政府在农村得到更大的支持。


    【法新社开罗十一月八日电】穆巴拉克总统今天在议会秋季会议的开幕式上就国内外重大政策问题发表讲话时说,埃及完全致力于实现“以色列和阿拉伯民族之间的历史性和解”。
    穆巴拉克总统在议会和协商委员会联席会议上发表的讲话中说,埃及认为,和平不是一种权宜之计,而是一种“固定不变的战略义务”,埃及坚决认为,戴维营进程是实现这个目标的“最合适的”途径。
    总统在谈到更广泛的国际政策时说,埃及“既不属于阿拉伯也不属于非洲,既不属于东方也不属于西方”,同两个超级大国的关系取决于“这两个国家是否有诚意”。
    总统在谈到国内问题时首先热烈赞扬武装部队,因为武装部队由于它的狂热分子刚在一个月前刺杀他的前任萨达特而变得引人注目。
    穆巴拉克总统在谈到经济问题时说,埃及决不背离它的“开放的”经济自由化政策。
    总统在会上列举必须作为当务之急的六个问题:
    ——如何最有效地合理整顿消费者市场、迅速解决住房危机、如何保证尽快使补贴的产品送到穷人手里而避免滥用、如何在不诉诸压制行动的情况下减少公私部门的浪费、整顿进口物资以及如何加强国营部门使它成为经济中真正的主力。
    他接着谈到宗教极端主义的问题。他号召反对派同政府一道对付那些想把“幽灵和冒昧强加给”埃及的人。总统说,狂热是“血腥和野蛮的恐怖行为”,它同真正的宗教毫无关系。关于所有宗教上的问题,他呼吁“少数人尊重多数人的意见,多数人也尊重少数人的意见”。
    总统号召知识分子和有资格的人为埃及效劳。他说,外国专家在埃及工作,而埃及有才能的人却到国外去,这是“无法接受的”。
    【美联社开罗十一月八日电】穆巴拉克总统今天向埃及人保证,埃及是安全和稳定的,但同时敦促他们更加努力工作,以便在经济上和社会上建立正义,从而保持安定与和平。
    穆巴拉克说:“每一个公民都可以放心,国内战线是完全安全的,治安部队在保卫着和平。”埃及几乎每天都要逮捕与十月六日暗杀萨达特总统有关联的穆斯林原教旨主义分子,迄今已一个月了。
    他说,现在,发展埃及经济以保证国内和平的时候已经到了。
    穆巴拉克对包括宗教领袖和外交官在内的听众们说:“我们的最终目标是建立一个平等的社会,而不是建立一个有特权和阶级差别的社会。社会正义是社会和平与安定的首要准则。”
    穆巴拉克说:“埃及是为全体人民的,不是为少数垄断财富和权利的特权人物的,也不是为少数上帝特选的对人民称王称霸、把保护者身分强加于人的人物的;(埃及)不是一个阶级专政的社会,它是在同等机会和平等承担负担的基础上为它的全体子女服务的。”
    穆巴拉克重申了他决不宽容任何“无纪律或腐败行为”的决心,这一公开宣布的打算曾使他大得人心。
    他对埃及人民说,现在是“开始工作的时候了”,不要依赖政府为他们做一切事情。
    他说:“每一位公民都必须培养有来有往的酬报精神,而不是(让自己)享有依靠和依赖政府机构所能做的事情的权利。
    “我们必须坚持使个人和团体发挥主动性的权利,我们是具有同等权利和责任的公民,不是受政府监护的人”。


    【中央社亚特兰大十一月六口电】中华民国中央银行总裁俞国华与中美经济合作策进会理事长辜振甫今天抵此,将出席为期三天的第五届中美经济联合会议。
    美中经济协会与中美经济合作策进会第五届联合会议,将于本月九日在亚特兰大市区豪华的桃树广场饭店正式揭幕。
    约二百五十多位中华民国政府官员及商界领袖将参加这次会议。
    其中包括经济部长张光世、行政院政务委员李国鼎与北美事务协调委员会驻美代表蔡维屏博士。


    【路透社维也纳十一月七日电】阿尔巴尼亚领导人霍查(七十三岁)今天在地拉那闭幕的一次党代会上再次当选为党的领导人,任期为五年。阿通社报道,这次党代会选出了一个由八十一人组成的新中央委员会,中央委员会选出了一个新的政治局,政治局委员从十一名增加到十三名,在人事上作了一些小小的变动。
    未被重新选进这个党的最高机构的有科列加(七十三岁)和托斯卡(六十一岁),被选进政治局的除了前中央委员阿斯拉尼和切利库以外,还有前中央候补委员丘科和斯特凡尼。这些新当选的政治局委员中有一位是接替卡博的。
    由四人组成的中央书记处也有一个人事变动,即斯特凡尼进入书记处接替穆拉的职务。


    【中央社台北十一月四日电】国际足球联合会主席阿维兰热夫妇、副主席卡万等七人,于今天下午来华访问四天,了解我国足球运动发展的实况。
    中华民国足球协会总干事王根荣,今天向阿维兰热作简报,说明中华民国足球运动推展的情形,并建议在国际足联核可的足球比赛,都只悬挂主办国国旗及国际足联会旗即可,以避免政治干扰。各国协会均使用各该会的名牌、会旗、会徽等。阿维兰热主席对于中华民国足球协会所作的建议表示尊重,他说于一九八○年七月七日在苏黎世所发表的声明已谈到,贵会如有修正的意见,可于一九八二年七月九日在马德里召开的大会上,提出修正议案。


他说他同阿拉法特的会谈应当是巴勒斯坦解放组织接受:以色列国是存在的,它有权在边界得到保障情况下平安地生存。同样以色列人必须承认巴勒斯坦人也拥有权利
    【美联社伦敦十一月八日电】英国外交大臣卡林顿今天说,他准备会见巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特,如果这对中东和平进程有所帮助的话。
    但是,他在会见独立电视台《周末世界》节目记者时强调,他不会“只是为了会见阿拉法特”而会见阿拉法特。
    卡林顿对沙特阿拉伯首都利雅得进行了三天访问。他于十一月六日结束访问回国。
    他正在设法确定欧洲要在中东和平进程中发挥的比较积极的作用。
    卡林顿在电视节目中说,沙特阿拉伯的方案是一个与阿拉伯以前公开宣布的想法有很大不同的新方案。
    卡林顿对采访他的沃尔登说:“这表明,沙特阿拉伯人和阿拉伯温和派愿意谈判一项和平解决办法,而在十年前就不是这样。
    “这表明,他们愿意在和平进程结束后,承认以色列国。这与过去的态度有很大的不同。”
    他强调,要是能说服以色列人同巴勒斯坦解放组织会谈,那么,“使谈判无法进行的一个障碍就将排除”。
    他还说:“我始终说我愿意会见阿拉法特先生,如果这能对和平进程有所帮助的话……
    “但是,我认为,进行这样一次会谈的真正有益的结果应当是巴勒斯坦解放组织接受这样一点:以色列国是存在的,它有权利在边界得到保障的情况下平平安安地生存。”
    他说,同样,以色列人必须承认巴勒斯坦人也拥有权利。
    记者问到,英国会不会承认巴勒斯坦解放组织,卡林顿说:“我们只承认国家,不承认组织。我们只是说,任何解决办法,任何谈判,都应当让巴勒斯坦解放组织参加,这样做当然是正确的。”
    他还说:“我知道,有些人可能觉得这样说未免太唐突了,但是,无视现实是没有什么好处的。不能因为你不喜欢巴勒斯坦解放组织的某些方面,这个组织就不存在了。
    “我们必须接受现实。”
    【法新社伦敦十一月八日电】英国外交大臣卡林顿在接见电视台记者时说,巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特很有可能承认以色列。这里今天广播了他的这次谈话。
    卡林顿勋爵对独立电视台记者说:“只有使用好的词句才能有助于说服以色列人相信,巴勒斯坦解放组织会在通过谈判圆满解决问题之后接受以色列国。”


返回顶部