1981年11月1日参考消息 第2版

    【委内瑞拉《新闻日报》十月二十八日社论】题:为什么去中国
    几天前,有人问,为什么路易斯·埃雷拉总统要远道去中国。这个问题的含意是他的中国之行对委内瑞拉可能意味着什么。答复是充分的。总统的中国和印度之行从委内瑞拉的观点来看是非常重要的。
    世界不再是两极了,因为无疑北京必定已进入平衡点。
    苏联在加勒比地区的影响(尽管是通过菲德尔·卡斯特罗作为代理人)是显而易见的。这些影响不能光由华盛顿来抵销,因为那时拉丁美洲世界将处于“两者择一”的老游戏中,这种游戏肯定是不合拉丁美洲的利益的。
    总统的中国之行是重要的,因为这意味着世界不再分成附近的国家和很远的国家两大类。中国是委内瑞拉到得了的。加拉加斯和北京之间在过去两届政府期间非常良好关系表明,每个国家在对外事务中都可发挥作用。
    苏联不能再认为它能干涉那么遥远的地方,而且它对这些地方不负有什么义务。同样,美国也不能再在它的边界以南作同样的事情和认为它能做坏事不受处分,因为拉丁美洲是它的后院。
    世界是互相依存的,这就是为什么说埃雷拉去北京一事是重要的。委内瑞拉在南北对话中是一个关键性的国家(在坎昆会议上这一点表现得很明显),因此中国和印度将倾听它的意见。


    【《台湾新生报》十月五日消息】研究勘探单位最近在本省中部苗栗一带发现了有异常反应的含铀矿石,这种有异常反应的含铀矿石,即为品位高的铀矿石。这些含铀的矿石是在煤矿的沉积岩中所发现的。


    【法新社新德里十月二十三日电】今天发表的一则消息说,中国和印度可能恢复自这两个亚洲邻国一九六二年发生边界战争以来中止的边境贸易。
    中国官员们对印度联合新闻社的记者说,他们对中国下一步的行动将是恢复自古以来就进行的传统边界贸易感到“很有信心”。”
    中国在中国副总理兼外交部长黄华六月访问印度以后重新开放了印度人去朝圣的道路。这一行动在印度受到广泛的欢迎。这里的外交人士把这一行动看作是中国要改善同它的南部邻国关系的计划的一部分。
    印度联合新闻社的记者说,开放朝圣道路只是恢复边境贸易的预兆。
    能否正式宣布恢复边境贸易,将取决于印度和中国即将举行的双边会谈的成败。双边会谈预定在下个月某个时候在北京举行。该新闻社说,但是双方人员预料会在明年初恢复贸易。


    【《美洲华侨日报》十月十日报道】台湾立法委员纪政日前在“立法院”质询时说,对陈文成命案的处理方式,已使台湾当局“三十年来在国际的形象,遭到极大的损害。”她劝告台湾当局,以后做事“不应只求交差,应考虑民众及国际的看法”。
    纪政表示,为了“政府的威信”,她必须以沉重的心情谈谈陈文成案。她说,不久前,她从菲律宾到罗马,在菲律宾朋友家所有的报章杂志,都有关于陈文成案的报道,在罗马也是一样。后来取道美国,住了六天,刚好陈文成的太太陈素贞在匹兹堡举行记者会,美国的大小报纸都有这个消息。
    许多外国朋友及华人,都跟她提这件事,几乎岛内外,世界各地的人都在谈,这对“我国(台湾)在国际间的形象,所造成的损害,是三十年来最大的,更造成了在美国的华人及在台湾的中国人之对立。”
    纪政说,台湾当局应恳切检讨陈案的原因。
    纪政指出,陈文成案引发了一个问题,就是由海外向台湾岛内打小报告的事情。她说,她经常参加华人的聚会,许多人在关心国家或批评国家时,都会说“小心旁听的人”。她问道,“目前国民党普遍存着猜疑、恐惧、警戒的心理,这能完全归咎于中共的统战吗?
    【台湾《中国时报》九月二十八日消息】留美学人陈文成博士的遗体,昨日上午在台北市立殡仪馆安顺厅举行大殓。
    陈文成大殓后的棺木,已暂厝于市立殡仪馆。陈文成被解剖化验的内脏发还家属领回后,将予火化,放入棺木中与陈文成的遗体一同安葬。


    【美国《时代》周刊九月二十八日一期文章】题:津巴布韦:过渡时期的考验、由于经济问题日益增多,白人纷纷外逃
    在舒服的第一年独立之后,津巴布韦出现了百分之十五的通货膨胀率、技术熟练的白人成批地离开——其数目不亚于七年内战最艰苦的日子里离开的人数。而一个最不吉利的兆头是同邻国南非的关系急剧恶化。
    虽然津巴布韦预料今年的实际增长率达到百分之十,但是,它的经济问题非常严重。这些问题包括买不到汽油、缺少黄油、乳酪、肉等,津巴布韦人必须等上几年才能得到新买进的汽车。外国投资者由于担心政府可能接管私营工业而惴惴不安,他们不敢对新项目承担义务。白人居民受到排斥,他们过去的特权大大减少了。其中,包括政府最近的预算规定再征收百分之三十的资本营利税,增加财产税并取消对娱乐税的扣除。
    日益增多的成为津巴布韦商业和农业骨干的白人的反应是打起铺盖卷走人,今年到目前为止,已经走了大约一万八千至两万人。从而使津巴布韦的白人人口减少到大约十八万人。
    多亏外国今年三月在索尔兹伯里的特别援助会议期间保证支援大约十八亿美元,因此,尽管穆加贝政府有着种种经济上的苦恼,但它有足够的现钞。这笔钱将用作一项有关公共工程的宏伟计划和一项土地再分配计划的资金,从而到一九八三年时可以使十五万黑人重新定居。然而,在重新分配土地之前,政府必须向白人地主进行赔偿,这是花钱多而又很费力的过程,曾使得许多黑人感到灰心丧气。到今天为止,五万至六万擅自占地的人在农村占了空闲着的归白人所有的土地,这使得总理十分为难。穆加贝为了使黑人相信他能够兑现自己许下的要进行改革的诺言,他到农村去演说。
    他说,“这个政府被选出来不是为了要维持种族主义的殖民制度”,而是“为着我们广大人民群众的利益而改造社会。”
    对津巴布韦的持续稳定构成最大威胁的是索尔兹伯里同比勒陀利亚的关系日益恶化。穆加贝在一九八○年九月——执政几个月之后——同这个种族隔离政权断交。他强烈批评南非介入纳米比亚事务。南非已结束了同津巴布韦的特惠贸易协定、撤回了贷给津巴布韦所急需的二十四台火车头、驱逐了南非雇佣的成千上万津巴布韦工人。失去这些火车头就使经济遭到了沉重打击:津巴布韦的运输系统已经由于玉米丰收所造成的运输负担搞得吃不消了,只有一小部分玉米能运到南非港口——津巴布韦大约百分之七十五的贸易货物经南非港口运输。


    【香港《文汇报》十月二十六日报道】题:陈文成老父哀伤陈情
    据台湾《中国时报》十月二十三日报道,经历四个多月哀痛,老年丧子的陈庭茂似“仍有满腹的委屈”,因为尽管台“检察官”已“公开述明侦查结果”,美国人士迪格鲁特与医学博士魏契亦于前日发布了《台湾之行》的报告,然而,陈文成案,“至今未获得定论”。
    陈文成的父亲陈庭茂于了解迪格鲁特报告内容后,昨天中午接受台湾《中国时报》记者访问,并于访谈中“述明了他的哀伤与犹豫”。
    对于记者提问:你对全案有什么意见。陈庭茂回答说:迪格鲁特的《台湾之行》报告在第四部分曾提出七点建议,这也是我至今无法释怀的原因。他们建议公开所有文成在警总的问答录音。并无一位“政府高层人士”对我有所说明或慰问,这些我非但痛心而且不满。
    陈庭茂还在回答中说,我根据文成惨死的情形,势将依“国家赔偿法”向有关单位提出赔偿请求,不论文成死因如何?我相信有关单位应负起责任。
    对于记者提出的“你目前除要求治安单位继续深入侦办全案外,还有什么意见?”陈庭茂回答说:“我愿提供十万元悬赏金额,希望有关心我儿子死因的人士能提供线索而告慰文成的在天之灵。”
    报道最后说,在接受访问时,陈庭茂的心情十分激动。他说,本来预定在九月十六日将文成尸体下葬,但他现在因种种因素已将下葬的日期延后,虽然文成遗体现已封棺暂置于殡仪馆,但他相信将来检察官势将再度验尸以探明死因。
    据台《自立晚报》十月二日报道,陈文成之父陈庭茂今天上午由黄石诚律师陪同至台北地检处,向承办陈案的检察官陈春男,请求领回陈文成的内脏,但未获检察官允准。据检察官解释“类似的案件,内脏约需保存十年以上”。


    【拉丁社圣多明各九月十二日电】官方人士说,由于对进口食糖课以重税的美国新食糖法生效,美食糖的主要提供者多米尼加共和国将遭到严重的经济打击。
    官方人士认为,这个国家将得不到向美国市场出口食糖的一千六百多万美元。
    他们又说,面对这种情况,当局正在积极进行国际谈判,以便得到一种优惠待遇。
    多米尼加共和国在一九七六至一九八○年这五年期间,每年平均向美国出口八十多万吨食糖,每年平均出口总额为八十二万二千吨。
    据估计,新的进口税每磅食糖将为一美分。
    在一九八○年,美国的原糖进口共为四百五十万吨,比一九七九年少五十万吨。
    美国市场的主要食糖供应者是:多米尼加共和国、阿根廷、澳大利亚、巴西、哥伦比亚、南非、斯威士兰和加勒比岛国。


    【美联社华盛顿十月二十一日电】(记者:巴里·施韦德)出席赫尔辛基协议执行情况审查会议的美国首席代表今天说,里根总统关于增加对苏联的谷物销售的决定,对美国为了争取苏联在人权方面作出让步,以及在欧洲的军事问题上采取合作态度而进行的努力会起破坏作用。美国大使马克斯·坎珀尔曼对记者说:“我认为苏联在社会和经济上都失败了,只有在军事上是成功的。我很不愿意支持政府采取会加强他们的薄弱方面的步骤。”


    【法新社华盛顿十月二十日电】世界银行今天宣布它打算向发达国家的资本市场借七亿五千万美元来资助它对第三世界的援助计划。
    尽管美国、日本、西德、挪威和荷兰的利率普遍都比较高,但是还是要在这些国家筹集这笔贷款。
    金融界人士说,由于可以从其它市场得到的资金越来越少,所以世界银行不得不到美国市场去筹集资金。
    一位专家说,尽管向美国借钱要付出很高的代价,但是,美国仍然是世界上最大的资金来源。


    【路透社华盛顿十月二十三日电】政府今天说,由于几乎是各个经济部门的物价都上涨,美国九月份的通货膨胀年率已上升到百分之十四点八,这是连续第三个月有两位数的通货膨胀率。
    通货膨胀率上升对里根政府来说是坏消息,因为它一直指望通货膨胀率的上升会缓慢下来,以帮助降低利率。
    今天的消息可能使已经紧张不安的美国金融市场更加忧虑。
    据劳工部公布的材料,在进行了季节性调整后,上月的消费物价指数上升了百分之一点二,而八月上升了百分之○点八,七月份上升了百分之一点二。劳工部说,上月通货膨胀率的上升主要是由于住房、食品和运输的价格上涨了。
    白宫发言人格根说,美国消费物价指数的上升表明,美国经济问题是根深蒂固的,但是里根总统仍然认为明年的前景会更光明。


返回顶部