1981年10月6日参考消息 第1版

    认为我对台建议着重强调民族主义、爱国主义和国家进步;如会谈果真在这项呼吁所许诺的气氛中开始,最低限度地承认北京的主权或许是能接受的
    【英国《泰晤士报》十月一日社论】题:也许能合二而一
    下周,北京和台北都将庆祝中国一九一一年革命七十周年。那是整个中华民族都承认新中国非诞生不可的时刻。因此,中国的民族主义得到了推动。一切可能走向中国复兴之路似乎都畅通了。国民党和共产党在二十世纪二十年代的合作开始了中国实现国家重新统一的第一次尝试。
    因此,昨天叶剑英元帅向台湾政府和人民发出的呼吁,虽然是在共产党政府自己的国庆节前夕发出的,却使人回想起了当年那个时代和早期的伙伴关系。中国提出的举行会谈的新的更为慷慨的建议,目的在于重新把中国和台湾统一起来。这个岛可以保留其武装部队、经济制度、一切私人财产和生活水平。生活不受干扰。如果台湾领导人想在大陆更大的政治舞台上谋求一个位置的话,可以做到。三十多年前同蒋介石一起越过台湾海峡去台湾的所有人和其它任何人都会在他们的祖国受到热情的欢迎。
    呼吁着重强调了民族主义,集中谈了所有中国人在二十年代都支持的有关国家统一的那些问题。呼吁正是通过这种强调尽其所能地使人们忘却自二九四九年以来共产党政权和反共产党政权之间一直存在的对抗。
    这项呼吁强调的是爱国主义和国家进步。
    如果会谈果真在这项呼吁所许诺的眼下已经缓和了的气氛中开始的话,最低限度地承认北京的主权或许是能接受的。提供了一切机会让台湾把感情表达出来,尤其是让那些在大陆有妻子儿女而眼下又高兴结束在台湾生活的人发泄他们的感情。
    即便台湾的经济继续在发展,它的政治地位肯定有了明显的削弱。多年来,台北一直在骂,一九四九年在北京确立的是俄国人的傀儡。在中苏发生分歧后很长一段时期内,台北还一直在骂,直到现在才勉强不骂了。台北年年都说,北京的“共匪”很快将会被赶走,中国的真正政府将重返大陆,但现在再说似乎有点可笑了。
    由于美国承认了北京,废除了同台湾的安全条约,这个岛便不再有它可永远依靠的地位了。


    【法新社北京十月四日电】中国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英元帅今天再次呼吁台湾和中国大陆统一。
    他在《解放军报》头版刊登的一篇文章中宣布,统一是现代中国的奠基人孙逸仙博士的未竟事业的一部分,现在北京和台北都在纪念他。
    这位元帅说,中国共产党的“革命事业”只不过是继续完成孙中山先生未竟的事业罢了。
    叶元帅在十月一日国庆节前夕发起了目前向台湾提出的一系列分享权利的建议,号召通过谈判使这个岛和大陆实现统一。
    今天,作为前主席毛泽东的最老的朋友之一的这位元帅阐述这一建议,规劝台湾遵循孙博士指出的道路,“回归祖国”。
    他回顾了共产党人和孙博士在一九二四年的合作。他说,那次合作是这位中国领导人的哲学的基本组成部分之一。
    叶元帅说,孙博士采取了“联俄、联共、扶助农工”三大政策,并据此重新解释了三民主义。
    观察家们认为,叶元帅概述了作为台湾政治哲学基础的同样的“三民主义”,台湾一直认为共产党中国没有资格以孙博士遗嘱为号召。
    北京现在正准备庆祝辛亥革命七十周年,这是自从一九四九年共产党接管以来第一次举行这样的活动。


    【本刊讯】内罗毕消息:肯尼亚《星期日旗帜报》十月四日在一篇社论中对叶剑英委员长关于台湾问题的谈话表示欢迎,说这是“有利于世界和平的和解表示”。
    社论说:“中国正在发生一些令人感兴趣的事情,这个国家拥有十亿多人口,是世界上最大的一个同种种族。中华人民共和国本周第一次全面地提出了主张同国民党台湾重新统一的建议。”
    社论回顾了中国大陆和台湾在过去三十年所走过的不同方向的发展道路,然后说:“全体中国人民一直热切地渴望统一”
    。
    社论说:“台湾已断然拒绝这些有关重新统一的新建议。台湾提出的条件之一就是,大陆中国放弃共产主义。这当然是不可能的,对于这一点,台北和北京的领导人心中是清楚的。”
    社论说,“但是,重要的是,这两方实际上正在互相靠拢,如果说这一点在它们的社会制度上不是那么明显的话,那么,至少在它们的对外关系上是如此。东方和西方的外部世界决不能忽略这样一个基本事实:他们是一个民族。”
    社论最后说,“我们只能注视这些令人兴奋的事态。不过,有一点是清楚的,那就是,这是一个有利于世界和平的和解表示。”


    【香港《明报》十月四日评论】题:尽量避免兵戎相见
    叶剑英提出和谈的九点方案,台北当局仅提以中共放弃共产主义为条件,那当然等于是直率拒绝。相信中共当局其实也并没有期望台北能在短期内同意展开谈判。如果当真怀有这种期望,未免太也不“知己知彼”了。中共对于台湾念兹在兹,情报与研究工作一定做得很多,对台北当局领导人的心态当有相当了解,决不至于如此“不明敌情”,所以提出这方案,那是长期工作的一部分,邓小平前天在会见意大利众议院议长时就说,他并不期望台湾能对此有迅速响应,“事情进展得慢一点”是很自然的。
    中共明确表示要用和平方式解决统一问题,当然含有“在今后相当长的时期内不会动武”之意。不动武打仗,无论如何是好事,更是头等大事。
    九点方案中关于结束分裂局面、两党对等谈判、台湾作为特别行政区、台湾当局参与国家管理等等,兹事体大,除非大局有剧烈变动,否则台北当局是决计不会认真考虑的。但许多人认为,对于方案中的第二点,未始不可加以研究考虑。中共早已提出“通邮、通商、通航”的三通建议,台湾民间颇有不少人士觉得三通对台并无损失。
    通邮与通商事实上早已在进行,不过经由香港间接而行。
    三通以及旅游、学术、文化、体育的交流,对于保持海峡和平有重大好处,而维持海峡和平对台湾有重大好处,对全中国有重大好处。


    【西德《南德意志报》十月一日评论】北京向台湾国民党中国的政权,蒋介石的继承人提出重新统一的建议再次表示给该岛自治的许诺和保证——从保持“西方”的生活水平和经济水平到保留自己的武装力量——这些建议在过去要求和解的姿态中都已提出过。然而这一切在目前听起来还是相当可想象的。
    虽然中国领导把台湾海峡那边的气氛列为“缓和的”,但是要台北在重新统一的事情上勉强表示愿意作出让步的可能性是小的。不管怎样,台北对北京最近在宋庆龄——孙逸仙的遗孀——逝世后所作的努力没有作相应的反应。除其他的许诺外,就连“参加执政”的前景也不能使台湾领导放弃其不让步的立场。
    另一方面,北京可以通过其单方面的拥抱攻势在政治上捞到好处。它表示了用和平手段推动重新统一过程的良好意愿,从而造成使美国政府难于——或者说至少较困难地——以提供最现代化的作战飞机来帮助台湾“防御共产党的威胁”。这份呼吁书在台湾的“爱国”人士中不会没有反响。国民党政权这次肯定要想更多的办法来摆脱处于被动的局面。


    【日本《读卖新闻》十月四日报道】题:日、美、中首脑在南北首脑会议上将分别举行会谈
    政府人士三日透露,铃木首相和美国总统里根肯定将借南北首脑会谈的机会在墨西哥同中国总理赵紫阳举行会谈。由于举行日美中三国首脑的个别会谈,南北首脑会议以日本对华经济合作、中国提出的“国共合作”建议和美国宣布对苏新核战略体系为背景,将成为日美中调整以对苏战略为轴心亚洲政策的重要舞台。这种色彩很浓厚。
    日日美中在墨西哥举行个别会谈,带有极明显的政治性质。但日本方面认为,如果美中关系加强了军事合作,那么要看苏联的反应如何,就将会对亚洲形势产生重大影响。因此,日本将注视美中会谈的这种动向,并打算通过铃木首相同赵总理的会谈以及园田外相同美国国务卿黑格的会谈等来探询美中两国首脑的意向。同时也要向美中两国说明日本决心重开同苏联的事务级协商的立场。


    【英国《泰晤士报》十月三日文章】题:台湾能真正信任北京吗?(博纳维亚发自北京)
    中国似乎很宽宏大量地向台湾提出了政治上重新联合的很宽的条件,这说明过去几年来这里发生的变化究竟有多大。这也指出了香港最终重归人民共和国所可能采取的一种解决办法。
    叶剑英元帅现在已经向台湾保证,它的生活方式、它的经济和与外国的贸易联系都将受到尊重。此外,台湾的政治家们还将能参加整个中国的政府。
    显然,台湾有充分的理由对大陆政府提出的这一建议采取多加提防的态度。
    至于政治方面的自由,许多在台湾生活过的人都声称那里的压制严重。那里有政治犯,保安部队残酷无情地恐吓那些希望为这个岛屿的前途探索新的选择的人。
    所以台湾的普通人认为,最要紧的是:同大陆的重新联合将究竟是个什么样子?
    对台湾来说另一个问题是,叶帅的建议将严重地腐蚀着台湾的自信心和其它国家对它这方面的支持。
    大陆中国的经济制度给人留下深刻印象表明,政府的首要目标是为它的全体公民创造更多的财富。这一点也许是台湾工商业家能够同意的。
    这一切同香港的关系是很容易看出来的。向台湾提出的条件——除了保留它自己的武装部队和参加全国政府(这对香港是不重要的)!对香港非常适合,并且能够使香港免于在九十年代发生资本恐慌和外逃现象。


返回顶部