【香港《新晚报》十月二十二日译载美国国际交流署报道】“中国电影周”在华盛顿美国电影学院开幕的晚上，放映由两个中国最佳女演员所主演的多采多姿的电影《舞台姊妹》。
十月十五日开幕之夜，肯尼迪艺术表演中心（电影学会所在）的观众，有电影专家，也有单纯是对中国感兴趣的人。人人都好奇——这是三十年来美国人所看到的中国电影。无人失望。虽然中国电影制作经过第二次世界大战和文化革命两段时间大的阻碍，精炼的电影文化业已不断创造新作。描述第二次世界大战期间和战后一个上海越剧团的年轻女演员的故事片《舞台姊妹》有丰富的人性、文化和历史的感受。
这部片和其他四部一九五九到一九八○年期间的电影，由十月到明年一月会从华盛顿送到美国其他六个城市纽约、洛杉矶、贝克利（加州）、芝加哥、圣路易和休斯敦放映。
“中国电影周”是一九七九年美国和中国所签订一项文化协定的结果，并由美国国际交流总署主办。促进制片并建立起美国电影国家保存所的美国电影学院，跟纽约现代艺术博物馆一起，从中国方面所提供的十部电影中挑选出这五部片。
除了《舞台姐妹》之外，其他四部片是《青春之歌》、《刘三姐》、《二泉映月》、《三路公共汽车》。
美国电影学院院长菲斯坦保谈到这五部电影时表示，这些电影“绘画出一个令人迷惑的国家的电影短期受到干扰的路线，而今天则以一个丰富娱乐和学识的泉源，呈现在人们面前。更为重要的是，这些中国电影让我们看到中国的人民：情人、艺术家、爱国者、工人、老的和年轻的……他们跟我们多么不同，而又跟我们何其相似。”
中国电影代表团将随同这些中国电影倒华盛顿、纽约和洛杉矶去。他们将参观美国各地博物馆、大学、片场以及其他机构和名胜。
【香港《明报》十月二十三日译载《日本经济新闻》的报道】题：中国电视机生产步伐快
“北京东风电视机厂”，七九年十一月采用“三洋”显像管生产黑白电视机，去年八月完成彩色机生产线，今年一月已可用国产零件生产部分黑白机。现在东风厂的生产能力：年产黑白电视机二十万部，彩色机二万部，执中国电视机生产的牛耳。
目前，中国电视机制造业正在急速成长。四年前（七七年）全国年产量不过二十万部，质量亦低。由于邓小平推行提高人民生活的政策路线，七九年生产数字飞跃激增，已突破一百万部，去年翻一番，达二百四十九万二千部。
现在，日本著名的家庭电器厂商相继与中国合作，仅在今年六、七月间，“中日合营福建日立电视有限公司”开始生产（六月二十四日）、“西安彩色显像管工厂”（与日立制作所合作）试制开始（六月二十四日）、由“松下电器”输入的黑白显像管生产线已在上海建成（六月二十六日）、北京电视机厂彩色机装配线（与松下电器合作）完成并开始生产（七月二十二日），特别以显像管工厂的完成，闯开了零件国产化的大道。
东风电视机厂正在向外输出（二万部），一旦计划实现，将成为中国电视机输出第一步，目的地是以东南亚及非洲为中心。问题是竞争力。韩国、台湾一部电视机售五十美元（约八十元人民币）、东风电视机厂产品售二百元（人民币），高得无法接受。但国内价格将随着供给体制的整顿而下降，而零件国产化以及生产体系的确立，必然降低生产成本。中国大陆成为强力竞争对手的日子行将早日来临。
【法新社新加坡十月二十三日电】据这里今天报道，中国停止进口电视机、收音机和录音机，以避免把它的有限的外汇储备花在这样一些消费品上。
这里发表的日本贸易振兴会的最近一期的中国通讯说，中国停止电视机定货也是为了保护它自己的羽毛未丰的电视工业。
贸易振兴会的消息证实了这里的报界早些时候的报道，新加坡的电视机制造商在向中国出口电视机的有钱可赚的生意中本来占有相当大的比重。但他们已沮丧地发现，现在只能讨到点残羹剩饭了。
这里的一些利用中国早些时候对电视机需求而赚钱的公司有日立公司（八十万台）、菲利普公司（二十万台）和联合电子工程公司（二十万合）。这些公司在一九七九年年中开始出口黑白和彩色电视机。但是今年一张大宗定货单都没接到。日本贸易振兴会说，另一个因素是，进口事宜已由中国的中央政府集中管理。过去，新加坡的公司一直与中国的省当局打交道。
《商业时报》最近援引新加坡制造商的话说，现在要从中国得到进口许可是非常困难的。
【香港《明报》十月十七日报道】北京当局现已正式打开大门，欢迎港台制片家入大陆拍片，除了协助拍摄，并会安排在国内发行。
上述消息，乃联华电影有限公司董事总经理杨吉友昨午在招待会上透露的。他告诉记者，北京已成立中国电影合作制片公司，专门办理国外制片家要入大陆拍电影的手续。杨吉友道出，有意返国内拍片，先送剧本审阅，原则有三点：一、不反对共产党；二、不反对中华人民共和国；三、没有色情成份。剧本通过后，北京中国电影合作制片公司将代安排演员及工作人员，并物色外景地，仅收取该片在中国拍摄的制作费用百分之十，作为服务费。
他说：“台湾的制片公司若果返中国拍片，服务费还可减收。”
歌唱是岛民生活的另一要素，也是追怀往昔的另一个主要环节。儿童到了就学年龄，几乎都会唱几首古老的歌谣。歌谣总数约二百五十首，构成一宗世代口传的珍贵遗产。歌唱时往往充作环舞的伴奏曲，而在欧拉夫索卡节表现得最完美。规模最大的舞会在托尔松市举行，搭起的帐篷容纳得下好几百人。里面各种年龄的男女人士，大家高举前臂，快速旋转，鞋子重重踏着古老歌曲重叠句节拍，女人的裙子旋转成一片红、绿、蓝等五光十色的光影。
岛民并不拘限于某种职业。渔人可能加入剧团为演员，牧羊人也许出版过诗篇——出版家又兼差务农。他们认为有才具就该发挥，劳心与劳力的行业并无高下之别。
在诺梭岛没有停留多久，只见太阳露出面来又隐没，先后不下六次，雨落落停停的次数也一样频繁。“现在你该明白了我们何以称法罗群岛为‘也许之乡’了，”也许明天会放晴——也许不会。也许你企盼的渔捞作业能成行——也许不能。处于经常令人受不了而又总是难以逆料的环境，这是对人生保持一种既轻松又近乎喜悦的看法。
虽说群岛上有些事物仍维持原状，如果认为一切依旧，那又是误解。年复一年人口流动，年轻人离开了比较孤立的岛屿和僻远的村庄，前往首府和第二大城克拉克司维克市，留下无人居住的空屋——少数地方简直整个村镇都荒废了。
迈基尼斯岛位于群岛最西端，去那里一趟，最能察觉上述情形，而在冬天，这个岛恐怕是欧洲最不容易去的地点之一。从托尔松市出发，须先乘短程渡轮去瓦嘉尔岛。岛上曲径通幽，穿越玄武岩和火山灰凝岩构成的山峦。由于地势忽高忽低，这岛看起来跟另一些岛屿一样，好像一块千层糕——顶上的草便是绿色糖霜。
船上引擎停息，一阵奇特的声响压倒了风声：数以百万计的禽鸟呱呱争鸣，共有六十八种之多。整个群岛中以迈基尼斯岛最为青翠悦目，因为鸟粪助长植物，在白日无尽的夏季，尤其显得生气蓬勃。其实这地方日渐雕零。唯一的学校因为缺少学生，时常全年停办；年轻人大都去了托尔松市或克拉克司维克市，几乎肯定不会回来了。群岛的其他地方也出现同样的情况。本地人以标准的坚忍方式接受这种趋势。“我们当然不喜欢变革，但我们知道，不能不适应当前的世界，”在一九八一年前已任总理十年之久的艾特里·丹模说。“不幸，”他补充说，“在适应无可避免的变革时，并不是每次都有充裕的时间。”
丹模解释，法罗群岛的经济特别倚赖渔业。但是各国扩充领海——一九六四年原为十二海里，一九七七年有些地方扩展为两百海里——等于将法罗渔人排斥在一些最丰饶的渔场之外，使这群岛自一九四八年实施自治以来，遭遇了一次极严重的危机。
要求丹麦增加每年的津贴，包括经济援助（现在约为丹币三亿五千万元），是大家都不愿意考虑的对策。“没有一个民族愿意靠施舍过活，”丹模率直地说。岛民倒希望和近邻加强合作，设法争取捕鱼特许权。在目前，他们开始探索新方法，以便开发靠近本土的渔场，并且去南大西洋的新渔场进行试验。“我们保持乐观，”他说，“从前我们应付过危机，这一次也会克服困难的。”
这个“也许之乡”，至少有一件事可以肯定：不论今天或明天遭遇何种考验，坚强的法罗岛民必然能够生存下去，而且不断发展，欣欣向荣。（下）
【奥地利《新闻报》十月二十一日文章】题：供应危机使私人经济又见得了人了
罗马尼亚在二次世界大战结束三十六年多以后，决定再次实行面包定量。苏联又打算征收高的“狗税”，以便减少这些家畜对肉的消耗，留给人吃。不断有关于波兰供应危机的消息。但是，在其他东方集团国家里商店前排长队也不是罕见的事情。
为什么这个问题恰恰现在变得如此急切了呢？大部分经互会国家的农业生产自从七十年代后期就一直是停滞的。然而同时要求却增加了。只不过是人们没有直接察觉到这一点，因为这个裂开的缺口一直是靠西方资本家的贷款而日益增多的进口来弥补的。共产党国家农业一团糟的情况就这样被掩饰了下来。
在西方利率大幅度上升和经互会的债务已经超过七百亿美元大关以后，所有这一切都起了变化。现在，忽然缺少了用来购买西方进口品所必需的硬外汇，为了还债就不得不出口食品。由于苏联的不幸的谷物收成——谷物收成可能低于一亿七千万吨，比计划的指标少大约六千五百万吨。——莫斯科现在把大量黄金运到伦敦和苏黎世，以便再次得到硬外汇。这就可为创纪录的谷物进口提供部分资金了。
自从苏联建国以来，人们就一直在同农业的一些问题进行着斗争。那些接受苏联的计划模式的其他东欧国家也马上开始感觉到了类似的困难。昔日是谷物大出口国的罗马尼亚今天甚至连自己也不能养活，这是不奇怪的。根本的问题在于计划经济这种制度。正是在农业生产方面，采用严格的中央集中计划表明是真正的灾难。现在人们认识到了这个错误，又把舵拨了过来，又不搞大的工农业联合体。在经互会国家里人们重新鼓励私人经营自留地。农业企业的严格的专业化也又放松了。
只有在匈牙利农业是发展的。那里在近几年经济改革的范围内有计划地鼓励为私人主动性开拓活动余地。显然匈牙利的成就给克里姆林宫那些神圣事业的保卫者留下了深刻的印象。他们也允许个体农民有更多的活动余地。后来所有经互会国家都跟着这样做。
【英国《星期日电讯报》十月二十五日报道】（记者：霍林沃思）
英国总参谋长埃德温·布拉马尔爵士，今天去北京同中国领导人讨论全球的军事形势。
据说，中国的总参谋部希望同他讨论西欧的目前形势。在西欧，北约成员国的政府在部署战区核武器巡航导弹和潘兴Ⅱ导弹的问题正在遭到有组织的反对。
布拉马尔将军将在北京地区参观一些中国军事设施，然后同中国方面详细讨论英国向中国出售国防装备——包括先进的通讯设备和富达——的可能性。
中国在着手进行庞大的国防部队现代化计划之前，迫切需要先改进目前在军队中使用的某些过时的装备。
中国人还希望讨论派一些男女到英国学习先进技术的问题。
布拉马尔将军将在中国访问一星期，然后再到香港停留三天。