1981年10月27日参考消息 第4版

    说苏相信萨达特之死是苏在埃及重新发挥作用的机会,期望开罗会朝着反美方向转变;苏最近在宣传中对穆巴拉克玩弄软的一手
    【美国《华盛顿邮报》十月十四日文章】题:莫斯科谨慎行动以便再次进入中东(多德尔发自莫斯科)
    苏联已经开始表示相信,埃及萨达特的逝世是重新发挥莫斯科在这一关键的中东国家的作用的新机会,它期望,最起码开罗出现朝着比较反美的伊斯兰世界方向的逐步转变。
    经过态度比较克制的一段时间后,苏联报界两天来纷纷发表了关于埃及形势的各种评论和消息,这些评论和消息指责里根政府“粗暴地干涉”埃及的内部事务,并谴责了所谓美国对利比亚入侵的“阴险”计划。
    官方塔斯社今晚指责美国“正在中东狂热的加紧战争准备”,并说美国计划向埃及和苏丹运送武器是“极端危险和不顾后果的玩火行为”。
    这些言论概括起来为两个要点,这两点已在莫斯科对萨达特遇刺的反应中出现过。
    第一个要点是,美国不仅失去了它在阿拉伯世界的主要盟友,而且还失去了曾帮助把华盛顿继续无条件地支持以色列的决心与美国保持在中东的一个可靠的政治地位的需要调和起来的政治领导人。
    第二个要点是,埃及的新任领导(尽管它公开表示愿意继续保持萨达特的亲西方倾向)将要与美国保持一定的距离,向向拉伯世界靠拢。
    然而没有迹象表明,莫斯科正在重新对政策作重大的研究,报界的消息看来反映出苏联努力要使这个地区的每个人都不得安宁。此外,苏联人看来似乎感到无论是最近发生的事件,还是时机都对他们有利。
    因此,苏联人谨慎地重申,他们打算重新投入中东争端之中,并向美国发了一份政府对政府的照会。照会中说,“围绕着埃及所发生的一切事情,不能不影响苏联的安全利益。”然而,他们没有发表意欲反对美国行动的好战言论。
    相反,苏联最近几天的主要宣传内容之一是,阿拉伯世界对新的开罗领导施加压力,使其返回阿拉伯大家庭。宣传中对当选总统穆巴拉克玩弄软的一手,并说萨达特遇刺是他的政敌们干的,不是一个孤立的狂热宗教信徒干的。另一个话题集中于这里所认为的不稳定的埃及政治局势。据塔斯社说,美国的军事行动被认为是支持埃及新领导的一个努力,“是为了确保新领导坚持奉行萨达特的路线。”
    苏联人私下说,在具有显著的个人特点的阿拉伯世界政治中,几乎没有哪个人能很快地具有萨达特的魅力和勇气,并奉行曾使埃及甚至不受约旦和沙特阿拉伯这样的温和国家欢迎而陷于孤立的政策。无论美国还是苏联都不能确切知道穆巴拉克的政策将是什么。虽然埃及的新领袖在苏联受过很久的军事训练,并且是那里的一个常客,但在上个月埃及驱逐全部的苏联技术人员和把苏联大使馆的工作人员减少到一半的行动中,他却站在最前列。
    据外交官们说,莫斯科希望萨达特的死将结束戴维营的进程。
    莫斯科已经重新呼吁召开一个有关中东问题的国际会议。
    据政治观察家们说,这里认为,萨达特的逝世并没有促使美国努力制定对这个地区的新政策。情况恰好相反,里根政府看来好像正在加强军事措施来巩固美国的地位。


    【美联社华沙十月二十五日电】政府今天命令军队特别小组到大约两千个小小的波兰村庄和城镇去支持当地的官员,并要求结束在食品短缺和其他问题上掀起的日益强烈的罢工。行政管理部长胡帕沃夫斯基说,军队特别小组是要“帮助解决当地的冲突”。他接着说“非常局势需要采取非常措施”。
    政府人士说,数以千计的军队,分成三、四个人一个小组,将被派到波兰各个地方。胡帕沃夫斯基说,这个行动将从二十六日开始。
    团结工会会员对政府这个决定的反应是,有的漠不关心,有的愿意接受。许多工会负责人说,他们欢迎军队开来,如果军队帮助改善恶化的食品情况或为农村人提供较多的煤和燃料的话。


    【路透社伦敦十月二十二日电】美国国防部长温伯格今天说,单方面放弃拟议中的在西欧部署美国导弹计划的任何一部分“都会向苏联领导集团发出明确的、非常不幸的信号,说明西方的意图,说明我们在受到挑战时作出反应的能力,说明我们整个目的有多大的坚定性”。
    温伯格在英国皇家国际事务学会上发表的一篇讲话中说,向莫斯科发出这种重要信号“将无异是公开地邀请人家随时来侵略”。
    他说:“说得婉转些,这将使我们在同苏联人举行的谈判中更加难以取得任何有效的裁军。”
    温伯格预测,同苏联举行谈判将是“长期的、困难的”。
    他说:“欧洲或者美国,对东西方力量对比的差距越来越悬殊都没有足够充分的认识;对威胁性质正在发生变化所造成的影响也没有取得明确的一致意见。”
    “我们认为,西方有实力,不软弱,是使这种谈判最后取得成功所必不可少的条件。”
    温伯格说,二十年来,“可怕的、危险的”苏联军事力量的加强,“造成了有意识地、蓄意谋求军事优势的令人不安的影响,因为这种优势是为了用来进行侵略和征服。”
    他说,西方面临着规模空前的苏联军事挑战,其
    中包括出兵阿富汗和“苏联对波兰施加高压”。
    温伯格说,认为美国将在西欧遭到苏联攻击时袖
    手旁观的说法“纯属无稽之谈”。他说,欧洲的保卫同美国的自由有着“不可避免的联系”。两者是休戚相关的。


    【中东社开罗十月十八日电】《五月》周报说,内政部治安机构在过去几天内已经从一些省份的恐怖主义宗教集团的老窝中,缴获了一些暴露这些组织的行动计划的罪证和材料。
    《五月》周报说,这次揭露是警察人员追踪这一恐怖组织的领导人和成员所作努力的继续,这一组织在萨达特被暗杀以前,于一九八一年九月二十五日已被查抄。这次暗杀行动是阿布德·扎马尔领导的,最近警察人员已经逮捕了他。
    该报说,治安机构在过去几天内查抄了恐怖主义宗教集团在一些省的一些老窝,还查抄了一些武器、爆炸物和弹药。治安人员在这些老窝中还发现一些揭露他们的计划内容和名单的文件和声明,从而查明,这些组织吸收了伊斯兰社团和以赎罪组织而闻名的宗教组织的一些成员。
    《五月》周报说,恐怖分子在供词中一致承认,他们决没有预料到,警察机构对他们的打击来得这样坚决、果断和迅猛,没有预料到,在他们从艾斯尤特逃到其它省以后会有大批人被逮捕。
    《五月》周报还说,到现在为止,已经逮捕了二百三十名该组织的领导人和成员。


    【在巴黎出版的《青年非洲》周刊十月二十一日一期文章】题:处决
    对萨达特的干净利索的“处决”,实际上是一个既平凡又具有典型意义的故事,这件事引起了西方的巨大震动,但是,却没有使埃及激动。它是一次有“指挥”、有预谋、有一支敢死队和经历了二十三秒钟的谋杀,而且事先已做了两年的准备工作。
    一九七九年十月,在座落在从开罗到苏伊士的公路上的离埃及首都三十公里远的一个炮兵团营地大院里,两个年轻士兵在参加升旗典礼时,脸上黑乎乎的,看样子三天没刮胡子。他们刚休完假归队。他们俩的家都住在开罗的贫民区。值班的下级军官命令他们到兵营的理发室把脸刮干净。他们俩拒绝了,并说:“伊斯兰禁止这样做。”于是,他们俩被关了禁闭,军官急忙去找上校,上校给司令部打电话,在那里首先找到了国防部长哈桑·阿里将军……部长命令“把他们赶出去!”。被赶出军队的这两个人穿上他们的便服,就投奔到首都的失业大军中去了。
    开罗有五百多万富人和穷人,这个人口众多的城市在七十年代末受到伊斯兰原教旨主义浪潮的严重冲击,几十个原教旨主义组织诞生了,随后由于警察的搜捕又瓦解了。这两个留着胡子的反叛者很快就被这些最活跃的“悔罪与迁移组织”发现。这个组织鼓动民众造反和宣扬暴力行动,它自称是一九七四年血腥袭击开罗军事学院事件的发起者——著名的伊斯兰解放组织的继承者。同所有原教旨主义地下组织一样,“悔罪与迁移组织”在军队中有人,特别是在下级军官中有人。
    正是这些下级军官中的一个炮兵少尉沙菲克提供了武器,并筹备了敢死队的行动。
    沙菲克很狡猾。他入伍的时候,绝口不说他叫伊斯坦布里,因为他说出来的话,军队安全部门当即会发现他就是一九七四年“袭击”军事学院的负责人之二的弟弟。
    一九八○年初,沙菲克见到这两个人,并且若无其事地向他们说明了任务:暗杀萨达特!从那以后,他们在开罗郊区一个小而隐蔽的别墅里,几乎每个星期开一次会,这样持续了一年多的时间,而每次会议都有被释放的沙菲克的哥哥在场。一九八一年六月,行动的日期确定了:九月下旬。
    但是,九月二日黎明,突然间来了一次萨达特自己所说的“闪电”行动。根据官方的数字,在这次大搜捕中,警察逮捕了一千五百三十六名“极端主义者”;其中四百六十九名是“悔罪与迁移组织”的成员,其中就有再次被投入监狱的沙菲克的哥哥。在这次搜捕中,二十多个军人也被逮捕,但是沙菲克所属的炮兵团没有受到影响。这样一来,沙菲克的阴谋被推迟了,但没有取消。他又找了第四个人来代替他的哥哥,并重新确定了日期:十月六日。(一)


    【美国《基督教科学箴言报》十月二日文章】题:苏联从重新恢复的经济缓和中捞到好处克里姆林宫因同美国作成大笔粮食交易、向西欧铺设管道而精神振奋(特姆科发自莫斯科)
    一定范围的缓和,好象突然在莫斯科活跃和兴盛起来。
    范围是重要的,并且看来不大可能在短期内消失。它们关系到同里根的政治关系,特别在控制武器的问题上。
    但是,在苏联理论家认为是整个缓和进程中的中心部分的经济缓和,看来比许多月来的情况要好。
    十月一日在这里结束了谈判的一个美国政府代表团,向苏联人提出在现行协议规定的八百万吨粮食之外再提供一千五百万吨粮食。美国方面后来说,它期望据说是正面临着连续第三个歉收年的苏联人,明年能购买额外数量中的三分之二左右的粮食。
    就在传出这一消息的几天以前,莫斯科朝着签订东西方商业史上最大的一笔交易(用管道向西欧输送西伯利亚天然气的联合工程)的目标跨出了巨大的一步。
    里根已经充分清楚地表明,他不喜欢这个主意。他的西欧盟国似乎没有在听他的话。
    对于在经济再次处于紧张时刻的苏联人来说,经济缓和是特别重要的。
    据传在此间举行的粮食谈判的结果,看来加强了西方对苏联农业问题的估计。
    如果苏联人确实打算从美国人手中购买约一千八百万吨粮食的话,那他们必定是在寻求非常多的粮食。
    看来,苏联今年的收成将令人失望的低于指标,这是没有什么可怀疑的。是否这将如美国专家所预言的成为灾难,还要看一看。
    在能源方面,情况似乎远没有象早些时候一批美国中央情报局专家们一度宣称的那样惨重。但问题是有的。世界上这个产油量最高的国家的石油产量正在平稳下来。世界油价下降了。莫斯科从石油出口得到的至关紧要的硬通货收入也下降了。
    油价最终将再次上升。但同时,苏联的能源计划制订者一直在把主要侧重点从石油转向天然气。正因如此,所以要兴建巨大的东西方管道工程。
    对西德、法国、意大利和其他欧洲国家来说,这一计划将意味着获得丰富的新的进口能源。对西方的公司来说,它意味着能签订大量的新合同。对苏联人来说,它意味着赚取丰富的新的出口收入。莫斯科最近几个月逐步签署了各种协议,让西欧和日本为这个耗资数十亿美元的计划提供资金。如果人们把苏美的总的紧张关系搁在一边不谈的话,那么缓和正开始令人怀疑地看起来象是在其全盛时期一样。问题是,政治缓和同经济缓和最终是联系在一起的。


返回顶部