1981年10月26日参考消息 第2版

    【美国《纽约时报》九月七日专稿】题:美日贸易关系不和由于逆差上升,布罗克要求开放市场
    预计,美日之间日益上升的巨额贸易逆差今年将达一百五十亿美元的纪录,有导致日美两国贸易重新发生磨擦的危险。
    里根政府已经毫不含糊地把这一信息传递给日本政府和日本企业界的领导人。
    美国贸易代表威廉·布罗克上周在东京西南的小城镇大矶举行的会议上对他的听众们说:“日本必须大大开放自己的市场。”布罗克是在下田会议上说这番话的,出席这次会议的有美日两国的政府高级官员、企业负责人和学者共八十人。
    布罗克预言,由于同日本的贸易逆差越来越大,政府和国会今年将“面临”要求限制日本货物进入美国市场的“巨大压力”。他强调说,里根班子将努力抵制保护主义的压力,并且说,他希望这种压力是“控制得了的”。
    布罗克说,“由于美国人广泛认为,日本在国际贸易竞争中采取不公平作法”,因此,国内要求实行保护主义的劲头就越来越加大。
    商务部报告说一九八一年前七个月,美国同日本的贸易逆差为八十六亿美元。而一九八○年全年的贸易逆差才九十九亿美元,在此之前的纪录是一九七八年的一百一十六亿美元。
    美国政府对今年逆差的估计近几个月来在不断升高。
    政府的经济学家今年夏天早些时候还在说,美国与日本的逆差可高达一百三十亿美元。然而,到了七月份,月逆差已创十三亿五千万美元的纪录,而在日本举行的这次会议上用于讨论的预测数目为一百五十亿美元。


    【法新社香港十月十九日电】(记者:约瑟夫·韦加)全世界大概没有哪个地方的华人,会象香港那样有大量青年人道德败坏到惊人的地步。
    实际上,一切传统的道德观念,都随着超级现代化之风而泯灭了。代价是高昂的:十岁到十五岁之间的少年犯罪情况严重,少女卖淫成风,被犯罪集团拉下水的青少年,使得一些中小学校长们和学生们感到毛骨悚然,而这些小流氓阿飞和他们的小姘头们照旧肆无忌惮地横行。
    家长、教育家、社会学家和当局人士,面对这一看来谁也无能为力的痼疾,只能厌烦地摇头。
    同时,少年的堕落程度,或者由于他们本人的任性,或者由于犯罪老手们对无辜青少年设下的罗网而变得愈加严重了。
    但是,对于大多数堕落者,人们不应过多地批评,更不应过多地谴责,因为他们乃是隐藏在这个城市的华丽外表背后的恶劣环境的受害者。
    从表面上看,一笔笔千百万美元的交易几乎在不断地成交,到处是财富,生活是奢侈的;从表面上看,香港是个多么繁华的金融和实业中心呀,而政府预算盈余也高达数十亿美元。
    当然,这些是确有其事的,可是它只供那些属于幸运的小圈子的人享受,而这个小圈子不过只占五百万居民的一小部分。
    对其余的四百多万人来说,他们是这出可望而不可及的戏剧的观众,他们的处境与那些富人们则有天壤之别。正是这种困苦处境在极大程度上成为青少年接受诱惑的根源,使他们,特别是姑娘们去用违心的办法挣钱,因为他们的父母再也没有能力供他们花钱了。
    这里的华人家庭,大都平均有四、五个子女,而父母们被急剧膨胀的五花八门的开支压得透不过气来,所以手头的钱比以往任何时候都紧。
    在这种情况下,妻子必须找一个光明正大的工作,以补充丈夫的收入,只好让子女们靠他们自己尽力照料自己。
    房租高得连有钱人都难以忍受,所以千千万万四口以上之家,就挤在租赁的斗室之中。这样,夫妻间的事想不让孩子知道是不可能的。
    在公共场所,亵渎本民族语言的下流话随处可闻,大幅电影海报,大肆宣扬性以招徕观众,而电影本身又使得放荡生活的魔力,有了丰富的内容,黄色画报差不多不给人们留下任何想象的余地。
    所有这一切对于青年男女品行的影响是显而易见的,那就是腐蚀了中国人传统的保守主义和礼仪。
    不论在哪个公园,也不论哪一天,都可以看到一对对情人紧紧地拥抱着。傍晚,树荫下的地面都被占满了。’
    出卖身体的青少年大多来自人口多、收入少的家庭。有些青少年甚至去当成年同性恋者的“情妇”。
    当然,香港的繁华、它的不断进取和发展,仍将是人们注意的中心,但是,凡是熟悉这个地方的人,都能透过表面的繁荣,看到一个不仅仅在一方面属于病态的社会。


    【路透社香港十月十九日电】据医务界的负责人说,香港疯狂的生活步伐和中国移民与越南难民面临的如何适应环境的问题,已使这里的精神病发病率增高了。
    精神病院医务监督舒姆博士说,造成精神病的主要因素是香港生活上的压力和它的喧闹繁忙的市区交通。
    同样重要的是华人居民中,两代人之间文化上的日益扩大的差距:传统的价值观念与西方影响之间的对立冲突和家长对子女施加强大压力,要他们在学校取得好成绩。
    舒姆说,精神分裂症患者中大约百分之七十的人的年龄在二十岁到四十岁。
    据另一位官员说,由于中国移民和越南难民的大量涌入,情况更加恶化了,因为这些人面临在语言和习惯上如何适应的问题。一九六○年,当这里的人口大约为三百万时,医院收了八百四十五名新病人。而去年公立医院收住的病人增加到四千二百六十三人。


    【美国《洛杉矶时报》十月五日报道】台湾经济年增长率百分之十的发展速度已在渐渐放慢,目前似乎有点前途未卜。
    出口是台湾经济的动力,然而已再也不能每年增长三分之一了。因此造成整个经济发展速度放慢。而原材料、石油和劳动力的费用却在猛涨,利润明显地减少,通货膨胀以百分之十五的速度上升,新的投资不断缩减。
    由于台湾有些传统出口工业品,包括纺织品和家用器具的劳动力昂贵,商品在世界市场上价格过高,一度曾是台湾最大主顾的美国正在吝啬钱财。今年整个贸易上升百分之十五,不像以往那样上升百分之二十五到三十。
    其结果是,迄今为止今年的增长率只有百分之五点六,即使将第四季度的发展计算在内,也达不到去年增长百分之六点六的速度。
    去年通货膨胀几乎接近百分之二十,这在政治上令人焦虑;而今年很可能是百分之十五。政府内外的经济学家们都这么说。
    很多企业的利润急剧下降。
    据报道,列在台北证券交易所单子上的一百家公司,有一半有赤字,国营的主要企业中也有一半是赤字。许多其他企业正在减少股息。财政上比较保守的台湾政府预计在十七年内将首次出现预算赤字约九亿美元。
    专家们认为,台湾四百八十亿美元的国民生产总值的一半,将受到美国、日本和西欧经济衰退的影响而不得不停止发展。大部分经济学家们看不到明年中期以前出口状况会有任何好转。美国经济的复苏是尤为重要的,因为向美国的出口占台湾总出口的三分之一。
    根据政府统到今年六月三十日的财政年度,实际投资下降了百分之七,向与扩大出口业有着至关重要的关系的海外投资,从一月到六月下降了将近百分之五十。
    官员们回顾说,一九四九年国民党将大陆丢失给共产党的原因之一,是无法控制通货膨胀。他们说,台湾去年消费物价上涨百分之十九,批发物价上涨百分之二十一,威胁了局势的稳定,不能再出现这种现象了。


    今年的谷物产量只有一亿六千万吨,明年大量屠宰牲畜的问题将更加严重
    【日本《东京新闻》十月六日文章】题:苏联今年的谷物产量是十年来最低的
    截至九月底止,苏联的谷物收获在全国范围内已基本结束,可以肯定地说,这次又是一个连续三年来的歉收年。全国产量还没有公布,但莫斯科的西方消息灵通人士认为,今年不但不能达到指标二亿三千八百万吨,而且还低于去年的一亿八千九百万吨,恐怕只有一亿六千万吨。
    这位人士说,最近,苏联的农业专家曾说过:“今年的谷物生产恐怕是过去十年来最低的。”这个说法意味着,苏联政府已断定,今年是一个仅次于一九七五年一亿四千万吨的大歉收年。此外,美国农业部的估计也说只有一亿六千八百万吨,美苏双方都一致预料到了今年的严重歉收。
    苏联的耕地有三分之二处于容易受旱的地区,今年六——八月的干旱涉及的范围特别广。谷物产量地区中收成好的地区只有俄罗斯南部的克拉斯诺达尔、斯塔夫罗波尔地区,乌克兰南部、伏尔加流域、乌拉尔、阿尔泰地区收成极差,过去即使是歉收年谷物产量也比较稳定的“处女地”哈萨克,今年的收成也不好。
    苏联全国一年的谷物消费量中,面包等国民的直接食用消费量不过四——五千万吨,一亿二千五百万——一亿三千万吨为牲畜饲料用粮,加上贮藏中的腐烂变质等损失,以及必要的种子储备用粮等一共大体需要二亿三千万吨。
    在莫斯科举行的、历时两天的围绕着一九八二年度谷物贸易的美苏谷物谈判一日达成协议:美国除根据美苏长期谷物协定规定的向苏联的出口量(最高八百万吨)外,还同意将出口限额增加到一千五百万吨。
    根据这个协议,苏联可以从美国进口总计达二千三百万吨的谷物,苏联进口的美国谷物将创历史上最高纪录。
    此外,可以预料,苏联还会从阿根廷、加拿大等国大量进口,在今后一年里,苏联为了进口谷物,需要支付约一百亿美元。
    另一方面,自一九七八年以来,家畜的屠宰量急剧增加。据说,由于敖德萨港等处储藏能力有限,苏联的谷物进口量一年最多只能到四千万吨。去年,家畜用饲料的谷物缺少一千万吨,虽然将屠宰量压到了最低点,但是,由于三年来的连续歉收,屠宰量看来已很难控制下去。因此,可以预料,即使因肉食供应不足而大量屠宰的问题能暂时得到缓和,但明年的问题比今年更为严重。


    【埃菲社加拉加斯十月十六日电】题:委内瑞拉用石油换粮食
    委内瑞拉在联合国粮农组织今天举行的世界粮食日会议上阐述了它的形势,在这种形势中,它作为潜在的出口国,现在却进口百分之五十的消费粮食。
    为吃饭而对外支付的和一九七九年超过了五亿五千万美元的庞大账目日益增多,因为委内瑞拉缺少百分之九十的基本粮食。
    但是,在委内瑞拉的土地上,有百分之九十六点三九的土地适合农牧业和森林开发,最适合农业生产的土地占百分之十二点二一。
    委内瑞拉已习惯于在超级市场上购买重要的和昂贵的基本产品,如胡萝卜、糖、肉或奶。


    【法新社巴黎九月十五日电】题:法国石油消费减少
    在法国,石油产品的消费出现了下降局面。九月十五日公布的最新统计数字表明,八一年前八个月的消费情况和八○年同期比较,家庭燃料油下降了百分之十一点二,重油下降了百分之二十七点四。
    在前七个月中,和一九八○年同期相比,石油产品的消费下降了百分之十二点二。石油职业委员会的统计表明,对工业部门提供的重油在前八个月下降了百分之二十四点八,对发电厂提供的重油下降了百分之三十二点一。


返回顶部