1981年10月23日参考消息 第4版

    【法国《费加罗报》十月二十日文章】题:雅鲁泽尔斯基:苏联人眼里的过渡人物(莱格拉发自莫斯科)
    在波党中央委员会最后一次会议的一份简短报告中,意外地宣布雅鲁泽尔斯基将军当选为波党第一书记一事,将在莫斯科激起一种复杂的感情。
    如果苏联领导人早就希望卡尼亚下台这一点是肯定的,那么苏联对卡尼亚的批评就是很轻的了。苏联人主要批评他在团结工会提出的要求面前步步退让。相反,这位波兰总理的人格显然并不完全符合克里姆林宫人士对一位共产党首脑提出的要求。
    他的出身(大土地占有者)、他对苏联现状的过于深刻的了解(他在德国发动进攻之后曾被流放)、他的军人生涯并不能使他变成一个苏联的代理人。莫斯科人士所赏识的是那些在党内任职而附带在大企业中任职的人。
    苏联人士也不怎么赏识军人,以致于任命了一位非军人担任苏联军队首脑。因此,雅鲁泽尔斯基将军并未在苏联报纸上得到大张旗鼓的宣传就没有什么可奇怪的了。这并不因此意味着苏联人一下子对选择了雅鲁泽尔斯基继承卡尼亚感到遗憾。
    奥尔绍夫斯基的牌价奥尔绍夫斯基的人格与经历,肯定比较符合克里姆林宫人士对波兰所需要的人物的设想。但莫斯科仍然在这方面表现得很谨慎,同时可能指望发生另一次宫廷革命,从而使亲莫斯科的人物上台。
    然而在莫斯科看来,雅鲁泽尔斯基有两张重要王牌:他属于一个受人尊敬的等级集团,而且,一旦时机来到,他可以使军队介入以便维护法律和秩序——而这对其他人来说则很难做到。
    苏联领导人仍然把这位军人看成只不过是一位临时人物。一旦波兰危机得到解决,局势重新恢复平静,那么几乎毫无疑问,苏联领导人希望看到波党首脑是一位不仅忠于他们、而且是符合他们口味的机关权势分子。


    说里根嘲笑苏农业体制效率差,一面又大量向苏出售粮食,这种矛盾作法使美在盟国中的声誉受损失
    【美国《基督教科学箴言报》十月十九日社论】题:嘲笑俄国人,但是又同他们做生意
    美国总统公开嘲笑俄国农业体制效率差、不得不靠从美国进口粮食,一些美国人听后内心里可能会得意洋洋。总统说的完全是尽人皆知的事情。但是问题是,总统公开摆出这样一副恩赐姿态是不是对国家最有利。言辞损害不了俄国,但能损害美国作为一个确实是坚定不移地但同时又温文有礼地实行政策的国家的形象。
    里根先生目前在关于世界经济形势的讲话中挖苦莫斯科看来是没有必要的,因为美国就在本月同意把允许俄国在今后一年里从美国购买的小麦和玉米的数量增加两倍。这意味着苏联从美国购买的粮食数量很可能会达到创纪录水平。几乎不用说得,今年又获得粮食大丰收的美国经营粮食的农场主对这笔交易感到高兴,他们切望向俄国推销他们的剩余粮食。
    还看来自相矛盾的是,总统就任后宣布取消对苏联的谷物禁运,正是为了满足美国农场主的愿望。总统那样做,从对外政策方面说是没有任何有力的理由的,因为俄国并没有从阿富汗撤走其占领军。这项行动只不过告诉人们美国是把政治斗争置于政策之上——这怕不是一种向克里姆林宫表明美国冷静而讲究实际的有效方式。
    简言之,尖锐的言辞掩盖不了这样一个事实:双方都觉得做生意符合自己的利益。如果里根先生认为美国对苏联经济的帮助不应超过某个限度,和认为美国的农业不应变得过分依赖苏联市场的话,他就应该制定一项贸易政策。能达到所希望的不偏不倚的人们希望他的政府实际上是正在制订的这样一种政策。但是,如果先同俄国人坐在一起,通过同他们讨价还价达成一笔交易,然后总统出来嘲笑他们不得不做这笔交易,有点不大恰当。
    这种前后矛盾做法,有使美国声誉遭受损失的危险,特别是在欧洲盟国之中,因为它们已经感到难于把美国的对外政策同美国的国内政治斗争区分开来了。


    【法新社华盛顿十月二十日电】美国国务院昨天晚上为里根总统设想欧洲可能发生有限核战争的讲话辩解说,这与北约组织政策“完全一致”。
    与此同时,西德呼吁美国的欧洲盟友要求华盛顿“明确阐明立场”。苏联在纽约联合国大会上警告说,“一场所谓有限核战争”将“毁掉欧洲文明”。
    白宫昨天发表了里根总统十六日对一批报纸主编的谈话。里根总统在谈话中承认,他设想欧洲有可能在某种条件下爆发有限核战争而不会导致两个超级大国的直接对抗。
    在一些国家,特别是西德表示愤慨以后,国务院发表的公报说,里根总统的话“与北约作灵活反应的长期战略是完全一致的”。
    【合众国际社华盛顿十月二十一日电】里根总统关于美国核政策的声明:
    最近几天里,苏联发表了一些宣传性声明,企图离间美国和我们的一些最亲密的欧洲友邦的关系。
    我不想听任这些严重歪曲我们政策的言论不遭驳斥。
    美国对于阻遏欧洲发生战争的政策二十多年来没有变过。
    我们的战略一如过去,仍旧是灵活反应战略:保持确有把握的军事能力以使华沙条约组织不敢在最低一级使用武力——不论是常规武力,还是核武力。
    如历届总统所承认的,如果动用核武器,会产生极深远的后果。如果发生一场核战争,全人类都将遭殃。
    所谓美国甚至会考虑牺牲欧洲的利益而打一场核战争的说法,完全是欺人之谈。
    因此,我们认为,对欧洲的任何军事威胁就是对美国本身的威胁。
    【路透社华盛顿十月二十一日电】里根的声明是试图消除欧洲由于他周末对报纸主编们发表的讲话而对美国核战略产生的疑虑。
    这是官方对美国核政策的一系列澄清的最新一次澄清。


    【美联社佛罗里达州杰克逊维尔十月十六日电】前陆军二级准尉赫尔米希,因十八年前向苏联出卖军事机密情报于今天被判处无期徒刑。
    美国法院法官布莱克给了四十四岁的赫尔米希以最严重的惩罚。
    美国检察长贝茨说:“赫尔米希犯了最严重的叛国罪行。这一罪行的严重性,简直使我所知道的任何罪行相形见绌。”贝茨指责,赫尔米希在美国卷入印度支那期间同苏联人进行的合作性质是“非常严重的”。
    联邦的一个陪审团于七月十四日指出这位劳德代尔堡出生的人犯有四条罪行,陪审团指控,赫尔米希是一九六三年一月在驻巴黎美国陆军通信兵部队任职时接近苏联人的。
    赫尔米希被指责从事了一个持续了十七年之久的阴谋活动,据说,在这段时期里,他出卖了KL一7密码体系的部件、手册和密码表,KL一7密码体系是用来把电文译成密码和解译密码的高度机密的打字机式的机器。
    起诉书说,赫尔米希以此从苏联人那里得到了十三万一千美元。


    【美联社华盛顿十月二十日电】一位白宫助理今天说,陆军少将施韦策因在讲话中说了“苏联人蠢蠢欲动,他们就要进行打击”的话,被解除了白宫国家安全委员会工作班子中最高军事官员的职务。
    这位不愿披露其姓名的助理说,施韦策即将回陆军部。
    这位助理说,这个决定是由里根总统的国家安全顾问艾伦通知施韦策的。
    这位助理说,施韦策违背了国家安全委员会的规定,按规定他发表讲话需要经白宫批准。
    据《华盛顿邮报》报道,施韦策在讲话中断言,苏联在陆基导弹和潜水艇携载的导弹,以及轰炸机方面都占有优势,而且他谈到了“一种走向战争的趋向”。
    该报援引施韦策的话说,美国“处在建国以来所面临的最大危险之中”。
    里根总统的首席发言人格根今天对记者们说,这位将军在讲话中“所表示的是他的个人观点,这种观点在某种程度上同总统的观点不一致。”


    【日本《每日新闻》十月十九日述评】(记者铃木健二)题:日苏联合宣言签署二十五年,“北方领土”问题的解决遥遥无期
    决定了日苏两国恢复邦交等事项的日苏联合宣言,到十九日,已经签署整整二十五年了。日苏关系是在冷战解冻气氛的背景下恢复正常化的。然而,后来随着美苏关系的变动,日苏关系也经历了一条曲折的道路,到进入新冷战时代的今天,关系变得更加严峻了。仅就成为缔结日苏和约的症结的北方领土问题来看,令人感到,经过这二十五年,离解决的道路反而越来越远了。九月间,园田、葛罗米柯外长会谈在纽约举行,商定至少要设法恢复冻结着的事务级协商、外长协商的对话。可是,解决领土问题的线索完全没有找到。一九五五年日苏关系恢复正常以来,苏联方面一次也没有说过超出“交给齿舞、色丹两岛”的话,而且,连归还这两个岛的条件也变得一年比一年严厉起来。
    园田外相在重光外相时代曾经担任外务政务次官,是最了解二十五年来日苏谈判情况的人。他在十三日众议院预算委员会会议上说:“领土问题是日苏两国之间的问题。”然而,如果看一下二十五年来谈判的经纬,就可以看到,北方领土问题,归根到底,一直受着这期间美苏两国关系的动向的强烈影响。只要没有令人满意的国际环境和世界的强大后盾我国连把超级大国苏联拖到领土问题谈判的场所来都是困难的。政府应该把日苏谈判的长期展望告诉国民;同时,应该严格地不去参与那种会被认为是不负责任地进行反苏宣传的行动。


    【塔斯社莫斯科十月十七日电】《消息报》发表文章,纪念苏日恢复外交关系二十五周年。文章强调指出,在自恢复外交关系的整整二十五年里,苏联过去一贯遵循,现在仍继续遵循宣言中所载明的原则。
    文章指出,苏联从未采取任何一项步骤来破坏苏日睦邻关系。
    文章指出,但是,东京不只是草率地背离睦邻关系原则,而且还推卸日本政府在一九五六年和一九七三年两份文件中所承担的义务。
    “这种情况的发生也不无华盛顿和北京的压力。”
    《消息报》强调指出,日本统治集团对待苏日关系问题所持的消极态度,对这种关系本身和对亚洲和太平洋地区出现的整个局势,当然不能不产生影响。


    【德新社大马士革十月二十日电】叙利亚国防部长穆斯塔法·塔拉斯今天说,叙利亚将坚决与利比亚站在一起对付苏丹和埃及以及那些支持它们的人。
    【法新社开罗十月二十日电】埃及国防部长加扎拉将军在这里说,苏联军舰已处于戒备状态,并且已经作好准备,如果需要就把叙利亚部队送到利比亚或乍得去。
    加扎拉将军在会见美国《华尔街日报》记者时说,这些部队可以部署到埃及一利比亚边境。加扎拉的讲话刊登在预发的明天版的开罗报纸上。
    这位国防部长说,除非利比亚进行挑衅,否则埃及决不会向的黎波里宣战。然而他警告利比亚领导人卡扎菲说,如果利比亚袭击像苏丹这样的邻国,埃及决不会等闲视之。


返回顶部