1981年10月19日参考消息 第2版

    【西德《商报》十月八日评论】题:根舍在中国——美丽的秋天
    联邦外长在中国的访问,由于和邓小平的会晤,以及在此之前与赵紫阳总理在紫光阁举行的会晤——这是很少见的给予外国客人的一种荣誉——而受到东道主方面的特别的重视。
    中国人懂得根舍提前进行他原定于十一月对北京的访问,而不是推迟访问的价值。十一月,苏联党的首脑勃列日涅夫将来波恩。对联邦政府来说,关键是,采取十分巧妙的方法不去触及北京和莫斯科的敏感之处。根舍提前对北京进行访问的原因,现在可巧妙地用为在坎昆举行中国也参加的南北首脑会议前夕,进行政治上协调意见来予以解释。
    在政治方面,尤其在安全政策的问题上,肯定可以说北京和波恩抵制苏联军事威胁的利益是一致的。在南北政策上也完全有共同点。然而在德中经济关系上——这是根舍在北京会谈的第二个中心议题,天空并非象外交上所渲染的那样晴朗。
    北京在一九七八年宣布好高鹜远的计划后,德国经济界有可能进行的大笔对华贸易目前是不会有了。在今年年初几项大订货被取消的时候就出现这种情况了。现在陪同根舍来北京的经济界代表人物认为,能发现“急剧地削减”不再列在中国经济计划工作者的议事日程上,这已经是个收获。在钢铁和石油化学方面是推迟订货,而不象担心的那样取消订货。
    德国的政治界和经济界,没有不对中国制订的新的重点表示尊重。尽管目前不可避免地要勾销一些项目,但从长期来看,中国仍为联邦共和国的贸易对象。


    【美国《美洲华侨日报》九月十八日文章】题:祖国一年有感(作者:吴华民)
    回到祖国已一年了,在这一年的生活中,虽然是太短了一些,我们却体验到在祖国生活的困难。坐车难,吃饭难,买东西难,办事难……。
    在北京乘公共汽车时,我看见一窝蜂挤车的情形。不排队、翻栏杆、不顾老弱妇孺,抢着争先恐后上车的情形(我也看到有一些年轻人在让座),在车上吐痰、跺脚、吵架、辱骂等自私自利,缺乏道德、秩序、自尊的形形色色,使我们看了,心中有说不出的滋味!
    在北京吃饭与购物也是非常困难的。全国各地都是一样。我们全家想逐渐适应国内的生活,所以总是希望在周末出去跑跑,以便让小孩们渐渐熟悉与适应国内的生活习惯与方式。再者,也买些日常的必需品,如小孩们冬天穿的呢裤、毛裤或棉裤、棉衣等。我和我的爱人在人潮中挤汽车、挤商店、挤柜台,挤、挤、挤,挤了五六天之后,还找不到一个店子可买到适合小孩尺寸的衣服、鞋子。
    在这几,我们特别感谢友谊宾馆南工字楼第五楼服务员,为我小孩亲手织毛裤。他们的行为温暖了我们的心。
    十月一日,是我们回祖国后过的第一个国庆。我们的心是激动的,因为是我们生命中第一次在祖国的首都过第一个国庆日。
    我们把孩子们打扮好了,穿上新衣裳,带着他们到雄伟的天安门去玩;十月二日我们又去故宫与中山公园等地去玩。与其说是希望孩子们快乐地度过一个节日,不如说是受罪与磨难。在中山公园,连儿童游戏的地方,如骑天马,就要等上几个钟头,我们都是由小孩长大的,但很少有人为了儿童的生活、福利、娱乐着想!
    在北京吃饭更是困难,我们在前门大街小巷,找一个像样的餐馆吃一顿午饭,是排不上队的。我们到和平门北京烤鸭店去,上下几层楼都跑过了,坐无虚席,而且还有很多人站在桌子旁边等着。
    我们去鼎鼎大名的四川饭店去。到了四川饭店之后,正中间的一个餐厅,虽然有好几个空位,而早已有人把二郎腿跷在凳子上霸占了,谁也不准动。
    我们不是要吃酒席的。走到担担面小吃店去,买好饭票与菜后,就去抢桌子、凳子,然后自己动手清洁桌子上的剩饭剩菜,又找了一块布擦了桌子,再去排队拿担担面。
    排了五六次队才将饭菜自己端上桌子。火辣滚烫的面吃得小孩们直流大汗!我走到坐在柜台里看报的一位中年女服务员面前问道:“请问你们有汽水吗?”“没有”;“请问你们有开水吗?”“没有”;“请问你们有冷水吗?”“没有!”当她在说三个“没有”的时间里,一直埋着头看《北京晚报》,连看我一眼都没有。


    【美联社华盛顿十月一日电】美国进出口银行同中国银行的负责人,签署了美国在共产党人三十多年前掌权以来第一次向中国提供贷款的文件。
    这笔两千八百四十万美元的低息贷款和进出口银行最近批准向中国提供的另一笔两千八百七十万美元的贷款,使中国可以从美国的两个公司购买七千六百多万美元的发电设备和有关的劳务。
    代表美国签字的进出口银行董事长威廉·德雷珀第三说,“我们了解中国的发展目标宏大。确实,进出口银行这第一笔贷款是为了加强中国的对现代化计划非常重要的电力部门。”


    【香港《明报》九月二十二日文章】题:中国邮票印得过急
    中国近年来颇掌握住一种新发现的赚钱工具——大量印发新邮票。
    本来,一般印制新邮票,必定有其特别的纪念意义,比如辛亥革命七十年和鲁迅诞生一百周年,印制纪念邮票大有理由,但中国近年来除此之外,毫无理由地大量印制风景、动植物、绘画及古物等邮票,偶一为之未尝不可,当成是一种工业制作,则会给人以滥的感觉,使集邮者集不胜集,自然就有不再矜贵的想法。
    比如不久前印制的十枚花卉邮票、八枚京剧脸谱邮票、八枚齐白石画邮票、三枚金鸡邮票、八枚西游记绘画邮票等等便是,太多了,意义大打折扣。
    中国近年印制邮票,与过往的保守闭关作风,是走了个极端,印制特种邮票虽然是财路之一,但这是一种商品,生产过剩,会引起自然调节,价值低落。


    【路透社华盛顿十月八日电】美国农业部在北京的一位顾问在一份从当地发回的报告中说,中国的小麦产量现在预报为五千七百万吨,比以前的估计数字增加了一百万吨,比去年的产量上升了百分之五点二。
    这份注明日期为十月七日的报告说,稻米的产量现在估计为创纪录的一亿四千四百万吨,比早些时候的预报高二百万吨,比去年的产量增加了百分之三点三。一九八一年的粗粮产量估计为八千三百万吨,比早些时候的预测高一百万吨,比去年的产量增加了五十万吨。
    这份报告说,尽管中国今年几个省都出现了严重的水灾问题,但是今年夏季普遍的良好气候和大多数主要产粮区有利的收获条件,改善了大多数农作物的前景。


    【汉城《东亚日报》九月二十五日文章】题:韩国经济的两个问题——外债越来越多,技术依赖日本
    外债累增和引进产业技术依赖日本,这被认为是我国经济的两大问题并不是最近的事情,鉴于经济规模越大,必然出现增加外债的恶性循环,严重地依赖日本的技术很容易使产业技术出现结构性从属,需要从根本上重新研究这个问题。
    自从一九五九年开始引进贷款到今年六月底,除银行贷款和偿还期不到一年的短期外债外,已确定的中长期贷款引进额共计二百四十四亿美元,其中实际到国内的有一百九十四亿美元。到国内的贷款中,已偿还的本金为五十九亿美元,债务余额为一百三十五亿美元。在这期间支付的利息就有四十九亿美元。
    现在的银行贷款债务余额为二十三亿美元,短期债务余额为七十亿美元,外债总额达到了二百二十八亿美元。如果已确定的其余中长期贷款和银行贷款来到的话,外债余额就增加到二百九十九亿美元。这等于超过明年度预算的一倍,因为国际性高利息,偿还外债本利的负担越来越沉重了。
    无庸赘言的是,外债的累增给我们的经济带来了大问题。因为国际性高利息,现在的利息负担比当初计划的增多,恶化了国际收支。今年外债支付额大大超过了今年要偿还的十八亿美元的外债本金,成了脐大于腹的状态。
    另外,从一九六二年到今年八月底为止,引进的外国技术有一千八百二十八项,其中日本的为一千零六十二项,占百分之五十八。这令人担心的是我国的产业技术依赖于日本。尤其是产业设备的机械方面,五百三十八项中日本的为三百三十七项,占百分之六十二,增加了产业设备被置于从属地位的可能性。主要业种的日本技术比重更高,电子电器部门占百分之六十七,化学炼油部门占百分之六十。
    从每项的费用来看,日本的要比欧美的便宜。可是,便宜没好货,都是七十年代初研制的过时货。
    因为国内的企业没有能力吸收尖端的欧美先进技术,又加上费用高,所以,反而选择日本的落后技术。他们说,日本在地理上近,容易往来,从语言角度来说也容易学。因为有这些好处,只要产业政策上不加以划时期的关照,就难以实现技术引进的多边化。


    【汉城《中央日报》九月十七日报道】题:韩国企业接管英国汽车公司
    继日本和自由中国之后,韩国企业也开始向英国产业界插脚了。一直主要生产集装箱的进道公司,于今年五月接管了在伦敦近郊的制造高级比赛用汽车的裴德公司。
    进道公司在韩国人经营班子领导下,为正式生产汽车繁忙着。进道公司向裴德公司投资一万四千八百美元,买下股份的百分之八十,从而掌握了经营权。
    这家工厂现在是以三十三名英国人为主,年产二百来辆车的小规模装配厂。
    进道公司想从韩国生产车底盘和零件送到在英国的工厂。这样就可以使材料成本减少三分之二,相应地也使车价便宜,还能随时改变车型。所以能够扩大市场。
    特别值得注意的是,进道公司接管这家工厂,是韩国企业第一次打进英国产业界。
    进道公司今年的出口目标为一亿一千万美元。


    【美联社华盛顿十月十三日电】美国农业部长约翰·布洛克今天说,南朝鲜明年可以得到五亿九千万美元的有保证的贷款来购买某几种美国农产品。这项安排包括保证提供:棉花贷款三亿美元;小麦贷款一亿三千万美元;饲料粮贷款一亿美元;大豆贷款三千万美元;动物油贷款四百万美元。剩下的二千六百万美元的贷款将来再派用场。
    农业部官员说,南朝鲜是美国农场主的一个大主顾,每年进口价值二十多亿美元的产品。


    【安莎社日内瓦九月二十九日电】联合国贸易和发展会议秘书加马尼·科里亚今天指出,发展中国家不仅遭受到世界经济总危机的恶果,而且还受到为了设法改善情况而采取的措施之害。
    他是在联合国贸易和发展会议的委员会会议开幕式上说这番话的。
    加马尼说,这次危机使世界上所有国家的经济都受到了打击。此外,工业国采取的补救办法只是使危机更加糟糕,并妨害了发展中国家。
    科里亚回顾,第三世界一九八一年的年发展率应当是百分之四到五,即接近工业国的年发展率。他说,不过,必须认识到,如果这个数字在工业化世界里意味着稍有增长的话,那么在第三世界里就意味着灾难性的停滞。
    这位联合国贸易和发展会议的秘书接着敦促国际大家庭立即采取行动作为当务之急,即使长期措施,也是重要的。
    他说,要挽救目前的局势,就必须改善兑换条件,为开发新资源开辟资金来源,开始采取一种有利于吸收发展中国家的过剩产品的新的国际兑换制度,使第三世界国家之间建立起合作关系。
    他说,这样一个计划将会使发展中国家的增长率高过百分之五,结果将对这些国家的人民和全世界都有好处。


返回顶部