1981年10月17日参考消息 第4版

    【美联社开罗十月九日电】穆巴拉克夫人象萨达特夫人一样是一名活跃分子。穆巴拉克夫人今年三十九岁。母亲是威尔士人,父亲萨比特博士在南威尔士工作时,与她的母亲莉莲相识结婚,后来迁回埃及首都开罗市郊区定居。穆巴拉克夫人曾就读于由爱尔兰圣克莱斯教会学校。一九七七年获开罗美国大学社会学学士学位,目前正在攻读硕士学位。
    穆巴拉克夫人积极从事教育、慈善事业和妇女工作。穆巴拉克夫人在开罗贫民区的五个学校中进行一项研究工作,其目的是教育残废儿童念书、写字和掌握一点手艺。
    穆巴拉克夫人是本届美国大学校友会主席。
    她在十七岁时与穆巴拉克结婚,当时穆巴拉克是空军飞行员。婚后,他们一直居住在开罗市郊海里奥泼里斯区的两层楼住宅内,过着宁静的生活。他们的两个儿子,二十一岁的加麦尔和十九岁的阿拉都在开罗的美国大学上学。


    【美联社华盛顿十月十二日电】(新闻分析)美国总统里根的政府正在迅速采取行动,从军事上和外交上加强温和的阿拉伯国家,防止它们在埃及总统萨达特逝世后被淹没在混乱之中。
    对美国政府说来,最为可怕的是,由于萨达特之死而遭到削弱的埃及,可能会因为内部政见分歧或外部干涉(或两者兼而有之)而陷进象伊朗那样的混乱中。
    虽然政府早已在设法为中东采取一系列外交和安全方面的措施(一部分是为了保护这个地区的石油资源),自从上星期二萨达特被刺以来这方面的努力大大加快了速度。
    这些措施包括:
    ——下月举行一次大规模的美埃联合军事演习。
    ——里根总统的中东特使哈比卜很可能在下月再去中东。
    ——努力帮助沙特阿拉伯和埃及重建外交关系,从而使阿拉伯世界的这两个最主要的温和国家团结起来。
    这些行动的焦点不仅仅是埃及。美国政府也已决定再作一次努力使阿拉伯和以色列媾和,这一行动包括对以色列施加新的压力,迫使它在以色列占领的西岸和加沙地带的一百二十万巴勒斯坦人的自治问题上进行妥协。
    美国政府担心,萨达特这位公开把美国当作朋友的、唯一有声望的阿拉伯领导人的逝世,可能被其他温和的阿拉伯领导人——尤其是沙特阿拉伯的领导人——看成是一个证据,证明同美国友好是危险的。萨达特之死,突出说明在中东事态的变化和领导人的更迭,会多么迅速——即使美国希望保护对自己友好的那些领导人。
    他的逝世还表明,里根最近作的关于防止沙特阿拉伯变成“又一个伊朗”的诺言,可能会变成一个空洞的允诺,如果沙特阿拉伯人民自己起来反对君主政体的话。
    美国参加星期六萨达特葬礼的代表团感到震惊地发现,对于在美国被当作英雄的一位领导人之死,埃及人在外表上几乎没有什么沉痛的表现。
    这种缺乏感情的情况使一些人头脑里出现了问题:萨达特的继承人穆巴拉克是否能贯彻他的意图,继续执行萨达特的政策。
    萨达特之死强调说明,尽管美国雄辩地谈论来自苏联和苏联支持的利比亚的外界威胁,阿拉伯领导人面临的真正危险是来自国内。
    据黑格的发言人费希尔说,这样一种认识使黑格发表了新的政策声明:美国不只是反对这个地区中的外界干涉,它也反对“外界对内部集团进行操纵”。
    黑格星期日在开罗承认,在萨达特逝世后的时期中,存在着埃及“激进化”的危险。
    黑格在同站在他身边的穆巴拉克谈话时说,埃及现在是美国在中东的最主要的朋友,这话就向世界其他地方表明,美国认为温和的埃及政府的生存是很重要的。
    黑格和参加萨达特葬礼的美国代表团其他成员在回华盛顿时感到放心的是,新的穆巴拉克政府打算继续奉行萨达特的政策,尤其重要的是继续中东和平进程和同美国的安全合作。问题在于穆巴拉克是否能得到四千万埃及人的足够支持——尤其是在穆斯林原教旨主义分子日益反对的情况下——来继续推行这些政策。


    【美国《行列》杂志九月八日文章】题:我们是怎样地泄露我们的机密的
    今天,苏联的许多军火和技术足以同我们的相匹敌。情况必然是这样的。其中有许多的就是美国的。
    对于给苏联的技术转让的历史加以观察,表明在七十年代时为了执行缓和方针,我们让苏联人取得或购买大量最高级的技术(其中有许多可以直接应用于军事)。为发展这些技术,我们花费了若干年,并花费了我们几十亿美元。我们将我们的工厂、研究实验室向苏联学者、科学家和特务开放。在里根政府统治下,这种做法仍在继续。
    在缓和政策之下,我们向技术匮乏的苏联人提供了现代化的电子计算机和电子器件。我们还在苏联建造了整个整个的工厂和装备线生产厂。
    在一九七九年十二月苏联军队涌进阿富汗之后,电子计算机和其他先进装备停运了,国务院奉命对蜂拥到这里在敏感的领域作研究的苏联科学家挡驾。
    但是在一九八○年一月(据认为,禁运是这个时候生效的)到今年六月这个期间,国务院给大约四百五十名俄国科学家和技术人员发了签证。他们被允许参加诸如激光和光学,高能物理,电子计算机软件工程,粒子加速器和其他高级技术方面学科等方面的题目的会议和研究。
    另有七十七名苏联科学家被允许进来按照美国政府主办的交流计划进行研究。设在纽约的国际研究和交流委员会,安排三十一名苏联高级科学家在麻省理工学院、斯坦福大学、西北大学和加利福尼亚大学等类机构参加研究计划。
    参议员加恩(犹他州共和党人)说,“让他们研究高级的技术方面的题目,比出售谷物给他们所造成的损失还要大得多。他们使我们花费额外的几十亿征税得来的美元用于防务。”
    有个例子很说明问题:制造洲际弹道导弹的先进的滚珠轴的布赖恩特磨床,十二年时间里我们拒绝了苏联要把这种机器卖给他们的要求。
    在尼克松政府一九七二年伸出缓和之手时,苏联人再一次要求。这项销售批准了,俄国人用二千万美元买了一百六十四台机器。
    那时候,苏联最好的洲际弹道导弹是一种笨拙的核武器,装载有极大的轰击力量,但往往离目标误差达三英里或三英里以下。今天由于得到布赖恩特磨床制造的滚珠轴承的帮助(加上美国的电子计算机和知识),俄国的SS—18多弹头火箭能袭击中靶心,误差不超过五百英尺,使我们的导弹在发射井里无计可施。
    我们相信苏联人有兴趣购买大量的巨型喷气飞机,就让一批二十人的苏联高级科学家、工程师和克格勃间谍参观波音飞机工厂。据一九七一年至一九七七年担任空军情报工作负责人的基根将军说,他们拍了数以千、万计的照片、看了装配线、得到了多如山积的情报并得以进到机密的实验室里。事后得知这些来访者穿着特别的鞋,这种鞋能吸住切削下来金属末屑,这就暴露了用于巨型喷气飞机建造的合金的机密。
    此后,他们并没有买美国的飞机,而是建造了他们自己的伊柳辛式喷气运输机,并且用有美国专利的罗斯—罗伊斯喷气引擎的仿造品作为这些飞机的动力设备。
    设在华盛顿的战略贸易研究会的负责人科斯蒂克博士经常地在国会就技术转让问题作证。
    他指出,苏联驻华盛顿大使馆的人员,包括人们所知道的克格勃间谍在内,被允许参加国会关于防务和国家安全问题的听证会。他们拥有的电子计算机终端,使他们能同美国的若干资料库联接起来,使他们得到关于新产品和新的专利的及时的情报。
    科斯蒂克说:“由于有了技术转让,我们使苏联人省下远远超过一千亿美元的研究和发展费用。”


    【美联社开罗十月八日电】埃及总统萨达特被害一事,使得人们对造成萨达特死亡的治安工作无能产生了极大的怀疑。
    曾出席六日的阅兵式的武官和其他外交官私下对美联社记者说,他们对萨达特身边的贴身卫士和治安士兵没有作出反应感到意外,在某种程度上是感到震惊。
    一些外交官对埃及就这次谋杀事件的说法表示不安,特别是今天的开罗报纸援引的国防部长加扎勒的讲话加重了他们的不安心情。加扎勒说,这次的阴谋仅限于四个人,其中的三个是平民,混到一辆军用卡车上参加了阅兵式。有迹象表明,可能有八个人卷入了这次的袭击。目睹这次袭击的一位西方武官叹息地说:“这不能不令人产生怀疑。”
    根据录象磁带重演的事情的经过和记者与外交官所讲的目睹情况表明,射击的时间是下午一点零五分,然而保卫网在十五分钟后,即一点二十分才出现在这个区域。
    据悉,西方武官正在交换意见,到今天为止,他们一致认为,埃及关于萨达特被害的说法中有事实上的漏洞。
    这些武官同电视片的观众说,除了从镜头上看到有三个人朝萨达特冲锋和射击之外,还有三个人留在后面的一辆军用卡车上,连续朝总统开枪。
    此外,从电视上看到那辆军用卡车的司机在司机室里刹车,让袭击者进行袭击,另一名驾驶员跳出司机室,朝萨达特投了一颗手榴弹,又很快地回到司机室。这说明可能是八个人搞的这次袭击。
    一位武官说,按国防部长加扎勒的说法,非军事人员混入阅兵式而竟然没有受到注意,这简直是“不可思议的”,因为那样的话,他们原本会被别的士兵发现。


    【路透社伦敦十月十一日电】《星期日泰晤士报》今天说,替以色列搞破坏的分子今年六月在以色列飞机空袭伊拉克的乌西拉克核反应堆的同时,使这个反应堆内部发生爆炸。
    该报说,使这个反应堆遭到严重破坏的是这些充当技术人员的破坏分子,而不是以色列轰炸机。
    该报说,这个消息是在乌西拉克核反应堆被炸时在巴格达南面的扎法拉尼亚反应堆工作的意大利技术人员提供的。
    这条消息说,一小批破坏分子在反应堆控制室上面的一个混凝土大池里准确地放置了炸药。
    他们用密码信号同以色列轰炸机进行无线电联系。第一颗炸弹投下时,炸药爆炸了,把反应堆核心部分都炸裂了。
    《星期日泰晤士报》说,约旦的预警系统不但在以色列飞机进入伊拉克领空时就发现了,而且还收到了这个密码信号。


    【法新社贝鲁特十月十四日电】黎巴嫩日报《使者报》今天报道,利比亚建议举行一次“坚定阵线”国家(利比亚、叙利亚、阿尔及利亚、南也门和巴勒斯坦解放组织)外长级会议。这家日报援引巴勒斯坦可靠人士的话强调指出,“坚定阵线国家目前正在进行接触,以便举行一次特别会议。”


    【美联社吉达十月十四日电】沙特阿拉伯的一位大臣今天说,他希望埃及在它的总统萨达特被暗杀后会回到阿拉伯的队伍中来。
    根据一家报纸刊登的记者采访记,内政大臣纳伊夫·阿齐兹亲王说,「我希望那些使得埃及脱离阿拉伯民族的因素都将消失,我希望埃及将重新找到它应属的地方。」


    【法新社巴黎十月十四日电】今天这里刊登埃及副外长加利对记者发表的一篇谈话。他在这篇谈话中说,埃及同美国的和睦关系一定不能走得太远,以致于引起对埃及的不结盟地位的怀疑。
    加利对巴黎的《十字架报》记者说,埃及的不结盟地位允许同美国有密切的关系,类似于埃及从一九六○年到一九七○年同苏联结成的那种关系。
    他说,恢复同埃及在十月六日萨达特总统被暗杀以前中断的关系,取决于阿拉伯国家「采取第一步行动」。
    记者问及沙特阿拉伯的和平计划时,加利说,埃及愿意考虑「导致和平的任何倡议……不管是沙特阿拉伯的、苏联的、欧洲的、拉丁美洲的,还是罗马尼亚的」。


返回顶部