1981年10月11日参考消息 第3版

    预计到本世纪末,城市人口可能超过十四亿。国际劳动局认为解决这个问题的关键在于解决城乡之间在收入和就业方面存在的差别
    【法新社日内瓦消息】在大多数亚洲国家里,人口大量流入城市日益变成了一个主要问题。一九五○年至一九七五年间,亚洲的城市人口翻了一番还多,即从二亿一千八百万增加到了五亿七千四百万。到本世纪末,亚洲的城市人口可能超过十四亿。
    在亚洲,如何才能够制止农村人口大量流入城市呢?国际劳动局最近的一份调查报告指出,如果不解决城市和农村之间在收入和就业方面存在的差别,那么,在这方面采取的任何措施都注定要失败。
    据调查,主要是失业、就业不足和农业收入微薄在促使人们拥入城市地区,特别是拥入大城市,因为在大城市就业的可能性最大。迄今,这些国家的政府还在支持城市公共和社会服务行业的投资,而忽视农村,因而加剧了已经存在的差距,所以造成农村人口大量外流。
    现在,七分之六的亚洲国家政府认为,人口的地理分布情况不能令人满意,他们贯彻了一些措施和计划,以放慢和扭转人口向大城市和其他城市流动的趋势。但是,国际劳动局的调查员、经济学家奥贝雷发现,这些措施在大部分国家收效甚微。限制流动自由强行直接限制流动或选择住所是最常见的解决办法。但是,很少见效。例如一九七○年,印度尼西亚政府决定控制移居首都雅加达的活动。但是这些方法很难贯彻,这个城市的人口仍在急剧膨胀,其中很大一部分原因是新来的人造成的。
    中国采取了更严格的措施。这种政策似乎是成功的,但却限制了流动自由。修订移居方针解决问题的另一种方式是,鼓励人们离开人口过剩的大城市,去另外的地方,例如去不太重要的城镇或者市郊区,条件是给他们提供就业机会。于是,人们建立了一些工业区、自由出口区或者地方首府,起到“平衡大城市”或“发展点”的作用。这种策略在日本和南朝鲜取得了一些成绩。在南朝鲜,工业引向离首都汉城不太远的小城市。因此,该市的增长率从每年百分之十下降到了百分之五。但是,其他国家没有取得这么好的成绩,因为他们没有花大力量来搞基本建设和发展农村、小城镇和大城市之间的交通联系。限制大量移居另一个解决办法是,执行通过改善经济和社会地位来鼓励人们留在农村的综合农村发展计划。斯里兰卡推行的庞大的社会援助和住房计划,似乎成功地缩小了城乡之间生活条件的差距,并且刹住了农村人口的外流。
    其他国家也采取了类似的计划,但是时间过短,一时还表现不出社会和经济效果。
    另外在城市方面,许多国家试图通过制造各种困难来阻止人们进城安家落户:拆除贫民窟、干扰流动商和没有许可证的小商贩、限制就医和上学。消除根源奥贝雷说,大部分关于移居的措施之所以收效甚微,是因为这些措施只针对了客观症状,而没有针对造成资源分配不均和地区严重失调的原因。最近,城市政策在很大程度上是鼓励分散,但却忽视了国家的另一些政策,例如,发展商业、工业和基本建设的压力很大。奥贝雷认为,为缓和农村人口外流所作的努力是总发展策略的一个主要部分,并且与工业化、农业和社会福利政策相辅相成,才能取得好结果。
    只有在从发展中得到的好处到达农村时,最贫穷的人才肯抱着改善自己的命运的希望放弃移居城市的打算。


    澳大利亚、南朝鲜、西德和乌拉圭等队在分组赛中初战获胜
    【合众国际社悉尼十月四日电】(记者:安德森)当一九八一年国际足联世界青年足球锦标赛星期六在澳大利亚开始时,这是令人震惊的一天。
    在第四组中,东道国澳大利亚队在悉尼体育场的一片歇斯底里和喧闹声中以二比一战胜了世界冠军阿根廷队。
    晚上,南朝鲜队在第二组中在墨尔本奥林匹克体育场以四比一使迷人的意大利队蒙受耻辱。
    小小的卡塔尔队在第一组中战胜了波兰队,一比○。
    这些令人震惊的结果现在将导致在澳大利亚很受重视的比赛中产生一系列饶有趣味的紧张争夺战。
    阿根廷队在第六十七分钟时由布尔拉查格罚入一球,处于领先地位,但是澳大利亚队发扬‘战斗风格,在第八十分钟时由库萨斯扳成平局,随后替补队员亨特在最后哨声前一分钟攻入了最重要的决定胜负的一球。
    在第四组的另一场比赛中,英格兰队以二比○战胜了喀麦隆队。
    南美冠军乌拉圭队表现了他们高水平的球艺,在第一组中令人信服地以三比○战胜了美国队。
    卡塔尔队在第三十七分钟时由比拉尔攻入一球,大大震惊了波兰队,波兰队就是无法对付这天晚上的压力。南朝鲜队在各个方面都压倒了意大利队,获得大胜完全是理所当然。
    在这一组的另一场比赛中,罗马尼亚队和巴西队小心翼翼地踢成一比一平局。这两个队像是彼此害怕对方似的。
    在第三组中,西班牙队和埃及队在阿德莱德打成二比二平局。
    这是一场自始至终令人惊心动魄的比赛,双方打得积极、果断。
    欧洲冠军西德队旗开得胜,以一比○战胜了忽好忽坏的墨西哥队。


    【合众社澳大利亚悉尼十月五日电】今天在悉尼体育场举行的世界杯青年足球赛,在英国队与阿根廷队以一比一踢成平手之后,爆发了一场澳大利亚历来最严重的足球暴动事件,两名参与暴动的英国球迷被刺伤,另有十名观众也受了伤。
    估计有一百名喝醉了酒的英国队的拥护者,在看台上袭击了大约同等数目的阿根廷球迷,接着,形成了一场失去控制的大打斗场面。
    喝醉了酒的英国队的球迷,随身携带着铁链和其他武器,群向阿根廷球迷袭击,阿根廷队球迷则用旗杆和球场的角球柱来保卫自己。
    由于爆发打斗,在场的一万七千名观众争相走避,这时,增援警察紧急奉召开到现场。
    在一片拳头挥舞、玻璃樽、汽水瓶、啤酒瓶乱飞以及以旗杆作武器的混乱打斗场面中,到处血渍斑斑。有两个英国人被旗杆刺伤,送往医院医治,同时被当局扣押。警察拘捕了三个人,他们都是英国人。


    【法新社巴黎九月二十七日电】题:马利诺夫斯基:出类拔萃的赛跑运动员
    出类拔萃的中距离赛跑运动员马利诺夫斯基九月二十七日在波兰因车祸而丧生。
    马利诺夫斯基一九五一年六月四日出生于华沙以北的格鲁琼兹附近的诺韦。十九岁那年,他在巴黎举行的一九七○年欧洲锦标赛上赢得二千米障碍跑的金牌,从而开始蜚声体坛。此后,马利诺夫斯基那高大的身躯就常常出现在跑道上。他在准备考体育教育任教资格证书的同时,继续其漫长的国际体育运动员生涯。
    马利诺夫斯基于一九七四年和一九七八年分别在罗马和布拉格获三千米障碍赛跑欧洲冠军;一九七六年在蒙特利尔奥林匹克运动会上荣获三千米障碍赛银牌;去年在莫斯科奥运会上赢得金牌。成绩为八分九秒五。
    在莫斯科奥运会上,马利诺夫斯基反应敏捷,竞技状态甚佳,从而在最后一圈超过了一千五百米世界纪录保持者、坦桑尼亚的菲尔贝尔·巴伊。


    说日本在这件事情上又浮现大国意识,惹恼了其它中、小、国家,拉丁美洲和非洲国家投了汉城的票,以至爆出冷门
    【香港《大公报》十月六日署名文章】题:名古屋如何败给汉城
    ——奥运会事件给日本带来深刻冲击
    从九月下旬起,名古屋以三越百货公司为首的四家大百货公司就忙碌起来了。它们准备在十月一日早晨从建筑物最高层悬下十几丈长的垂幕,上写《庆祝一九八八年奥林匹克运动会在名古屋举行》。
    怎知,十月一日凌晨从西德巴登巴登市发来了急电。国际奥委会以五十二票对二十七票的比数,通过以南朝鲜的汉城为一九八八年奥运会举行地点,日本的名古屋被放在一边。
    对于日本来说,举办奥运会并不是什么新事。东京曾经在一九六四年举办过夏季奥运会,北海道的札幌曾经在一九七二年举办过冬季运动会。名古屋如果赓续举办,就是第三个日本都市作为奥运会的东道主了。这样的事情,在世界各国中还不多。在亚洲,以及在开发国家之中,就更不多见,因为亚非拉三大洲中至今只有日本一国曾经作过奥运会的东道主。
    名古屋当局及一部份人士对于这次申请怀着极大的希望,而日本政府当局及日本奥委会也曾作出过支援的表示。在日本本国来说,名古屋是第三大城市。东京曾经举办过奥运会,大阪曾经举办过万国博览会,都在国际上有了扬名机会,作为老三的名古屋自然也想获得一次殊荣。至于日本当局,则在财局支持之下,自诩有了相当雄厚的财力,而且又有了相当声誉的国际地位(有人指出,这是大国意识在作祟),于是也愿见事成。申请举办一九八八年奥运会的城市,本来一共有四个,为雅典、墨尔本、名古屋和汉城。不过,希腊的雅典提出永久主办为前提,奥委会不愿改章,仍主张在各地轮流举行,雅典便失掉了资格。墨尔本后来因为财政拮据,也退出了战线,于是只剩下名古屋与汉城角逐了。日本有关方面并不认为汉城有当选可能,主要原因依然是财政。他们认为,南朝鲜这些年来一共借用了日本六十亿美元贷款,它怎能有财力与日本进行竞争,因而认为稳得。名古屋方面派遣了一百人之多的邀请团由爱知县知事亲自率领,到巴登巴登去活动。一直到投票的前半小时,日本代表团还相信,汉城得票不会超过三十票,少则只有十五到二十票,决不是名古屋敌手。怎知,投票结果一经宣布,未能到三十票的反倒是名古屋。爱知县知事当场色变,在打回名古屋的长途电话中,连话都说不全了,只能用“败军之将,不再言兵”来结束。邀请团的女团员哭泣不止,气氛极为惨淡,可见如此结束完全出于意料之外。
    法务相奥野说,这件事的主要经验,与日本在联合国竞选安理会非常任理事时败于孟加拉国手中一样,都是不该与亚洲区的对手作竞争。他说,西德报纸曾经指出,日本虽是世界上经济增长得最快的国家,却是世界上最受憎恶的国家,信然。
    其实,奥野这句话并没有说得十分明白。日本与孟加拉国争任安理会非常任理事国的事发生在一九七八年。当时,孟加拉国独立才四年。日本则已经在安理会出任过四次非常任理事国,它夹着经济大国的声势,硬是不许中小国家享有安理会席位,而作五度竞选,这就惹怒了其他中小国家,在联合国大会投票时支持孟加拉国。
    据日本舆论界分析,名古屋之失败乃是上述安理会席位事件的重演。日本的大国意识在这件事上又浮现,硬要在举办两次奥运会之后,再作垄断,毫不让路,这就引起了中小国家的反感。据说在这次投票中,拉丁美洲及非洲的票都投到了汉城,以至爆出了冷门。


    【汉城《东亚日报》十月一日刊登汉城市长朴英秀就一九八八年在汉城举行奥运会问题的声明】
    我真挚地感谢支持和协助能够在汉城举行一九八八年奥运会的各位奥委会与会者。
    我认为参加奥委会的各位,支持在汉城举办奥运会,也是根据奥林匹克精神所具有的友谊。
    因此,我们将根据奥林匹克精神,为完成各位相信并赋予我们的神圣任务竭诚努力。
    正如大韩奥委会委员长在提案说明中所阐明的那样,我们将绝对保证任何国家人员自由而安全的出入境,并再一次坚决保证充分准备好比赛场设施、住宿、交通、转播设施等一切设施。
    我们要全力以赴。


返回顶部