【台湾《经济日报》六月二十五日译载伦敦《经济学人》周刊文章】题：美大学与企业逐渐结合从事研究
一向受联邦政府资助从事研究发展的美国大学与学术机构的研究工作，去秋起发生结构上的变革。西德化学业的赫希斯特公司一下子捐款五千万美元给麻州总医院进行分子生物学的专门实验。从此展开企业界和学术机构合作研究的新方式。
自二次大战以来美国联邦政府一直是各种研究机构的主要财源。如今政府开支力求紧缩，工商业者和大学校园的合作机会有日益接近之势。将来如何定型现在言之为时尚早。但可以断言今后大学中主持研究的教授必然和过去的作风有所改变。他们主持研究项目会更实用化，而且这种教授的身价日高，财务状况比以前要好得多。
有三种经济和技术上的变化促成了这种研究结构上的变局：
——联邦经费逐渐撤退。美国中央政府慷慨地提供经费供大学研究单位从事基本和应用研究在七十年代仍然继续，且逐年增加。但近年来已日益收敛。里根总统上台后第一次编制预算，其中对全国科学基金的拨款已大幅削减。但是大学研究费用的财源每三美元当中有二美元来自联邦政府。私立院校一般捐款也日益式微，而且据说八十年代入学人数在走下坡，学杂费用的收入亦因而普遍少。企业界迄今对校园研究提供的财力支援仅占总额的百分之四。不过今后工商界很愿意向这方面投资。
——生产力的隐忧。企业界和政府咸信大学研究工作可以获致生产力方面的红利。特别在所谓高级科技业界最易立竿见影。大学有可能因参与研究而获分红，可是更重要的是工商界应有能辨识千里马的伯乐。唯慧眼识出天才而后方有突破的希望。毕竟高深科技业界并非资本密集业而属精湛人力密集业。为某一行业找到顶尖的精湛人才往往很困难。
在七十年代美国各大学每年总共训练出电机工程师约一万四千人，大多数具备学士学位。而毕业于法学院者去年却高达四万人。企业界馈入新的研究经费，并且业界和大学联手从事研究工作相信是使美国每年可培养出更多科学家与工程师的新方式。
——生物学科技。这一门学科是刺激大学与企业联手合作最具挑战性的媒介物。尽管尚未获得证实，生物学技术如今提供可以从学术园地的实验所得到的创新技术，能够直接产出商业化的产品而大获利润。’
几乎使所有拥有分子生物学系的校园机构变为具有潜力的企业单位。同理，未来亦必有其他业界可自大学校园的脑力中心直接衍生出新颖的企业。这一特征使得企业与大学之间产生极强烈的亲和力。当大学扩充建筑与设施时向企业界募款是很容易得到善意的回响的，而且也不会引起争论。例如斯坦福大学为筹建研究中心——建造新的积体电路中心——向十家微电子公司和电脑公司出售会员证作为募捐，每份七十五万美元，很快就大功告成。哈佛大学兴建抗癌研究设施并发起研究方案。孟山都公司即向总额二千三百万美元的这项庞大抗癌计划投入一部分捐款。此外，埃克森石油公司据说亦已参与麻州理工学院兴建八百万美元的燃烧研究方案，拨出可观的赞助资金。向大企业募捐也使政界人士灵机一动起而效尤。譬如，加州布朗州长本来很难为州立大学伯克利校园筹到经费增建微电子工程馆，他在提倡大学与企业联手建造“资讯技术研究中心”的号召下居然筹足五百万美元的经费。引起争论的问题主要是能否成立容许大学教授的发现中牟利的正当机构。由大学持股不失为一出路，但会干预学术自由，所以哈佛大学不愿这样做，斯坦福也拒绝持有教授参与公司的股份。
商业机构的插足或将引起学人的权威性问题。以往政府拨款授意研究项目时一向听从有关系主任和权威教授的安排。企业不会谘询旁人某项大学研究是否值得资助。教授的权威性或将衰落。
西德赫希斯特和麻州总医院的安排显示企业的支持亦能不致妨碍到学术的自由。研究项目为分子生物学，属生物学的关键性技术。在这广大范畴以内，主持人古德曼博士可能选择所喜爱的深入研究，保证给予学术自由，不含任何商业上的牵连。遇到涉及专利性的发现时，赫希斯特就迅采行动在发表文献以前取得专利。赫希斯特可运用指定的资金获得专属的发展权利。
【香港《大公报》十一月二十四日报道】题：对法国中学生的一项调查
法国《费加罗报》发表了一项调查报告，内容对于全国高中毕业生不大客气，认为学生们一般知识太低，许多常识性的问题都无法回答出来。
报纸的分析文章据此提出两点意见。第一，教育制度应该有所改善，第二，家长对于孩子们的学术不能不闻不问，总要抽出些时间来检查一下。
报纸上是当作笑话来报道学生的一些答案的。例如，“南阿尔卑斯山区的主要农产品是什么？”答案之一是“西瓜和香蕉。”其实，那个地区经常白雪皑皑，怎会有香蕉生长。有些学生甚至连法国著名作家巴尔扎克有什么作品，法国的第一任总统是谁，都不知道。
《费加罗报》进行这项调查，也是由于听到社会上纷纷议论，近年来青年们的知识水平每况愈下，令人叹息。于是，它邀请了五百名高中毕业生，而且是当时通过了全国统一大学入学考试的毕业生，年纪都在十六岁和二十岁之间，那正是大量摄取知识营养的年龄。不过，安排考卷上的问题也花了一些心思，大都是与日常生活有关，而在教科书上少见的事情。
例如，保罗·吉马尔就被“安排”在一间阴暗的小屋里，屋内的家具有：一张拿破仑时代式样的办公桌，一只陈旧的木制时钟和一张已经破旧的芥末色地毯。
‘‘政府历史学家”克劳德·芒塞隆被安排在一间更糟糕的房子里。他的办公室在一层，原来是专门给司机们使用的一间房。因此，总共也只有三、四个顾问真正能在爱丽舍宫里有权势。另外，除密特朗总统本人外，只有贝雷戈瓦和鲁斯莱享有得到一辆专车（还配有司机）的权利。其他的顾问们在需要用车时可打电话给车队，宫内有二十辆车供他们使用。
司机们也起了变化：他们不再身着前政权时的那种传统的灰色或海蓝色制服。他们现在着装轻松随便多了；玫瑰色或桔黄色的衬衣外面，配上绿色的外套或黄色的裤子。“悠闲自得”共和国卫队都重新换上了饰髦头盔和白色裤子（德斯坦则更喜欢卫兵们身着笔挺的长裤，不戴头盔）。
今天，唯一打破爱丽舍宫现行的等级制度的事情，就是包括总统的最高级顾问在内的全体人员都在爱丽舍宫街的二号餐厅就餐。之所以这样做，是因为“总统的人”无论白天什么时候都让人把多格食盘端到他们的办公室。鲁斯莱对此感到气愤，并发布一项通知，要求结束这样的惯例。
爱丽舍宫的厨师并未更换。总统喜欢吃鱼和海产品，尤其喜欢吃今天在爱丽舍宫被称之为“海味火锅”的整只螯虾。
大家都说，密特朗在爱丽舍宫“生活的悠闲自得”。他甚至每星期一（这一天俱乐部关门）要到圣一克卢去玩高尔夫球。不过，据接近他的一位朋友说，他尤其喜爱到他的拉奇乡间别墅或巴黎比耶夫尔街的寓所去换换新鲜空气。这位朋友说：“他在爱丽舍宫就象一只匆匆过路的鸭子。”（下）
【美国《纽约时报》八月三十日报道】题：函授课程在美国再度风行
长岛大内克的阿尔特费德，在印第安那州立大学只差九个学分就可以得到行政管理系的学位时，由于教育费用完而辍学了。
虽然他离开校门去做临时工，而且一直没有回印第安那州立大学复学，但是他靠函授完成了最后三门课程，终于取得了学位。
南达科他州拉皮德城警察局的侦察员伦布尔特稍懂摄影术，为了学得精通些，他上了一所函授学校——纽约摄影学院，不久他获得了伊斯门·柯达公司举办的国际摄影比赛的一等奖。自从一九○○年以来，估计总共有五千五百万美国人和几百万海外学生参加函授课程，许多人是通过美国军事机关参加学习的，因为美国军事机关是世界上提供函授教育最大的机构。现在，经过十年衰落以后，‘这一灵活的教育形式又流行起来了。
虽然得不到在美国高等院校接受函授教育的确切人数，但是这些院校的负责人都报告说，人数有上升的趋势。
现在大约有三百万学生通过函授取得学分或接受职业训练。许多学生从设有函授课程的六十九所院校积累学分，但是有更多的人参加不计学分的函授课程。
另外一些人通过函授教育得到中学文凭，或者为了自身的提高，为了专业的需要，为了职业进修教育而参加函授课程。还有一些人干脆学一门新知识，象音乐家劳伦斯·韦尔克、“花生豆”连环画家查尔斯·舒尔兹、前美国参议员斯图尔特·赛明顿等人就是这样。
函授学校最大的优点是能改变学生的生活，有许多学生——例如残废人、以及工作班次与大多数上课时间冲突的人——要不然就不可能有受教育的机会。
学费也是比较便宜的，因为函授课程通常要比在一个地点提供的课程便宜几百美元到几千美元。经常有这种情况：通过函授学到的某个学科是如此奥秘，以致在其他任何地方都不可能学到它。那些有兴趣的人们可以通过函授学习编制计算机程序、学做棒球教练、推销保险、教育聋人、估价钻石、修理摩托车、或是设计与制造游艇。
【法新社东京十一月二十四日电】东京的一家药厂与一间生化研究所已联合研制成一种新抗癌药物，其治癌效能比干扰素强五十倍。这两家机构说，它们已替这种新的抗癌药物定名为“破瘤素”，这是以一种制造干扰素时出现的副产品炼制而成的。两个机构已同意携手合作，大量生产这种药品。
“破瘤素”是林原生化研究所研制成功的，并于持田制药厂试验过。
持田药厂的试验显示，患上白血病的老鼠如果没有服食“破瘤素”，全都在一周内死亡。可是如果每日给它们服食○·五毫克的“破瘤素”，它们就可活上十一天之久。
【时事社东京十一月七日电】题：厚生省调查医生、牙科医生、药剂师人数表明：每十万人当中的医务工作者为一百三十三名，同先进国家的水平相差很远
据厚生省七日整理出的《医生、牙科医生、药剂师人数调查》说，全国呈报的医生人数比上一年增加了六千名左右，突破了十五万五千名，每十万人当中的医生人数也超过了一百三十名。厚生省的方针是到一九八五年每十万人口当中的医生人数要达到一百五十名。德岛、京都、东京等一都二府七县已经达到了所要求的目标，而冲绳和埼玉等关东三县却严重缺乏医生，每十万人当中的医生人数还不到一百名，出现了地区差别。厚生省从一九五三年开始每年都进行这种调查。这次调查统计了各都道、府、县在一九八○年十二月三十一日以前呈报的人数。据调查说，全国呈报的医生人数为十五万六千二百三十五名，比上一年增加了六千零六名，增加了百分之四。每十万人当中的医生人数也比上一年增加了四点二人，为一百三十三点六人。不过，每年都有近百分之十的医生不呈报，因此，厚生省估计，实际上医生人数大大超过呈报人数，为十六万五千名，每十万人当中的医生人数也已达到一百四十名。
从外国的情况来看，因为厚生省没有同一年度的外国资料，所以不能进行正确的比较。不过，即使从一九七五年到一九七六年的资料来看，每十万人当中的医生人数，美国为一百六十八名，西德为二百零四名，法国为一百六十三名，澳大利亚为二百三十三名，英国为一百五十二名，以上各国医生的比例都大幅度地超过了日本。
厚生省分析说，即使每年增加七千名医生，也远远达不到先进国家的水平。医生人数最多的科是内科、儿科和外科这三个科，内科医生为六万九千零三十八名，占百分之四十六点四；儿科医生为三万三千二百八十六名，占百分之二十二点四；外科医生为二万七千六百二十六名，占百分之十八点六。这三科的医生人数约占医生总人数的百分之九十。
另外，牙科医生的呈报人数为五万三千六百零二名，比上一年增加了两千七百八十一名，增百分之五点五。每十万人当中的牙科医生人数为四十五点八名，比上一年增加了两名。药剂师的呈报人数为十一万六千零五十六名，比上一年增加了五千二百八十二名，增百分之四点八，每十万人口当中的药剂师人数为九十九点三名，比上一年增加了三点九名。