【香港《文汇报》十月二十五日消息】世界著名球星、阿根廷队主将马拉多诺于日前突然宣布在本球季结束后，他将会退休，不再参加任何足球比赛。但人们都认为马拉多诺正处于意志消沉时期，才会突然宣布退休。
据外电报道，最近马拉多诺的精神衰退，不只是经过一个很长球季形成的，他体力消耗太厉害，而且在正常比赛外，还参加友谊赛及一些商品的宣传，以致精神十分疲劳。
虽然马拉多诺宣布退休，但他答允本月三十日参加一场为他庆祝二十一岁生日的友谊赛。不过，他向领队文诺迪提出免参加训练的要求，但遭文诺迪拒绝。文诺迪表示：“他提出的要求使我无法接受，纪律对每一个人来说是一样的。”
近日布宜诺斯艾利斯的报章都以显著篇幅报道马拉多诺宣布退休的消息。当地的市民表示，若马拉多诺不代表阿根廷出赛的话，对阿根廷来说是一个灾难。
马拉多诺于一九六○年十月三十日出生，到一九七二年，当他十二岁的时候，被接纳为阿根廷足球总会会员，并获得“足球神童”的美誉。一九七七年二月，马拉多诺首次代表阿根廷队出战匈牙利队。自此，他经常代表国家队参加重大的国际比赛。从一九七六年至一九八○年阿根廷足总组织的正式比赛中，马拉多诺共射入一百一十五个球。
【新加坡《南洋商报》十月十八日文章】题：世界杯排球赛简介
四年一度的世界杯排球锦标赛即将在日本举行，届时来自世界排坛的各八支男女精英队伍，将展开围斗，以解决四年来一直困扰着人们的两个问题。其一是谁将在排坛竞技中领先，其二是排球运动的技术，已获得了什么样的进展。今届赛事具特殊意义本届世界杯赛具有特殊意义，因为去年在苏联莫斯科举行的奥林匹克运动会，由于多个国家抗议主办国的军队入侵阿富汗而采取抵制行动，致使赛会失去真正的世界性色彩，赛会的结果并不能真正反映世界排坛的真正实力；其次，经过多年的徘徊与努力而重返奥运会，近年来的国际赛上有杰出表现的中国男女队，因无缘在莫斯科奥运会亮相，人们都想知道他们到底获得了多大的进展？另外，主办国日本近年来在国际赛上表现不理想，他们在国人面前是否能重振当年世界排球王国的声威？基于上述因素，使本届世界杯赛，分外引起广大排球界人士的关心与注意。世界三大排球国际赛目前，世界排坛共有三个世界性的大赛会，供世界强旅角逐称雄，那就是世界赛，奥运会及世界杯；在一般情况下，它们都是每四年举行一次，比赛的顺序为：奥运会后的第二年举行世界杯，再下一年举行世界赛，例如去年奥运会在莫斯科举行，今年即举行现在这个世界杯，明年则续在阿根廷举行世界赛。
世界杯赛是三大赛会中历史最浅的，它举行的目的主要是弥补另两个赛事的不足，使世界强队有更多参加高水平竞赛的机会，以更快地提高世界排运水平，本届世界杯赛，男子组是举行第四届，女子组则为第三届。赛期长达二十二天之多本届世界杯赛的赛期颇长，前后共二十二天，那是因为男女组赛程是分开来进行的，女子组先开战，从十一月七日至十一月十六日，接着男子组从十一月十九日至十一月二十八日，为了让更多的球迷有机会观赏球赛，比赛地点分布日本全国，共达二十一个城市之多。
有机会参加本届世界杯赛的共有男女各八支队伍，除了主办国有当然的代表权外，其他有些是凭上届世界杯赛及世界赛的成绩获取代表权的，有些则是在各洲区的选拔赛中产生的，兹将男女两组参加队伍国家列下：男子组
①日本主办国。
②苏联上届世界杯冠军。
③意大利七八年世界赛亚军（因冠军苏联已获代表权）。
④中国亚洲区冠军。
⑤突尼斯非洲区冠军。
⑥古巴北中美洲区冠军。
⑦巴西南美洲区冠军。
⑧波兰欧洲区代表。女子组
①日本主办国。
②古巴上届世界杯亚军（因冠军日本已获代表权）。
③南朝鲜上届世界杯季军（因亚军古巴已获代表权）。
④苏联七八年世界赛季军（因冠亚军古巴与日本已获代表权）。
⑤中国亚洲区冠军。
⑥美国北中美洲区亚军（因冠军古巴已获代表权）。
⑦巴西南美洲区冠军。
⑧保加利亚欧洲区代表。
这是一种用人的血浆制成的新型外科胶，这种胶能粘合人体器官，还能把组织密封，防止流血和促进愈合，在普通外科、血管外科、神经外科和其它大多数外科专业中使用得很成功
【美联社华盛顿九月二十六日电】一名维也纳内科医生说，一种用人的血浆制成的新型外科胶不仅能把人体器官粘合，而且还能把组织密封，止住流血和促进愈合。
海伦妮·马特拉斯博士昨天在接见记者时说，“用人造成分制造的其它外科胶不能促进伤口愈合，反而能引起伤口四周形成一大块隆起的多余物，因为它们是外来的物质。”维也纳大学医学院教授马特拉斯女士说：“我们所做的事情是要发展一种可以适用于许多种外科手术的愈合技术。”
马特拉斯女士在这里举行的美国口腔和上颌面外科医生学会年会上作了一个报告，她说，这种胶——纤维蛋白密封胶——能把从骨到神经组织等一切东西再连接起来。
据马特拉斯女士说，这种胶在普通外科、血管外科、神经外科和其它大多数外科专业中使用得很成功。
她说：“有许多病例，你不必用缝线或其它外来物质，这些东西能妨碍伤口和干扰愈合。”
她又说，这种胶已获准在奥地利和西德使用，但是在美国还处在实验阶段。美国好几家医学中心刚刚开始研究它。
纤维蛋白密封胶是一种含两种成分的物质。第一种成分是一种密封胶粘剂，粘合器官，第二种成分使骨硬化，制止血凝固过程。纤维蛋白是一种不溶性蛋白，对血凝固至为重要。这种胶使纤维蛋白围绕在伤口四周，制止流血和加速愈合。
她又说，在某些条件下，这些成分也可以混合在一起使用，以提高某个特定部位的愈合量。
据马特拉斯女士说，这种胶与骨片混合在一起时，可以用于面部整容填充结构凹陷，并且一直被广泛地用于连接皮肤移植片。她说，她在十一年前开始从事她的研究工作，当时她设想用一种凝固物质粘合末梢神经。她发现，这个设想四十年代曾在动物身上作过试验，但是后来放弃了。
【美联社北京十月二十六日电】外国登山人士说，旧金山埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）登山队未能从艰险的东坡征服这座世界最高峰，今天将要离开中国回国。
他们说，十名登山运动员到达了六千七百零七米处，但是由于雪崩和其他险情而返回了。
这支十五人的登山队曾希望成为第一批从危险的东坡登上这座山峰的人，八月份开始了他们的攀登活动。
第一个从南坡登上埃佛勒斯峰的埃德蒙德·希拉里爵士在第一阶段与这支登山队一道攀登，但是上月在登到六千零九十八米处后离开了这支登山队。
希拉里说，“这次比我们二十八年前的攀登困难得多。”他说，东坡有许多冰川，而且更加危险，因为它的坡度很大，有可能出现滑坡和雪崩。
日本排球杂志民意调查表明，百分之五十二的读者认为中国队将会夺标，但日本、美国、苏联、古巴及保加利亚队实力非常接近中国，随时可击败中国队
【新加坡《南洋商报》十月二十二日文章】题：日本排球杂志作民意调查中国女排夺标呼声高
从有资格参加本届世界杯排球锦标赛的队伍名单来看，世界女排精英已尽在其中，因为，她们凑巧是在七八年世界赛中排名首九名中的八支队伍。
为了准备这次杯赛，各支队伍都作了充分的准备，近几个月来，更进行了频繁的双边及多边访问比赛，目的就是为了通过实战，吸取经验，互相探访军情，因此，我们可以从这些对战中粗略地窥视出各队的军力。
前一二年，世界女子排坛被公认的五强是苏联、美国、中国、日本与古巴，但从近几个月来的军备战中，我们可以看出情况已大有不同。
很显然的，中国队已脱颖而出，独占鳌头，一九七七年中国队开始崛起，是年即获世界杯殿军，七八年世界赛也排第六，近年来技术更突飞猛进，在军备竞赛中，她们不论是对日本、美国、古巴及南朝鲜等，都是胜多负少，因此，中国队可说是技高一筹，被看好能首次夺取世界性比赛的锦标；日本女队教练小岛孝治在将各国的各项技术独立分析后，对各国的实力评价是，中国队高居首位，美国与古巴同列次席，接着顺序为苏联、南朝鲜、保加利亚与巴西；日本的一份权威排球杂志也作了一项民意探测，结果有百分之五十二的读者认为中国队将会夺标，看来，中国队是众望所归。
除中国外，日本、美国、苏联、古巴及保加利亚五国应是稍逊一筹的另一级队伍，她们之间的多边互战的胜负就比较均匀得多，因而，为了争取较佳排名，她们将进行殊死斗，而实际上，她们的实力都非常接近中国队，随时可击败中国队，使局势更为混乱。
一路来即与苏联垄断世界女排坛霸业的日本，是上届世界杯冠军，七八年世界赛的亚军，但近年来为填补多位主力球员退休的空缺，队伍花费了好些功夫，却似乎还未能恢复以往的颠峰状态；不过，她们在这一级里仍是占了点上风，因此相信她们仍有足够的能力，在国人面前打出好成绩；在上述的一项杂志民意探测里，也有百分之三十六的读者看好日本队会夺标；日本队也将对中国一战安排在压轴最后一战，看来国人仍对自己的队伍寄予厚望。
今年里与日本队以八胜八负平分秋色的美国，是近年来崛起较快的强旅，上届仅排第七，七八年世界赛即升上第五，相信这支大型化队伍的表现，会令人大吃一惊。
古巴队是上届亚军，七八年世界赛冠军，但自从几位主将退休后，与日本队一样一直处于低潮，去年世运会竟跌入第五，不过，经过几个月来的迅速调整，队伍很快地就填补了多位国际赛经验虽浅、技术潜质却优异的新人，实力仍属强大。
苏联在上届以全新人出战，在八队中获得末席，七八年世界赛即重振雄风，拼上季军，去年奥运会在三强缺席下，轻易夺冠，为了证明他们不是虚有其表，他们应该振奋。
欧洲新冠军保加利亚很可能会爆出一个冷门，挤上前排，就以他们在上月间的欧洲赛上直落三局打垮苏联的表现看来，就已经使人不得不对他们提高戒备。
而另外的二支队伍——南朝鲜与巴西，比较起来，实力虽会较弱，但潜力很强，忽视不得，尤其是以坚强防守称著的南朝鲜队，将会给上述队伍极大威胁。
总括来说，本届女子组赛事，肯定将异常精采，在争标途中，将会出现许多栈道惊险、峰回路转的混乱局势。