说在英国政治戏剧曾在六十年代激励了戏剧工作者社会主义革命的美好理想，但后来日渐消失
【英国《卫报》十一月十六日文章】题：光喊革命不行（作者：比林顿）
在英国，政治戏剧处于何种地位？为什么曾在六十年代激励了那么多戏剧工作者的社会主义革命的美好理想，后来日渐消失，以至使人咬牙切齿，感到幻想破灭？
首先我要说的是，这种美好理想本身是很幼稚的。那种认为戏剧能够成为革命侍女的想法是在下述情况下产生的：即他们高估了戏剧的威力，也不懂得英国社会对于种种抗议具有的消溶能力。在达根纳姆工厂门外演出一个剧目，在小酒店、俱乐部里上演一出有趣的宣传鼓动剧，或是在布雷特福大街表演一番俄国革命，是能产生一些局部影响的，但就全局来看，这种影响实在微不足道。
这倒不是说，这种类型的戏剧运动，因为不能产生社会主义的戏剧，或不能促成激进的政治变革，命中注定就得完蛋。按巴克的说法，它确实“给僵化的戏剧注进了新鲜血液”，也确实产生一些第一流的作品。
它也打进了敌人的营垒——尽管还没有占领敌人的营垒。伦敦西区上演的《一个无政府主义者的偶然死亡》就表明：城堡的大门尽管不能说已彻底冲垮，起码也已摇开。这一点，革命者可能不会从中感到快慰，但对我这样的改良派来说，却是一丝安慰。但是话又说回来，尽管不能一笔抹杀政治戏剧运动，我们还是感到，这股狂飚猛进式的创造力对于现存的戏剧和英国的社会却只是起了一些微不足道的影响。为什么会这样呢？
照我的看法，从事政治戏剧运动的人们之所以不能使得戏剧和社会也激进起来，其原因不外乎两点：即他们不懂得艺术质量和艺术结构。毛主席有这样一段话：“缺乏艺术性的艺术品，无论政治上怎样进步，也是没有力量的。”正是由于这一点没被左派戏剧工作者所认识，才使他们的大部分作品失去了光彩。我作为一个批评家，有时也作为一个拨款专门小组的成员，有时也在晚上观看一些给三个人和一条狗，或给俱乐部里争得面红耳赤的年青人上演的所谓大众戏剧。说实话，观看这些实在是我一生中最难受的时候。
我不是非难这些剧目、我只是批评下述这样一种观点：即追求艺术质量是某种资产阶级文人学士的思想，是针对无产阶级的阴谋。例如《论坛报》上就有这么一句很典型的话：““ＢＳＣ上演的《亨利四世》倒底有什么高超的艺术质量，需要比在布雷特福上演的俄国革命戏剧更多的钱？”
回答很简单，就是莎士比亚在他的剧本中以一种无与伦比的手法揭示了政府的虚弱与民众的反叛。他逼真地表现了腐败不堪的统治阶级本身是社会动乱的原因。这种手法，《论坛报》是应该懂得的。我的观点是，政治戏剧如果缺乏艺术质量和冷静探讨，就会显得苍白无力。这一论点业已为格里菲思、黑尔和埃德加这样一一些作家的作品所证实。我知道，格里菲思在创作《喜剧演员》之前，曾经饱览过北国的喜剧。因而，他非常成功地，相当生动地反映了渐进主义和革命之间的斗争。埃德加同样如此。他花了两年时间研究英国的右翼势力，然后才创作了《命运》一剧。这样，该剧就把握住了英国政治活动过程中的某些东西。
坏的戏剧一无所获，
而上述那样好的剧本起码能在社会上掀起一层涟漪，引起一些反响。
至于艺术结构，我认为是艺术质量中最关键的一环。我曾看过不少充满生气的政治剧目，最后都被扔进了垃圾箱。原因就在于他们无视戏剧中那些不可违背的规律。巴克的许多剧本是个典型例子。
他的剧本很少能上演第二次的。原因很简单，他把剧中情节安排得就象一连串电影剪辑镜头。他根本不顾人们熟知的戏剧节奏，把一连串极不和谐的场景揉在一起，摆在观众面前。观众犹如处在雾里云中，晕头转向，不知剧中所云。
总之，我认为政治戏剧得做三件事：它得反映复杂多变的现实生活；它得把整个社会和个人生活联系起来；它得对艺术结构有足够的认识，不要只着眼于一件事情。
【香港《快报》十二月二十五日报道】第一架设备自给自足的医院飞机——飞行医院，已由洛歇飞机服务公司设计及建成，倘若有大地震发生，通往现场周围的路面皆破烂，救伤车难以抵达现场施救，而直升机的载运量有限，这种医院飞机最派用场。
飞行急救医院，是利用一架Ｃ一三○大力士型运输机，经过特别设计改装而成，它具有医院急诊的一切必需设备，它的好处是无远弗届，能够以第一时间飞往一些交通设备较为落后的偏僻地区，为伤病者提供初步治疗，同时快速地送往基地医院。
这架飞行急救医院共分成四个舱，每个舱均各有特别的用途，而机上所有设备与布置，都是为应付灾祸紧急情况需要而设计的。
而Ｃ一三○大力士型运输机所以获选为这种飞行急救医院，是因为它具有在崎岖山地上降落的功能，同时仅需极短的跑道即可升降，通常四千英尺左右即已足够。
此外这种飞机的两边机翼非常高，使机身能够更接近地面，方便病人及必需的设备在起落飞机时之搬运工作。
一旦发生灾难时，基地医院闻报，即派遣飞行急救医院往灾区。停定后，机上的辅助发电机及空气调节设备便会立即开动。
机上的电力，是由气体涡轮机供应，每具涡轮机可产生一二○千瓦的电力，足供一切需要。
机上四个舱的设备，依次为检验室，化验室，手术室及治疗室。每一个舱均配有最新式设备，以供处理不同伤势需要，由简单的护理以至最复杂的手术，均能应付出如。
基本医疗设备包括一部Ｘ光荧光检查器，早产婴儿保养器，电脑化血液气体分析机，心脏电震器，血库，高压消毒锅，以及五张供紧急治疗病床，机上并有一具全面性的电讯机，可将病人重要资料，传送基地医院，由电脑代为分析病情。
这种飞机的特别设计其实不仅能适用于地震灾难，其他如洪水，风暴甚至大瘟疫等自然灾难发生时，这种飞行急救医院，都能立即派上用场，为灾区的居民提供最迅速的救援和治疗服务，此外它又能利用来作为对住在遥远而正常医疗设备不足的偏僻地区居民，提供一般性的护理服务。
【希腊《晚报》１０月１７日文章】题：压迫感使人们易于感冒
经常处于高压状态下的人们比一般人更容易感冒。这是英国托德曼博士在对一般感冒进行的研究中得出的结论。
对医学界来说，为什么有些人时常感冒，一直是个难解的问题。人们都知道，引起感冒的因素之一是病毒感染。但难以解释的是，为什么有些人常常容易感冒，而另一些人却不这样呢？显然，除了病毒是引起感冒的因素外，还有其它原因。医学界认为，最重要的原因是机体的免疫情况，也就是机体对于疾病的自卫能力。机体是否能摄取足够的维生素以及天气也起着重要的作用。
最使人们惊讶的是托德曼博士的发现。他认为，心理方面的因素是引起感冒的各个因素中最为重要的因素。这位英国科学家的工作是为了证明愈来愈多的科学家近来所持的如下观点：一些带有表面症状的疾病具有心理上的原因。
为了证明压迫感与感冒之间的关系，托德曼找了一些志愿人员，对他们的免疫组织进行了检查，尤其是测量了他们的抗体能力，接着对每个人进行心理测验。之后，在每个志愿人员的鼻子里滴上包含两种病毒的液体，然后进行为期十四天的医疗科学方面的观察。
这个实验极其有趣的结果是：抗体的能力和机体的自然抵抗力在感冒过程中的作用比心理方面的作用要小得多。托德曼认为，在心理上产生压力的一个很重要的因素是生活节律的改变，例如工作调动、退休等等。尽管感冒是一种无足轻重的小毛病，但上述理论却使人们去探索人的心理状态与一些严重疾病——例如癌症之间的关系。这样，它或许会证明，许多疾病的治疗就不仅仅是发展超级疫苗的问题了。
【塔斯社莫斯科消息】题：新的眼科医学中心
苏联首都建成了世界上最大的理论与实践眼科医学中心之一。在集中有着百年历史的著名门诊所、医院和医疗中心的莫斯科老区，建起了一所１５层楼白石建筑物，这就是眼病研究所。
在研究所的门诊所里，代替护士接待患者的将是计算机。计算机可以“问诊”、写病史、记录医生的诊断和手术经过。计算机存储器中记录着专家、药房甚至会计送来的所有资料。计算机自己可以“开药方”并把它送给大夫。
除主楼外，有着几十个实验室的科研中心还有教室、会议厅、医生休息室以及冬季花园和接触镜片制造车间。
将有驰名苏联国内外的著名专家接待第一批患者，这些专家不仅发明了新的治疗方法，而且能做独一无二的手术。
【塔斯社莫斯科消息】《真理报》报道，莫斯科开办了一个新的眼显微外科科研中心。院长是世界著名眼外科专家费奥多罗夫。
报纸写道，前不久，美国各城市的３５名眼科专家参加了新研究所的第一次苏美讨论会。
代表团团长博勒斯说，我们组成了第一个大型美国医生小组到苏联来研究新的眼科手术法。、
博勒斯接着说，费奥多罗夫深受全世界眼科专家的尊敬，他的精湛的手术恢复了数千人的视力。我们希望交流知识将使我们两国人更好地相互了解。讨论会参加者之一、波士顿大学海特博士说：“我认为，苏联医生用手术治疗近视与散光是本世纪眼科学最重大的事件之一。我感到十分荣幸的是，能给费奥多罗夫当手术助手。”
所有生物都可能遭到癌症的侵袭。本世纪内，人类的癌症死亡率已经增加了三倍。各种迹象表明，癌症的死亡率还要增加。但到目前为止，还未能清楚的了解引起癌症的真正原因，也不知道应该怎样彻底治疗。事实上，癌症有一百多种，由各种不同因素造成。研究人员已经发现了证据，证明情绪紧张有时也可能引发长期潜伏体内的瘤肿恢复活动。
肿瘤——突变细胞在一种无法控制的增殖情形下所结成的集合物——可以在任何组织中发生。良性肿瘤有时长得很大，但总是生在原来的组织里，恶性肿瘤则不同，很容易波及邻近的其他组织，而且时常经由血液或淋巴腺系统扩散到身体上距原始肿瘤很远的部分。这种转移扩散的现象，使癌症成为绝症。
今天，科学家日益相信，引起癌症的主要「致癌因素」均是来自环境而非得自遗传。在生活中每天都接触惊人数量的致癌物质，例如人们吃的食物，服的药品，呼吸的烟气，吸收的化学物质，以及接触的放射线等。癌症的形成期相当长，很难事先预测日常生活中或工业上使用的一种新物质是否能引起癌症。
目前癌症依照病情共有四种治疗法：外科手术割除肿瘤；放射治疗，用放射线消灭所有原有的或残余的癌细胞；化学疗法以阻止癌细胞增殖；以及较少使用的免疫法，使其毁灭癌细胞。到目前为止，这四种治疗法无论单独或联合使用，都证明无法根治癌症。治疗后能不再复发的人，不及百分之五十。目前控制癌症寄望于改进早期的预防、早期诊断技术，以及改善诊断确定后的各种治疗方法。
【《青年非洲》杂志十二月二十四日一期消息】联合国儿童基金组织最近发表的一份报告指出，在“国际儿童年”——１９７９年出生的婴儿中，已有１２００万死去，占那一年出生婴儿总数的十分之一。死亡的原因是营养不良、主要由饮用的水不干净而引起的寄生虫病以及传染病。
报告还包含许多令人不安的统计数字。在非洲和亚洲，每年有５０万名妇女在分娩时死去。在第三世界，每天有３０万名妇女分娩，其中１２万人流产。
美国生产的抗生素，超过一半是用在农场而不是用在医院里。有些用来治疗牲畜，但大部分是混在动物的饲料中。饲料如果含有少量抗生素，牲畜便会长得更肥更快。农场主表示喂养抗生素药物可节省千百万美元，现在美国百分之八十以上的肉类和牛乳制品，都是取自用抗生素药物喂饲的家畜。长期使用抗生素喂养，细菌会产生对药物的抵抗力，家畜患病使用抗生素来治疗，就失去了效力，而且积存在动物纤维里的抗生素可能引起食用者的过敏反应。
一九六九年，英国研究人员研究后，认为动物饲料加入抗生素药物对人体健康有害。英国政府随即禁止在饲料中加入药物。一九七二年，美国粮食药物管理局作了同样的研究，但找不到确实的证据，宣布抗生素药物对人体健康并不会引起一般人所说的危险。抗生素也用来治疗植物病，特别是梨树和苹果树的疫病。（章辑）