1980年9月30日参考消息 第1版

    【合众国际社北京9月28日电】(记者:尤布乐)政治分析家们说,极端派四人帮和发动政变未遂的军事指挥官们将因谋害毛泽东和策动武装叛乱夺权而受到裁决。
    他们说,预料将为审理这个国家于1949年成立以来最耸人听闻的案件而成立的特别法庭将对江青判处至少二十年徒刑,她的罪名是领导了极左分子帮派。
    这些分析家说,其他九名被告也将受到重判,这九人中包括四人帮中的另三名成员和曾帮助已故的国防部长林彪发动武装政变反对毛的一些军事首脑。
    【美联社北京9月28日电】关于其他未被指名的被告人将同“四人帮”一起受审的这项宣布已引起人们的推测:现领导人打算逮捕一些以前拥护过这些高级激进派的盟友和支持者,现在中国认为十年灾难是这些高级激进分子所造成的。
    与此同时,宣布这个案件中有十个主要被告人一事,消除了人们对于已故国防部长林彪的某些助手的命运的一些捉摸不定之感。
    中国人说,林企图杀害毛泽东主席并夺取政权,但失败了,在1971年企图逃离中国时飞机坠毁后丧身。
    中国的检察长黄火青9月27日说,除了四人帮
    ——他称之为江青集团——以外,被告人还将包括一个林彪集团,他所指名提到的一些被告曾被人们认为在那次使林彪丧身的坠机事件中可能也已死去。
    黄说,把这两个集团的案件合并起来是因为从1966年到1971年,他们勾结在一起进行罪恶活动。
    中国报纸9月28日报道,除了黄所提到的10人外,其他人将分别在最高人民法院、地方法院以及军事法院审讯。
    提到地方法院一事尤其已引起了这样的疑问:现领导人将把对付下层的忠于激进派的分子的强硬行动扩大到什么程度。
    有数以千计的地方和中层官员在四人帮统治时获得了他们的职位,现在他们成了在共产党副主席邓小平指导下开展的现代化运动的一个问题。
    报纸一直埋怨低级官员,因为他们不执行北京发出的命令,或者缺乏推动经济前进的知识。
    不管激进派提拔的官员是否仍忠于激进思想,他们仍然是一支抗拒力量,原因只举出一点就够了,即他们认为自己受到了较年轻的、技术熟练的人的威胁,因为邓正设法用这些人来取代他们。
    如下情况表明对于激进政策的某种支持是仍然存在的:虽然毛的遗孀江青和“四人帮”中的其他人在1976年10月即毛逝世后一个月被捕,但是对他们的侦查预审是在今年4月才开始的。
    在7月份,党报《人民日报》说,当一个人的意向可以影响全国——显然是指毛——时,灾难性错误是不可避免的。
    但是毛仍受到人们广泛尊敬,把他当作领导共产党革命于1949年在中国取得胜利的人物。
    因此,在9月19日,《人民日报》又在一篇文章中指责林彪和“四人帮”把毛奉为不会犯错误的无所不知的全能之神。
    这篇文章再一次引起了人们的推测。
    【法新社北京9月28日电】(记者:狄龙)对江青进行审判的准备工作已在昨天开始。
    原来打算只对江青和她的“四人帮”同伙王洪文、张春桥、姚文元提出起诉。
    但是,据最高人民检察院检察长黄火青昨天发表的讲话,现在其他6名名誉扫地的高级人物也将同他们一起站在被告席,作为“林彪江青反革命集团”受审。
    这样一来,自去年以来在对江青提出的种种指控中就出现了新的因素。
    去年,华国锋曾经说过,江青和她的同伙都不会被判处死刑。
    迄今为止还没有公布江青或多或少直接参与“林彪的阴谋”的详细情况。
    此外,黄的讲话揭示了这个政权对这些“反革命集团”采取的新策略。
    今年7月,邓的最亲密同事之一、共产党总书记胡耀邦曾宣布,“林彪集团”的成员将在一个与普通法庭不同的军事法庭上受审,而“四人帮”将由普通法庭审理。
    昨天,黄火青鉴于“案件重大”,建议组成特别法庭。
    尽管尚未宣布开庭审讯这10名前领导人的日期,但观察家们注意到黄表明开庭的日子就在眼前,他还说,已掌握了被告犯罪的“充分证据”。
    这个政权亟欲避免陷入文化革命期间那种提出纯政治谴责的传统作法,打算使这次审判限制在审理被告的“直接的、主要的犯罪行为”。


    【法新社伦敦9月28日电】今天这里宣布,“鉴于伊朗和伊拉克之间不断进行的冲突”,英国外交大臣卡林顿取消了他定于明天开始的对中国和日本的访问。
    卡林顿今晚将从纽约回到伦敦。
    一位外交部发言人说,卡林顿“对他此时未能开始远东之行很遗憾。他希望安排以后某一天访问日本、中国和香港”。


    【日本《东京新闻》9月29日刊登该报驻北京记者浅川28日发回的评论】题:异乎寻常的特别法庭,两个集团有何关联
    由于最高人民检察院检察长黄火青27日在人大常委会会议上作了报告并提出了建议,自四年前清洗四人帮以来在中国国内以及国外一直引人关注的审判林彪、四人帮的轮廓已经清楚了。
    首先值得注意的是这一审判将由“特别法庭”来进行。作为立法机关的人代会介入司法组成特别法庭,这从以三权分立为原则的日本等国来看,是极为奇异的。但在中国的宪法中承认作为国家权力最高机关的全国人民代表大会对最高人民法院和最高人民检察院的工作有“监督”权,看来是扩大行使了这种权限。最高法院本来是审议“国家范围的重大案件”,许多人认为,由最高法院的刑事法庭进行审判是自然的。但是全国人民代表大会竟然出面,其背景似乎可以说是有意明确这一案件所具有的政治意义超出了普通的重大刑事案件。
    这次对林彪、四人帮的审判,具有对文化革命进行总结的意义。同时国内外还注意,通过这一审判中国究竟会在多大程度上忠实地执行法律制度。


    【路透社巴林9月28日电】海湾战争使得伊拉克、沙特阿拉伯和约旦三国之间的三角联盟的模糊轮廓显得鲜明起来了,这个联盟正在改变中东的力量组合。
    外交人士今天说,约旦的侯赛因国王在发生战争的第一天就允许伊拉克运输机使用处于伊朗空军航程之外的约旦机场,这对于伊拉克就超出了口头上的支持了。
    这些人士说,约旦还和沙特阿拉伯配合一起为伊拉克争取支持。
    沙特阿拉伯官方的新闻社发表了一篇对伊拉克国防部长阿德南·哈伊拉拉的访问记。哈伊拉拉在谈话中说,这场战争是强加给伊拉克的,战斗时间的长短取决于伊朗对伊拉克要求的答复。这是表明沙特阿拉伯支持伊拉克的最新的迹象。
    上星期,伊拉克报道说,哈立德国王曾打电话给巴格达的侯赛因总统,表示支持伊拉克“同阿拉伯的敌人所进行的泛阿拉伯的战斗”。这家沙特阿拉伯新闻社对这次谈话的说法较为温和,它说,哈立德国王表达了关切和兄弟般的情意。
    沙特阿拉伯和伊拉克是世界上两个最大的石油输出国。自从三年前埃及同以色列缔结和约以来,它们就在逐步靠拢。在霍梅尼的追随者在伊朗掌权并声言要输出他们的伊斯兰革命后,它们两国的关系就更加紧密了。
    伊朗革命是以伊斯兰教的什叶派为基础的。什叶派占伊拉克人口中的多数,在沙特阿拉伯也构成一个很大的少数,大部分人在油田工作。
    据阿拉伯外交家说,约旦国王侯赛因长期以来同利雅得的君主的关系就很融洽。它加强同伊拉克的关系是有各种不同的理由的,其中主要的理由是巴格达大量的财政援助。
    由于约旦同伊拉克的关系发展了,约旦和叙利亚之间的关系也就逐渐恶化,现在已陷于若干年来的最低点。叙利亚指责约旦和伊拉克支持保守的穆斯林兄弟会的游击队,阴谋推翻阿萨德总统的政府。阿萨德是唯一支持伊朗革命的阿拉伯领导人,现在看来他有点恐慌,唯恐伊拉克如果打赢了,巴格达就可能成为阿拉伯世界新的力量中心,这样,叙利业就有可能陷于孤立的境地。
    对于海湾南部一些保守的产油国家来说,迅速结束这场战争是刻不容缓的事。它们认为这场冲突是对它们安全的一种威胁。


    本刊10月1日休刊一天。


    【日本《朝日新闻》9月25日刊登该报社访朝记者团24日发自平壤的消息】题:金日成主席与本社访朝团会谈
    朝鲜民主主义人民共和国主席金日成,24日会见本社访朝记者团(团长是常务董事后藤基夫)并共进午餐,回答了后藤团长提出的问题。会见时,金主席说:为了解决朝鲜问题,美国建议举行包括南朝鲜(韩国)在内的三方会谈。如果南朝鲜能产生一个好的政权,那么,我们也可以同意举行会谈。但是,现在南方的全斗焕体制镇压人民,我们与之会谈,就等于承认了全斗焕体制,所以不能同意进行会谈。暗示想中断现在正在进行的南北会谈。另一方面,金日成主席又对扩大同日本之间的经济交流表示了很高的热情。
    金日成主席正在写过去十年的总结,这个总结将在10月10日于平壤开幕的时隔十年的朝鲜劳动党代表大会上报告。会见中的谈话内容是根据这个总结谈的,从国际形势到国内建设,涉及到了多种领域。
    首先值得注意的是谈到了动荡的韩国形势,比如对全斗焕体制作了评价,提到了宣布金大中前总统候选人的死刑等。
    金日成主席说:“全斗焕体制随意镇压南朝鲜人民和政治家,比朴正熙政权更毒辣。”他还说,同他们会谈就意味着承认他们。
    第二个引人注目之点是改善与朝鲜的统一联系在一起的同美国之间的关系问题。主席说:“为了缓和朝鲜半岛的紧张局势,必须把和美国签订的现行的停战协定变成和平协定,希望同美国直接谈判。可是现在,美国方面一点动静也没有。”
    主席说:“假如美国同我们缔结和平协定,还和南朝鲜之间实行联邦制,那么,南北就都没有必要同其他国家建立同盟关系,南方大概就没有必要同日美建立同盟,我们大概就没有必要同中苏两国同盟。”
    第三个引人注目之点是日朝经济交流的问题。主席说:“我们即使是买同样机器,买日本的要比买欧洲的有利。日本离我们近,恐怕从我国进口天然资源有利。”而且,对于日本同韩国之间的关系问题,金主席还表明了灵活的态度,他说:“日本与南方之间的关系,是双方之间的关系,我们不管。”


返回顶部