【台湾《中国时报》９月１４日文章】题：施密特的东方政策面临考验
最近有消息传出，苏俄为了对付中共，害怕两面受敌，因此正进行一项和平攻势，致力于东、西德的统一，而达到德国中立化的目的。关于这个传闻，一般的看法乃是：西德的“芬兰化”乃是苏俄的最大野心，东、西德的统一仍属未知数，然而，施密特的“东方政策”目前却面临了重大的考验。
原先，西德总理施密特与东德共党头子昂纳克，定于今年８月２８日在东柏林举行历史性的会谈。但是，９月２２日西德政府宣布：鉴于波兰工潮所发生的不安情势，东、西德双方此时举行会谈，乃是不适宜的时刻，因此该项会谈应予取消。
我们不禁要问，当初施密特为什么要打算访问东德？而所谓“东方政策”的意义又为如何？现年６１岁的西德总理施密特，他自己就曾不断地说：“在我们这一代，是无法看到德国统一的。”而现年６９岁的东德头子昂纳克，他甚至嫌恶“统一”这个字眼，对他而言，东德乃是在“苏俄老大哥”的帮助下成立的，因此“他的国家将永远存在下去”。不论如何，西德对统一大业是非常热衷的，然而东德共党却完全不是这么回事。热脸碰着冷屁股，滋味如何，可想而知。但是施密特的亲信仍然会很诚恳的回答说：“德国的统一乃是一个历史性的名词，然而，为了将来着想，目前我们要做的，乃是如何避免扩大东、西德之间的鸿沟。”大要言之，所谓“东方政策”乃是西德前总理勃兰特发明的，其主要目的乃是使拥有５，５００万人口的西德，尽其所能的与共党政权控制下的１，７００万东德居民，保持联系。透过东西方的和解，用一切合法的手段，把西方的自由空气，刺穿东德的围墙，从而使陷落在东德境内的日耳曼文化及古城，不致从地平线上消失。
东德当局自己也承认，９０％的东德人民都喜欢看西德的电视节目，而对东德自己的官方宣传，表示厌恶。在“东方政策”下，每年有８００万的西德人民，前往东德访问他们的亲友。然而，相反的，东德当局几乎是完全禁止东德人民前往西德，而只有年龄超过６５岁的退休老人，才被允许前往。
尽管东、西德乃是两个完全不同的经济及政治体系，然而在“东方政策”之下，双方之间的物质交流却不断增加。尤其是东德正可借由与西德经济来往，来减少苏俄在商业上的沉重压力。因为东德一方面要以高昂的价格，偿付从苏俄进口的石油。另一方面，却要以极有利于莫斯科的条件下，不断向苏俄低价供应机械设备及精密仪器。由于东、西德间的贸易，没有任何关税，东德享受到了与西方国家商业来往的最大利益，因此有人称，东德几乎已成了欧洲共同市场的第１０个会员国。
尤有甚者，当百万计的西德人民前往东德访问时，他们同时也把大量的西德马克用来接济他们的东德亲友。结果许多东德人民，都可以在“观光商店”买到东德公营商店买不到的东西。东德人民固然受惠于西德，即使东德政府亦不能例外。目前，东德头子昂纳克，就在要求西德提供１５亿马克的贷款，以完成东德铁路网的电气化。
而施密特原计划到东德的访问，即在向东德表示：“我们很愿意帮助东德，但是有一个条件，就是他们必须遵守赫尔辛基协定。这也就是说，东西方的来往，不应该仅仅只是商品的交流，而应该还包括人民以及思想的交流。”施密特的“幻想”能否达到，固然已属问题，而西德的反对党领袖施特劳斯，却早已抨击施密特“高估了东德共产党”。施特劳斯甚至更大为不满地说：“凭什么要拿我们西方国家的钱，去救助共党国家的垂危经济？”
更何况，所谓“东方政策”，它的第一关就先必须获得苏俄的首肯，否则西德是一点也没有搞头的。然而，有一种说法却认为，１９７０年当“东方政策”首次被提出来的时候，正是１９６８年苏俄坦克镇压捷克自由化运动之后；而今年被再度点燃的此一政策，却也正在苏俄大军入侵阿富汗之后。因此，苏俄实在是在血腥行动之后，借着玩弄“东方政策”，散播一点廉价的和平空气。
关于东、西德的统一问题，一名西德部长级的人士说：“老实说，在可见的将来，莫斯科会放弃东德那一块土地吗？绝对不会！退而求其次，即使苏俄同意成立一个中立化的统一德国，这也代表共党阵营崩溃的开始！”
【美联社格但斯克９月２０日电】工会组织者们冒着政府监视的危险，开始着手在一座六层的旅馆里工作起来了，这个旅馆已成为波兰新生的自由工会运动的总部。
为一大堆事务忙得不可开交的独立工会的干部们从大厅匆匆走过，源源不断的来宾和仍然占住着旅馆９８个房间中几乎一半房间的旅客在这些大厅穿来穿去。
格但斯克—索波特—格丁尼亚造船厂罢工者的十八位领导人，在五楼上设立了工会总部办公室。但由于提防无孔不入的政府耳目，他们许多最机密的会议都是在外面举行的。
有位干部一边站在窗前透过玻璃向街道对面一幢楼房眺望，一边说，窃听装置可以通过窗玻璃振动收听到人的对话。他说：“凡机密的谈话，我们都以散步方式或坐在小汽车里进行。”大多数领导人都认为电话有人窃听。
至少有一次历史性的会议即第一次全国工厂委员会联合会议，可能被聚集在楼底下窗外的过路人偷听了。声称代表三百万工人的代表们，本星期决定把全国总工会设立在格但斯克。
在会议大厅主席台背后的墙上，悬挂着一个银铸十字架。
瓦莱萨在五楼上有一间办公室。瓦莱萨是一委员会的主席，这个委员会将代表所有的工会委员会，在下星期向华沙市法院登记，成立一个统一的工会。
他对一个采访的人说：“我就睡在这几。”
这个闹独立的工人领袖几乎仍然每天抽出时间同西方记者交谈。记者们在瓦莱萨办公室的隔壁有一个房间，有使用英文、法文、德文和其他语文的翻译帮助他们工作。总部的所有工作人员都是志愿工作人员。他们说他们是靠储蓄、朋友们的捐助和在旅馆顶层的一家小饭馆里免费用膳而凑合过日子的。
瓦莱萨说，他将成为专职工会负责人。工会领导集团的其他一些成员说，他们计划晚些时候才重返工作岗位。
格但斯克——索波特——格丁尼亚地区成千上万的工人申请加入新工会。但新工会的组织者们说，当局不愿帮忙印工会会员证。在波兰，不经允许而拥有印刷机是非法的。
【法新社北卡罗来纳州布拉格堡９月１９日电】美国陆军已开办了警犬跳伞课程，使警犬陪同其主人，从事空降作战任务。
宪兵于昨天在这里宣布，四十只德国种的牧羊狗参加跳伞课程。
一支宪兵部队的发言人说，第一课是教警犬由其主人背着跳伞，到了最后阶段，由训练人员用绳把犬放下去，让犬首先着陆。迟些时候，将会训练警犬穿着自己的跳伞降落。（原载香港《大公报》）
【路透社伦敦九月二十二日电】今天世界黄金市场上每盎司黄金的价钱涨到七百美元以上，是八个月来最高的价钱，这是因为人们对伊拉克和伊朗之间的边界战感到不安。当伦敦黄金市场开盘时，经纪人给黄金标的价是每盎司七百○三美元，比十九日上涨了二十五美元。
在苏黎世，黄金冲破了心理上重要的七百美元大关，这是二月二十二日以来的第一次。在香港市场上，黄金早些时候收盘时的价格是七百点五十美元。
所有这三个交易中心的经纪人说，伊拉克和伊朗之间的战争引起了黄金市场上人们的不安，因为经纪人担心这场冲突可能中断石油供应。
经纪人说，投资者转向了黄金——在国际上出现紧张局势时历来保险的一种投资。
说充分就业造成少数工人不负责任、懒惰、贪婪，而且不愿学习新技术
【台湾《经济日报》９月９日译载《世界商业》周刊文章】题：新加坡工业发展所面临的问题
新加坡总理李光耀已经发起一项运动，以扭转充分就业的一些影响。该国业已发现，紧张的劳力市场，给予工人太多的安全保障——而导致工作量的减少。两项不久才公布的调查结果显示，该国的劳动力，因为知道新加坡劳工日益短缺而感到安心，并且对工作的态度也因而愈来愈缺少热情。
该两项报告——一个是劳工部所做，另一个是经济发展局所做——对少数工人颇有微词，认为他们不负责任、懒惰、贪婪、而且不愿意学习新技术。政府忧虑懒惰的工人可能拖累经济。这种风险显然被认为大于使投资人信心受损的风险。
调查是在２８家商业和制造公司作成的。调查小组听取了雇主所举工人未能令人满意工作的各种例子。一纺织厂经营者抱怨，他的工人拒绝加班以供应紧急出口订单，因为他们要观看一部流行的华语电视连续剧。该公司立即把工厂大门锁住不准工人离去，但最后还是在工厂内安装电视机，给工人看该节目的时间。
另外一个例子，一家电子公司说，经常就业不足的清洁工，拒绝浇花，认为那是园丁的工作。支票交换服务电脑化的两家银行的职员，虽然他们的老板说增加的工作极为有限，仍然要求额外津贴。
一家造船厂的技术人员，要求正常工作给予他们接受海外工作二十四小时邀请时的相同待遇。当他们的要求未获接受时，他们即要求解雇，因为他们知道在别的地方会找到待遇更好的工作。
经济发展局调查了１３家公司，发现许多雇主均埋怨工人利用紧缩的劳力市场，到处挑工作。
这种声明对政府是一种有损害性的打击，因为政府最近几年曾以其与工会间的关系自诩，产业关系被认为极佳；两年多没有罢工发生。因此这些调查报告的结论引起了忧虑，因为此时新加坡正试图借提高其工业基础以重新整顿其经济。工人的态度，尤其是学习新技术的态度，在那项努力中扮演重要的角色。
但是当工人宁愿在经济不景气时被开除或被临时解雇，或继续缩短工作时间，而且在过去两年工资已提高２０％之时，很少还有什么奖励办法可以提高生产力。
李光耀的部长已经试图使投资人所受影响减至最低，他们指出，只有比较少数的工人具有这种不希望的特征。同时，一种纯粹新加坡式的运动已经发起，以改变走出正轨的人的途径。
但是甚至来自最高阶层的规劝是否会有效果，仍然易遭争论。工会领袖已经主张错不在工人。他们认为管理不好至少也应该为新加坡工业发展所面临的问题，负相同的责任。
【香港《大公报》９月２１日报道】最近，新加坡内阁又增多了一位年轻的不管部部长，这是李光耀总理力主内阁官员年轻化的又一措施。新的不管部部长是一位星洲全国职工总会的年轻一代的领袖人物，这项措施更显示了新加坡政府在未来的经济发展——“第二次工业革命”中，将更重视政府与工会之间协调的关系。
李光耀总理最近发表公告，宣布从九月十五日起委任新加坡全国职工总会秘书长林子安为政府不管部部长。
总理的公告说，林子安担任部长将能使工人和工会在内阁辩论有关问题的时候，并在尚未作出决定之前，表达他们的意见和照顾他们的利益。又说，“这是确保年轻领袖之间进行密切磋商和发挥相互作用的一个办法。这个办法的目标是要在不同的情况下确保相同的良好关系和一致的意见。从而保存政治领袖和工会领袖之间已经良好地建立起来的共同关系”。
一般认为，李光耀的目光已经注意到新加坡年青一代的工人与政府之间关系的问题。这应该是发展中国家共同所存在着的一个问题。
三十六岁的林子安，１９７４年获得港务局奖学金进入美国哈佛大学深造，１９７５年考获公共行政硕士学位。１９７９年，当选职工总会中央理事，又被选为职总秘书长。
林子安已于１５日在总统府宣誓就职。
【合众国际社华盛顿９月２１日电】美国国务院今天说，到苏联肉店买肉的人会发现，由于美国实行谷物禁运，肉店鲜肉供应短缺。
国务院在关于盟国谷物禁运的效果的一篇声明中说，虽然克里姆林宫吹嘘说，肉类供应今年将逐渐增加，但是苏联的肉类生产今年春天和夏天已大幅度下降了。
声明估计，到明年一月份，即谷物禁运一周年的时候，苏联牲畜总存栏数可能下降８％。“最近几个月，有许多消息说苏联肉类和奶类奇缺，因而引起工人骚动。”