1980年9月23日参考消息 第4版

    说国际上现在倾向于支持卡特,甚至古巴和苏联也显示出隐约支持卡特的迹象;原因是,外国领导人对卡特和里根作了分析,认为卡特虽不够格,但并不疯狂,是两害中程度轻的一个
    【美国《新闻周刊》9月22日一期文章】题:卡特:人们熟悉的一个对手
    在卡特第一个总统任期的大部分时间里,外国领导人以越来越迷惑,越来越沮丧,有时甚至是轻蔑的心情看待他。他在象中子弹的一些问题上左右摇摆,在人权问题上的大肆宣扬道德,在处理同莫斯科的关系时举棋不定,这使盟国和敌手都同样摇头。接着,总统竞选开始了。正当卡特的声望在国内民意测验中每况愈下的时候,他在国外的威望却开始提高。近几周来,象埃及和以色列这样一些朋友,甚至象卡斯特罗和勃列日涅夫这样一些不大可能的赞扬者,已经显示出一些隐隐约约的支持——或至少是容忍——的迹象。
    其原因是:一些外国领导人一直在密切地注视里根,并且已经作出判断,认为卡特是两害中程度较轻的一个。过去支持卡特和担任国务院官员、现在担任《外交政策》季刊编辑的梅恩斯说:“他们认为卡特是不够格的,但是他并不疯狂。”乔治城大学教授、里根的对外政策顾问勒特韦克承认,他的候选人在欧洲的形象有问题。勒特韦克说:“他们仍然把里根看作二流电影演员。”
    向上发展:卡特的竞选战略家特别希望保持戴维营精神,这是卡特在对外政策方面的最大成就之一。在两周前,埃及和以色列答应同他合作。它们说,它们将恢复搁置的关于巴勒斯坦自治问题的谈判,并且将同卡特一起参加在选举后举行的一次最高级会议。以色列外交部长沙米尔上周到开罗进行亲切的访问也增进了向上发展的气氛。华盛顿没有一个人真正预期在选举前在巴勒斯坦自治问题上会取得重要的进展,恢复会谈看来主要是在政治上对卡特的支持。
    白宫一位官员争辩说,以色列人和埃及人一样,“具有充分的理由要选择他们所熟悉的对手。他们决心保持戴维营的进程。他们认为同里根一起就不可能保持这个进程。”里根在开头由于采取亲以色列的强硬立场而得到的支持似乎正在消逝。以色列外交官们也为他的观点“简单化”和缺乏经验而感到担忧。一位以色列外交官说:“卡特现在至少能掌握这个问题,而对里根来说必须从头到尾学习。谁知道里根在学习基本情况时会犯什么大错误。”
    在对待中国人的问题上,里根由于建议要使美国同台湾的关系升级,已经犯了一个难于宽恕的大错误。北京指责他“侮辱了十亿中国人民”。甚至台湾对里根也有一些怀疑。据台北的一个人士说,国民党官员们怀疑,他对台湾的关注会不会仅仅是“通常在竞选中放的空炮”而已。
    苏联官员认为,要在卡特和里根之间作出选择是一件并不惬意的事,尽管有人推测,跟里根可能比较容易打交道。莫斯科的一位官员说,“里根可能会象艾森豪威尔那样行事,把权力交给别人。但是,把权力交给谁呢?你猜想黑格会不会当国务卿?当然,这对我们来说将会是困难的,可是至少他将是一个可以预测的人。”但是,一些美国对外政策专家认为,最近,苏联(主要在波兰事件上)所表现出的“克制”的迹象,是克里姆林宫要使卡特得到一个较为稳定的世界环境而有意识地作出的努力的一部分。最近,克里姆林宫至少向卡特作了一个姿态,它同意外交部长葛罗米柯和国务卿马斯基下周举行会谈,放弃了早些时候提出的这一先决条件:要北大西洋公约组织推翻关于部署新式导弹的决定。
    暗示:许多国家作出了对卡特的较坦率的支持——或者是对里根的攻击。津巴布韦新总理穆加贝在上月访问华盛顿期间热情地支持卡特重新当选,这样有助于使这位总统得到美国黑人的支持。卡斯特罗斥责共和党纲领是“对和平的一个威胁”。当这位古巴领导人于7月份在尼加拉瓜会见一位美国外交官时,他有意避免批评卡特政府。
    美国的一些主要盟国一直都很谨慎。西德总理施密特偏向里根。施密特的一位助手说,“如果里根让他的顾问得到象他所说的那样大的权力,那么施密特将会明确地表明他不喜欢卡特的内阁而喜欢共和党内阁。但是,施密特避免公开表态支持哪一方,因为他曾在1976年公开支持福特当选,这一举动仍影响着他同卡特的关系。”日本人偏向卡特,但是不愿意这样说。东京担心,尽管里根主张自由贸易,他可能采取限制日本汽车输入美国的有力措施。日本人还疑心,里根将会对他们施加比卡特更大的压力要他们重新武装。法国虽有点蔑视卡特,但也偏向于他。一位政府人士解释说,“我们了解卡特,而且他已具有四年经验。”
    莱斯利·盖尔布(以前是国务院的高级官员,现在是设在华盛顿的卡内基争取国际和平奖励基金会研究员)说:“欧洲人就象担心麦戈文那样担心里根。他们不想看到美国的对外政策有激烈的变化。”象施密特一样,许多欧洲人对卡特也表示担心。但是,如果卡特下台,就必须完全重新开始训练一位美国总统,因此许多欧洲人就不愿批评卡特了。对这位日子不好过的总统来说,这种沉默是非常宝贵的。


    【法新社马尼拉9月19日电】大通曼哈顿银行董事长戴维·洛克菲勒今天说,考虑到卡特总统的地位最近有所上升,在十一月份的总统选举中组成新的美国政府的机会只是50比50。
    洛克菲勒还说,共和党的候选人里根开始一直干得很好,后来却犯了一系列错误,其中包括他关于中国的讲话,这种讲话有使他处于赞成两个中国的政策的趋势。洛克菲勒指出,里根最近通过同美国前国务卿基辛格这样的对外政策专家进行密切的协商扩大了他的影响。
    洛克菲勒表示相信,里根将奉行一项以美国的“自身利益而不是以对世界的一种自以为公正的观点”为基础的对外政策。
    也就是说,他说里根将遵循一种‘‘比较实际而不那么狂热的对外政策”。
    洛克菲勒是今天在马拉卡南宫同菲律宾总统马科斯进行谈话时表明这些观点的。
    【合众国际社华盛顿9月21日电】《美国新闻与世界报道》今天说,向美国国会议员作的调查表明,大多数议员认为,里根在11月的竞选中会击败卡特。
    这家杂志向众议院和参议院的所有535名议员提出了一个问题:九果今天举行选举,哪位候选人获胜的可能性最大?
    这家杂志收到了265名议员的回答,其中认为里根会获胜的人数占60.4%,认为卡特会获胜的人数占31.3%,没有确定看法的人占8.3%。
    共和党议员几乎全部——95.5%——说里根会获胜,只有3.6%预言卡特会获胜。在民主党方面,51.6%的人认为卡特将获胜,34.6%的人认为里根将获胜,13.8%的人没有定见。


    【日本《朝日新闻》9月15日报道】题:在美国国民的意识中,日本是可畏的吗
    对于美国的长期利益来说,在亚洲和太平洋地区最重要的国家是哪个?对这个提问,美国的有识之士把中国(55%)摆在第一位,日本(39%)被拉开很大距离。外务省14日发表的题为《美国的对日舆论》的调查表明,美国对日意识发生了巨大变化。
    对日舆论调查分为两种,一种是以18岁以上的一般人为对象所做的一般调查,另一种是仅以有识之士为对象所做的深入调查,这是委托民间调查机关——盖洛普舆论研究所今年5月实施的。上次进行这两种调查都在1978年6月,至今已有两年。一般调查始于1960年,这是第21次,根据随意抽出的原则,对1530人进行了调查。
    深入调查始于1972年,这次是第8次。选出学者、新闻界人士、实业家和教育工作者等被认为是舆论指导层的5000人,邮去提问表,收到了1389人的回答。
    先来看深入调查的结果,作为“对亚洲和太平洋地区的发展与稳定最重要的国家”,第一是中国(41%);第二是日本(37%);第三是苏联(17%),与上次调查结果的顺序相同。“对于美国在亚洲和太平洋地区的长远利益来说,日本和中国哪国重要?”对于这个提问,上次调查得出了大体相等的结果(中国48%,日本47%),而这次中国增加了7%达到55%,日本却减少了8%急剧下降到39%。1972年尼克松访华不久,因为有对中国的期待感,当时这项调查结果,中国曾比日本多出11—12%,但是,这次超过了那次,差距更大了。
    另外对于“为了亚洲的和平与稳定,容易合作的是日本人还是中国人?”的回答,依然是日本人(76%)超过了中国人(16%),但是,与上次相比,日本人减少9%,中国人增加了6%,其差距正在逐年缩小。
    在经济问题上,对于“作为经济大国日本的出现”,认为对美国有利的占65%,认为是“威胁”的占24%,还有相当大的距离。但是,认为有利的与上次相比减少4%,认为是威胁的增加3%。从1975年12月的调查(认为有利81%,认为是威胁9%)以来,正在出现认为有利的人逐渐减少、而认为是威胁的人逐渐增加的倾向。作为威胁的理由,认为“经济竞争阻碍美国的生产”的增加了14%,达到73%。


    【南通社贝尔格莱德九月十七日电】应古巴外交部长马尔米耶卡的邀请,南斯拉夫联邦外交部长弗尔霍韦茨今天离贝尔格莱德对古巴作正式访问。
    弗尔霍韦茨和马尔米耶卡将就两国今后双边关系的发展,当前国际局势,实现不结盟政策的各项原则和目标,以及不结盟国家在定期的联合国大会会议上即将采取行动等问题举行会谈。
    两国外长在会谈中特别注意如何扩大南斯拉夫和古巴之间的贸易和进一步实现两国贸易平衡以及如何建立更加先进、更加复杂的经济合作形式。现在,两国之间的贸易已落后于两国经济可能达到的能力。


    【路透社东京9月20日电】美国国防部的一位高级官员今天说,美国将增加向其盟国、其中包括日本在内转让它的军事技术,但是对中国的转让将是有限的。
    据日本防卫厅的一位官员说,美国负责研究和工程的国防部副部长威廉·佩里是在分别同日本防卫厅长官大村和防卫厅次官原彻会谈时讲上面这番话的。
    佩里是在结束了对中国13天访问后于昨天抵达这里进行为时两天的访问的。
    这位官员援引他的话说,为了对付苏联日益加强的军事力量,美国正大力通过制造象用电子计算机操纵的巡航导弹和反坦克导弹这样一些武器来保持技术上的优势,并将增加向其盟国转让军事技术。
    他说,美国考虑同中国进行技术合作,但是这种合作将是有限的,因为中国并不是美国的盟国,虽然两国之间已经建立了友好关系。
    这位官员还援引佩里的话说,美国将不会向中国出口致命武器,而是打算向它出售可以运用于军事方面的技术。
    他说,美国向中国转让技术将在民间一级进行,对中国的每一出口物品都必须经政府批准。
    他说,迄今为止,美国的一些企业已经申请批准向中国出口400种物品(其中包括可以作军事用途的电子计算机),以及大约20种后勤设备(其中包括运输和电信设备)。
    佩里说,他在访问中国期间参观了武器生产和研究设施,但是没有达成任何新的协议。
    【法新社东京9月20日电】来访的美国国防部副部长佩里今天在同日本防卫厅长官大村会晤时呼吁美国的盟国提高各自军事力量的质量,以对付苏联军力的加强。据官方人士说,防卫厅长官大村对佩里说,他认为苏联潜在的军事威胁日益增长。美国国防部的这位官员同大村持同样看法。佩里在这里的防卫厅同大村进行了30分钟的会晤。


    【日本《读卖新闻》九月十六日报道】题:苏联第一次建议在宗谷海峡铺设海底管道
    在前些时,日苏就开发萨哈林大陆架的石油和天然气计划进行磋商时,苏联提出建议,为向我国供应这个计划生产的天然气,要在宗谷海峡铺设海底管道,把萨哈林和北海道连接起来。这消息是在十六日透露出来的。关于运输天然气的方法,苏联方面明确表态,这是第一次。
    据日苏关系方面的人士说,苏方建议是就如何从这个地区向我国运输石油和天然气而提出的。关于石油的运输,苏方只提出一种方法,这就是把石油从产地用管道输送到口岸,然后装上油船,运至日本国内。
    问题是天然气的运输,据说苏方出席日苏磋商的代表、外贸部副部长斯希科夫强烈希望日本采取在宗谷海峡铺设海底管道,把天然气从产地输送到日本的方法。
    如果要从萨哈林东北部向我国铺设管道,全长将有一千公里左右,其中海底部分宗谷海峡最短距离只有五十公里。苏联举出希望靠管道运输的理由是:使用管道和油泵的运输系统简单,作业成本低,实现自动化后,可节省劳动力。


返回顶部