1980年9月22日参考消息 第4版

    【美国《纽约时报》9月15日刊登达恩顿发自华沙的专稿】题:波兰高级官员承认有必要进行改革
    几个月的工人骚乱已使波兰领导集团,也许还有波兰本身,发生了变化。有影响的中央委员拉科夫斯基在回顾这次骚乱时说:“这对党是一次猛烈的冲击。”
    他说:“现在人们有一种根深蒂固的看法:我们必须改革权力结构,这包括管理,工人自治,其它社会领域(取消检查制度)和其他许多事情的整个概念。这些改革不可能在短时期内完成,而且必须由党来完成。人们需要一个朝气蓬勃的党,一个能摆脱它所遭到的种种冲击的党。但是,现在还存在着许多心理问题。”
    他掌心朝上,摊开双手说:“展现在我们面前的是一片黑暗。”
    拉科夫斯基现任波兰共产党理论刊物《政治》周刊主编。他是领导集团改革派中很有发言权的一员,以前曾任被罢黜的党领袖盖莱克的亲密顾问,在卡尼亚接替盖莱克的职务之后,他的地位仍然未变。
    记者在他的办公室向他作了采访。他说:“在我们前进的路上有许多困难。制定计划,树立雄心,都是纸上谈兵,实在太容易了,可是,你接着必须处理具体的问题。首先是经济情况。我们已经离灾难不远了。我国的罢工还在继续进行。
    政府将要给工人增加工资——(这需要一大笔钱)——生产率正在下降。我国的外债数额很大,而且我们还需要新的贷款。经济形势将限制住我们可能办到的事情。”
    他说,最近发生的全国性罢工是人们拒绝盖莱克计划的表现。目前在十几个城市发生的罢工表明,并非每个人都接受新领导的计划。
    他说:“你知道,在这个国家,人们都变得有点狂热了。他们不断地采取行动。谁也不能使这些行动停下来。如果你要试试阻止他们,他们就说你反对革新。
    革新一词现在用得越来越多,人们都用它来表示把国家迅速地推向自由化和民主,而这正是波罗的海沿岸工人确立的目标。”


    【法新社德黑兰9月17日电】伊朗总统巴尼萨德尔今天在这里宣布,美国已接受成立调查“美国和国王之间的关系”的调查委员会的原则。
    他在单独会见法新社记者时说,在他个人看来,这就满足了伊朗提出的有关“美国在伊朗有罪行”的要求,这是使自去年11月4日以来一直被拘留在这里的52名美国人质获得释放的先决条件之一。
    同时他还暗示,已经宣布将由特别委员会考虑人质问题的伊朗议会,将正式要求美国政府就美国过去对伊朗的政策问题向该委员会提出报告,“我认为,我们的要求对美国来说是可以接受的”。
    他说,美国的决定是由目前照管美国在这里的利益的瑞士驻伊朗大使埃里克·朗转达给他的。
    他说,伊朗议会还将提出其他要求。
    然而,巴尼萨德尔强调,“预料在开始谈判之前不会释放人质。”
    他说,“我对人质问题的最后结果不抱悲观态度。在霍梅尼采取了那种态度之后,我认为,要是美国不从中作梗的话,事情会比较顺利。在美国有一些施加压力的组织,它们计划采取挑衅性行动。”


    【路透社开罗9月20日电】开罗的一家杂志今天说,预料,前王储礼萨
    ·巴列维下月将在开罗恢复伊朗国王的称号。
    这家杂志是《十月》杂志,它的编辑阿尼斯·曼苏尔是埃及总统萨达特的一位密友。这家杂志说,王子将发表一项文告,以把这件事告诉伊朗人民。
    这家杂志只简单地刊登了这个消息,未说消息的来源。它说,在这个行动之后将组成一个流亡政府,其中包括在革命之后逃出伊朗的前政界人物和军官。
    前伊朗国王——他于7月份在这里死于癌症
    ——口述了一份遗嘱,他在这份遗嘱中向伊朗人民介绍了礼萨王子。
    前伊朗国王的家属在他死后仍在埃及,萨达特总统请他们把开罗作为他们的永久的家。
    这家杂志说,礼萨王子今年10月满20岁,根据君主制的宪法,他将被称为伊朗国王。
    眼下,官方对这家杂志的报道没有进行证实。


    【日本《每日新闻》9月18日报道】题:日本共产党将派访朝代表团去朝鲜
    朝鲜民主主义人民共和国(北朝鲜)的朝鲜劳动党将于10月上旬在平壤召开第六次代表大会,这次会议距上一次已有十年之久;日本共产党17日宣布,它将派出以西泽副委员长为团长的代表团前往参加。日朝两党之间在1972年对南北联合声明的评价问题上发生了对立、1973年秋季撤销代表机构而处于冷战状态。据认为,北朝鲜方面这次向日本共产党发出请柬,是近来开展的一系列邀请外交的一个组成部分,而日共对此做出响应、派遣副委员长级别的大人物被看做是旨在改善日朝两党关系而作的事前部署,与日中两党关系一样,日朝两党之间也将朝解冻的方向迈出一步。
    人们认为,日本共产党去年12月在时隔15年之久同苏联(共产党)实现了关系正常化,也开始为同中国恢复关系采取了行动。


    【路透社贝尔格莱德9月8日电】(记者:伯恩特·德布斯曼)铁托总统逝世已经四个月了,南斯拉夫官员们显得很有信心,认为铁托的接班人在使集体领导成为一种永久性制度方面将表现出超群的才干。
    铁托总统生前做了精心安排,给党规定了二十三人的集体领导,给国家规定了八人的集体领导,代表着这个由六个共和国和两个自治省构成的多民族国家。
    在最近的历史上,集体领导的种种试验均告失败。在苏联,尼基塔·赫鲁晓夫花了不到两年的时间,便在斯大林死后的集体领导中使自己的地位超过了和他相同的人。
    一位南斯拉夫官员说:“在南斯拉夫,集体领导会行得通。因为你必须记住:世界是一分为三的——东方、西方、南斯拉夫。”
    这句令人好笑的话着实表明南斯拉夫对他们游离于东西方集团之外的地位以及把社会主义和资本主义因素结合起来的工人自治制度充满自豪感。
    南斯拉夫发生冲突的潜在的可能性很大。这个国家有十八个民族,六个共和国,三种宗教,北部地区比较富裕,南部地区落后,文化和经济差距悬殊。
    与阿尔巴尼亚毗邻的科索沃自治区的平均收入仅是与奥地利接壤的斯洛文尼亚的平均收入的六分之一。
    尽管相信南斯拉夫永远实行集体领导的西方外交官并不多,但是大部分人都认为,南斯拉夫的集体领导搞几年是可能的。
    到明年四月,南斯拉夫的宪法将做修改,将集体领导的原则写进去。一些观察家认为,在修改宪法方面产生的争论表明今后要发生问题。
    虽然迄今提出的七点宪法修正案中有六点没有很大的分歧,但是在有关总理任期一条上,负责起草宪法修正案的议会委员会分裂了。
    一部分人主张总理任期由四年减少到两年,说这样做符合已故总统集体领导的思想。
    另一部分人指出实际存在的问题,说总理任期两年很难有效地管理国家。在铁托总统去世前的几个月,许多人预言,集体领导制不久将被几名内部核心人物控制。所提及的核心人物包括铁托总统的得力助手弗拉迪米尔·巴卡里奇、前外交部长米尼奇、国防部长尼古拉·留比契奇、总理韦塞林·久拉诺维奇、前党的书记多兰茨和他的接班人杜尚·德拉戈萨瓦茨。
    然而,巴卡里奇(他从反纳粹德国占领的游击战时期起就是铁托总统的亲密助手)从今年六月做手术后一直卧床不起。他的健康状况太差,在最近的将来不能发挥积极的作用。
    一位地位很高的西方外交官说:“不久前‘内阁核心’的阵式看上去还很精干,但如今,巴卡里奇一病倒,问题便出来了。”
    许多南斯拉夫人和外交官说,集体领导制能够继续存在的原因主要是除此找不到别的行之有效的办法。一位第三世界的外交官问道:“你能找到一个可以顶替铁托的人吗?”


    说马斯基同葛罗米柯会谈可以让莫斯科知道苏美危机不一定非加深不可,苏联仍可选择改善关系
    【美国《纽约时报》9月19日文章】题:同莫斯科保持一条冷线
    幸运的是,马斯基和葛罗米柯下周对话议程上至少有一个新问题,从而使得自入侵阿富汗事件发生以来的这第二次高级会谈不致一定会成为另一次使关系恶化的相互指责。
    这个新问题将是:如何就限制在欧洲的导弹问题开始谈判。关于怎样才是实现了平衡的争论是极其复杂的,谁也不会预料很快或轻而易举地就能达成协议,但是至少将继续朝这个方向作出努力。
    自今年年初以来,有关几乎所有其他问题的会谈都陷入了僵局,这主要是由于华盛顿决定让莫斯科看到入侵的代价大大高于军事行动本身。
    二三十年前,华盛顿和莫斯科之间建立了一条热线。在目前这个紧张时期内,并没有出现(双方需要通过热线解释的)那样一种紧急状况,但是,在情况糟糕的时候也象在情况良好的时候一样,继续交换意见这样一种主张仍然是有效的。需要使一种冷线保持畅通,以避免热线中出现的紧急情况。
    现在的问题是:究竟希望听任事情这样下去,让东西方关系越来越危险地恶化呢,还是它有更多的话要说,而这样做能使今后改善关系的希望继续存在,如果苏联人能表现出较大的克制态度的话。
    布热津斯基认为今后有三种可能性,这取决于莫斯科作何决定。第一种可能性是苏联继续向阿富汗扩张,它试图利用伊朗分崩离析的形势,从而加剧美苏之间的紧张关系。这种估计有点悲观,但他认为这是最可能出现的前景。
    第二种更加悲观的可能性是俄国人将作更大的努力向波斯湾和印度洋推进,挑起一场将把美国卷入其中的局部战争,从而使全世界退回到冷战的高潮时期。
    第三种可能性是,莫斯科将意识到它在阿富汗的冒险活动对它不利,所以它将改变它的政策并同意建立一个中立的阿富汗缓冲国,也许就像芬兰那样。布热津斯基直率地认为,在目前,这种估计是乐观的。
    要做到第三点而拿出一根新的胡萝卜,就是说要华盛顿的确希望同莫斯科恢复缓和并进行有成果的谈判,其中包括限制战略武器会谈、关于欧洲导弹以及关于其它武器控制的协议的谈判;说明莫斯科仍可以通过减少损失的办法有所收获。在今年感情冲动的对抗的气氛中,这一点是不明显的。有效的威慑力量不仅要靠军事力量,也还要靠政治影响,还意味着,既要有威胁,也要有鼓励。
    马斯基就开始限制欧洲导弹谈判问题进行非正式会谈是一个良机,通过它可以让莫斯科知道,同美国发生的危机不一定非加深不可;俄国人仍然可以选择改善关系。但要做到这点,美国在如何同苏联相处方面也必须要有一个较好的主意。我们也同样要做出选择。


    【日本《每日新闻》9月18日刊登该报记者发自莫斯科的报道】题:苏联要人向赤城表明,苏不满意日本的对苏姿态
    日苏亲善协会会长赤城宗德十七日在克里姆林宫被授予民族友好勋章。但从赤城会长同苏联要人进行的几次会谈中可以看出,苏联对日本政府不为打开日苏关系而作出明显的反应早就怀有不满。此外,关于日苏经济交流,也迫使日本限期明确表态:“如果日本愿意干的话,由于正在制定第十一个五年计划,请在明年三月之前提出具体要求。但是,如果由于要同中国发展经济关系,日本认为没有必要,那也可以。”
    苏方还认为,拒绝议员团和经济界人士访日,不参加莫斯科奥运会,都是日本按美国卡特总统的意图办事,甚至指责说:“日本这样做,能说是独立国家吗?”此外还坚持强硬姿态,说执行这种对苏敌视政策,如果产生不良结果,吃亏的是日本;苏联在必要时可以依靠自给自足经济搞下去,而且,同法国、西德等欧洲国家的经济交流也是顺利的。


返回顶部