1980年9月21日参考消息 第1版

    【合众国际社华盛顿9月19日电】国务院官员们说,苏联已非同寻常地在波兰东部和西部边界地区增兵,国务卿马斯基今天说,“不忽视”这件事同波兰的政局可能有联系这种可能性“将是明智的”。
    马斯基说,美国“正密切监视苏联增兵的情况,我们试图随时对它作出估计。”
    他说,“每当一种政局同世界那个地区的这种演习巧合在一起的时候,不忽视这种巧合将是明智的。”
    国务院的一位官员说,大约三天前注意到的这次增兵可能同驻东欧的苏军秋季正常演习有联系。
    根据赫尔辛基协议,包括苏联在内的签字国如果举行有大批士兵参加的任何军事演习,本应通知邻国。苏联人一直没有发出这样的通知。政府的一位官员讽刺他说,“协议只是说,他们举行军事演习必须事先通知我们。协议没有说,他们进行入侵也必须事先通知我们。”
    国务院官员们说,美国认为波兰的国内危机应由波兰当局和波兰人民处理,任何外部力量不得进行干涉。美国已多次把自己的这种看法告诉苏联人。
    在星期三(17日),官员们说,正好是在波兰东面的苏联和波兰西面的东德发现苏联的军事活动增多,显然是由美国的卫星和无线电监视器发现的。
    记者们问一位官员他下一步是否显然会把这种增兵活动与波兰的事件联系在一起。他说,“我不会得出那样的结论。我们正密切注视这件事。”


    【安莎社罗马9月19日电】今天意大利一些主要报纸对于国家元首佩尔蒂尼对中国的访问有一个成功的开端感到自豪。
    罗马的《共和国报》认为,佩尔蒂尼这次访问的良好开端以及他昨晚在一次正式宴会上发表讲话时所得到的热烈掌声,对于他今天在北京与中国共产党主席华国锋、总理赵紫阳和外长黄华的会谈来说是最好不过的前奏。
    意大利共产党的机关报今天刊登的一篇报道叙述了为这次访问定下的“热烈的调子”,它给报道加的大字标题是《佩尔蒂尼在北京受到的盛大欢迎》。
    意共的喉舌《团结报》还指出,中国方面认为这次访问具有“重大的历史价值”,是“发展合作”的一种方法。
    据罗马的《信使报》说,是佩尔蒂尼的“自发性动作”,使北京的人民大会堂通常所显示出来的“庄严”面目表现出“不平常的生气”。
    都灵的《新闻报》认为,赵紫阳总理、彭真副委员长以及一些政府部长出席了欢迎仪式是表明中国认为这次访问很重要的另一个迹象。
    罗马的《时代报》说,佩尔蒂尼与中国领导人首次互相祝酒时发表的讲话不只是通常的外交辞令。这家报纸说:“他们直接谈到了问题的根子。”
    据天主教民主党的报纸《人民报》说,早在昨晚,对中国的这次访问就成为佩尔蒂尼在其经历中的“政治上和精神上的重大时刻”。
    社会党喉舌《前进报》今天评论说,佩尔蒂尼一到北京就马上确定了这次访问的政治基调。
    这家报纸属于社会党(佩尔蒂尼在他的政治生涯中在社会党内起了作用),它的部分内容如下:
    “认为佩尔蒂尼的访问完全是礼仪性活动的人是大错特错了。
    “这里我们谈的是……与中国新领导人发展比较好的双边关系的机会有关的政治问题,以及与这种关系可能对国际局势所产生的影响有关的政治问题。”


    指责美国和西方国家的各种基金会资助波兰的反政府活动,说波兰敌人使波离开社会主义道路的企图是痴心妄想
    【塔斯社莫斯科9月19日电】《真理报》9月20日以《决不容许干涉内部事务》为题刊登了阿列克谢·彼得罗夫的文章,文章说:
    波兰共产党人、工人阶级、共和国全体劳动人民目前所担负的一项主要任务,就是动员和团结一切力量以使社会和经济生活正常化。在全国各地举行的有波兰统一工人党中央第一书记和波兰其他领导人参加的党的积极分子会议证明,共和国政府和社会组织正在采取稳定局势的措施。
    波兰报刊也理所当然地提请注意,随着局势的不断稳定,仇视社会主义波兰的人的活动也不断猖撅,他们的教唆活动和颠覆活动不断加剧。事情还不仅限于敌视宣传方面。正如《人民论坛报》指出的那样,除了这些竭力诋毁人民波兰,煽动反对人民波兰社会主义制度情绪以外还出现一批自封为波兰主权和工人权利的“卫士”,他们实际上是在干涉主权国家波兰的内部事务。他们鼓吹各种“偏见”,挑动各种行动,以使波兰社会制度遭受最大的损失和削弱波兰同社会主义大家庭兄弟国家的联系。正通过美国和西方其他国家的各种“基金会”,资助波兰的反政府活动。
    在北约建立了一个“研究波兰事件”的专门小组,但是,它的工作决不仅仅限于“理论性”的研究和探讨。
    联邦德国的复仇主义者也掀起了大规模的反波兰运动。
    这些要求发生“根本变化”的呼吁具有准确的方向。这些呼吁是针对波兰的那些在该国劳动人民中搞挑唆活动、力图分裂工人运动、使波兰离开社会主义道路的分子发出的。西方那些仍未放弃改变欧洲战后现状想法的集团企图削弱波兰,使它受到外来的影响。
    正如波兰《人民论坛报》所强调指出的,这些波兰国家的“捍卫者”在干涉波兰的内政。波兰劳动集体的要求和建议并不是反对社会主义制度,而是反对歪曲社会主义原则的缺点和错误。这些“捍卫者”则故意歪曲这些事实,妄图使这些事实服务于他们敌视社会主义的计划。毫无疑问,他们的这些打算是永远不会实现的。那些企图使人民波兰倒退,使它离开社会主义道路,改变战后的欧洲地图的波兰敌人的这些希望乃是痴心妄想。


    【法新社巴黎9月19日电】英国首相玛·撒切尔今天在这里同法国高级官员进行七小时的会谈之后宣布,法国和英国之间的友好谅解是“非常健康的”。
    法国总统德斯坦强调了两国领导人进行的第五次年度首脑会谈时的亲切和信任的气氛。
    对于双方来说,这次会谈完全不同于去年11月在伦敦进行的首脑会议。关于英国对欧洲经济共同体预算的摊款问题的争论使上次会议暗然失色。
    这一次,两国领导人避免深入讨论欧洲问题
    ——尽管德斯坦在首脑会谈之后举行的记者招待会上说,他已注意到撒切尔夫人下述的愿望:应该在具体规定的时间内签署今年5月份在布鲁塞尔已准备好的协议。
    德斯坦还说,为努力结束欧洲在世界事务中发挥比较小的作用这一反常状况所进行的讨论使他感到鼓舞。
    这位总统在记者招待会上强调法国重视同西德、意大利和英国进行的这种双边会谈,它有助于保持谅解和研究共同关心的问题以及要在共同体内解决的问题。
    【美联社巴黎9月19日电】法国和英国的领导人今天说,两国已经消除了在共同市场和农业问题上的分歧,建立了一种信任与合作的新精神。
    德斯坦说,他和撒切尔夫人讨论了范围广泛的国际问题,其中包括波兰、阿富汗、中东和11月11日讨论东西方关系的马德里会议等问题。
    这位法国总统说,英法两国对这些问题的看法相似。撒切尔夫人后来在英国大使馆举行的记者招待会上说:“会谈气氛自始至终非常非常友好,我认为,英法关系走上了应有的轨道。共同点远远多于使我们分歧的因素。”


    【法新社法国波尔多9月19日电】英国首相玛·撒切尔今天敦促欧洲经济共同体内部加强合作,说这将既有利于共同体成员国,又利于世界。
    她在法英理事会的一次会议上说:“这是一个对粮食、能源以及重要原料这些世界资源的需求日益增大的时代;一个我们的民主制度和文化受到那些对这两方面都不予重视的人的越来越大的威胁和嘲弄的时代。”
    撒切尔夫人说:“值此时代,在这样一个世界上,即使欧洲最伟大的国家也不再可能完全自立了。”她说:“这就是为什么法国和英国以及欧洲共同体现在和将来的其他成员国决心把它们的力量汇合在一起以便维护和加强和平和自由,并采取共同行动确保他们各国经济和社会进步的原因。”英国这位领导人还要求欧洲不要只关心欧洲大陆的事情。她说:“必须缓和世界较穷和较富国家之间财富不均的状况。因此,我们帮助第三世界国家自助,这在道义和经济上都是正确的。”她对苏联构成的危险发出了警告,她说:“我们这些生活在西欧的人,不能忽视部署在我们大门口的现代化武器和训练有素的士兵的具有威胁性的积累。”


说波政府和工人都应履行协议;波不能容忍利用工人罢工达到反社会主义的目的
    【路透社华沙9月19日电】波共中央政治局一主要成员今晚说,波兰不能容忍有人企图利用这里的工人骚乱达到“反社会主义的目的”。
    这个警告是由斯·奥尔绍夫斯基发出的。
    奥尔绍夫斯基在对波兰西北部城市比得哥什的党的积极分子发表电视讲话时保证,波兰当局将履行同罢工工人达成的书面协议,该协议允许建立苏联集团的第一个独立工会。
    他说,八月份和本月初波罗的海沿岸以及西里西亚煤矿的普遍罢工“对波兰是一个沉重打击。”
    “在这里我要补充一句,谁想利用对国家的这个打击来达到反对社会主义、反对国家的目的,将会受到有力的抵制。”
    持不同政见人士报告,工会积极分子今天抱怨波兰政府企图破坏工人为成立独立工会所作的努力。
    华盛顿的一则报道援引美国国务院官员的话说,有迹象表明苏联在苏波边界附近增加军事活动,今晚波兰官方对这则报道还没有反应。
    在华盛顿,国务院官员说,在东德和苏联西部的苏军约有40个师开始作部署准备,苏联还在动员后备部队。
    奥尔绍夫斯基说,政府当局将履行同罢工工人达成的协议所规定的义务,另一方面,工人阶级必须履行它自己的义务。
    “这个义务就是正视实际情况,而实际情况是:如果我们所有人不卓有成效地老老实实地工作,任何外来经济援助从长远来讲都不会发生作用。”


    【路透社联合国9月19日电】一位通常可靠的人士说,如果苏联外交部长葛罗米柯下周在纽约同美国国务卿马斯基举行的会谈进行顺利,葛罗米柯可能到华盛顿会见卡特总统。
    葛罗米柯是昨天抵达纽约参加联合国大会的,他定于下星期二(23日)在联大发表讲话。比马斯基预定在那里讲话的时间晚一天。
    据美国国务院说,预料葛罗米柯和马斯基将于下星期四(25日)会谈。


返回顶部