【安莎社广州９月１７日电】意大利总统佩尔蒂尼今晚在到达这里时受到中国这个南方省份的所有当权人士的欢迎。
这位正在进行访问的意大利政治家预定于明天到达北京，他在到达北京后不久将与中国的高级领导人进行会谈。
佩尔蒂尼今天对陪同他从科威特乘坐了８个小时的飞机的记者说，他“很高兴”到中国来再次会见中国共产党主席华国锋。
他于去年在罗马首次会见了华。
他又说：““我自然对于会见新总理赵紫阳很感兴趣。”
他说：“我确实希望，我的访问将会有助于奠定一个基础，以便使意大利和这个伟大的国家之间建立更为广泛的关系，这个伟大的国家总是特别引起我的兴趣。”
意大利外长埃米利奥·科隆博说，在发展双边关系方面是不缺少前提条件的，他指出了意大利私营和国营企业正在制定的范围广泛的合作计划。
佩尔蒂尼和科隆博都指出，中国的新领导宣布赞同意大利和欧洲经济共同体的对外政策，这是有助于为加强双边关系所作的努力的一个因素。科隆博是昨晚在科威特同总统一行会合的。
意大利也非常尊重北京的对外政策，佩尔蒂尼在评论中指出，“中国不是一个扩张主义国家”。
这位意大利国家元首指出，中国在去年同越南发生冲突以后迅速撤回了军队。
佩尔蒂尼接着说：“就这个问题而论，长城本身就是（中国不是扩张主义国家的）证据，因为造长城就是为了抵御外国入侵者。”
佩尔蒂尼承认，福摩萨是一个问题，然而，他表示确信，它将随着时间的推移而得到解决。
他说：“中国人是从几代而不是几个月的时间出发来考虑问题的。”
说有了这四项协定，美中的正常化关系终于完善了。世界和平将因此得到好处。他决心使美中关系不遭到削弱而得到加强
【国际交流署华盛顿９月１７日电】题：总统在签署四项美中协定的仪式上的讲话
今天我们在这里互相为一些好消息而高兴。有了我们就要签署的这四个协定，美国和中华人民共和国的正常化关系终于完善了。
这种关系是在国际舞台上维护和平和稳定的一支新的极其重要的力量。此外，这种关系还使美国和中华人民共和国有希望从贸易和其它交流中得到越来越多的好处。副总理先生，我个人决心使我们的关系不遭到削弱而得到加强。美国和中华人民共和国都作出了构成这种关系的基础的坚定的书面保证。
从我们两国开始建立外交关系以来，我们共同取得的成就是异乎寻常的。但是正如我在邓小平副总理１９７９年１月在这里访问时所说的，我们的目标是使这些交流不是异乎寻常的，而是正常的，换句话说，就是把这种新关系带来的好处变为中国人民和美国人民日常生活的一个正常部分。
这正是这四项协定将要发挥的作用。请允许我就其中每项协定简单讲几句。第一，民航协定。这项协定将意味着美国和中国之间开办的直航班机——在最近的将来就开航。我已指示民用航空委员会迅速着手指定将同中国航空公司一起开辟这些新航线的两家美国航空公司中的第一家。在纽约、洛杉矶、旧金山或者檀香山的机场上，几个月后，除了飞往伦敦和巴黎的班机以外，我们还将听到宣布飞往上海和北京的班机。第二，海运协定。美国所有港口将向中国商船开放，美国船只也将可以在中国港口停靠，这在三十多年中将是第一次。这将意味着美国海运业将得到加强。这将意味着对美国商品需求日益增长的中国市场将给美国海运公司带来收益，而日益增长的贸易和商业将给中国人民和美国人民都带来好处。第三，纺织品协定。这项协定通过允许在美国有条不紊地出售中国纺织品将有利于美国的零售商和消费者，而不会损害我们本国的纺织业。
第四项协定是领事协定。该协定详细规定了领事官员为两国公民提供服务的责任。
马上就可以得到的一个好处是确保在中国的美国公民的权利和利益得到保护。我们在中国已经有两个领事馆，现在我们将增设三个领事馆。这些机构将促进贸易、旅游以及文化和教育交流。它们将满足今后几年中将访问中国的千千万万美国人的需要。
在太平洋的这一边，中国现在在美国有两个领事馆——分别设在旧金山和休斯顿。由于有了这项协定，中国不久将在纽约、芝加哥和檀香山开设新的领事馆。
我有幸领导我们国家采取这一步骤。我认为这是我当总统期间取得的最重要的成就之一——但这是一个过去得到两党一致支持的成就。
将近有７０万美国人是中国人后裔。美中两国有着密切的血统联系和历史关系。但是两国所采取的行动不是出于感情冲动而是出于共同利益。
不久，关系正常化将成为一个事实。我们正在共同建立一些东西——一种有着广泛基础的磋商关系，这种关系将使我们能够在今后继续合作。
我们双方都将从这种关系中得到好处。我坚信，世界和平也将因此得到好处。前不久还在争论的美国和中国向全世界表明了和平和友谊的可能性。在一个还迫切需要大量和平和友谊的世界里，这是一个我们可以感到自豪的成就。
【法新社新加坡９月１７日电】据新加坡政府说，阿富汗和柬埔寨是苏联同一个全球战略的一部分。
新加坡外交部准备向联大代表散发的一本小册子的题目是《从金边到喀布尔》。散发这本小册子是为东盟提出柬埔寨问题的提案打基础。
小册子说，“东盟国家希望东南亚摆脱大国的统治”。
小册子又说，“东盟希望看到一个独立和繁荣的越南，东盟并不反对建立一个印度支那国家联邦，只要这是柬埔寨、老挝和越南三国人民通过自由表达他们的愿望实现的，而不是由入侵的占领军强加的。”
这本小册子说，“这种自由组成的印度支那联邦对东南亚的和平、安全与繁荣能起积极作用。东盟可以同这样一个联邦共处，而且可以共同对付所有大国——苏联、中国、美国和其他国家。”
小册子说，东盟已经“向越南提出了一个可以使它摆脱在柬埔寨的困境的出路”。越南必须同意撤军，让柬埔寨人有机会行使自己的自决权利。东盟还可以同意召开一次国际会议来拟订使越南能体面摆脱困境的方式。
【《新西兰先驱报》９月１５日刊登该报编内记者从北京发回的报道】题：中国放宽了的政策使总理瞠目吃惊
赵紫阳总理在北京的迎宾馆里，通过新西兰总理马尔登先生向世界揭示了中国经济生活中的“重大”改革。
他同马尔登先生的会谈受到了全世界的注意。这些谈话是在全国人民代表大会刚刚批准了政治与经济的重大改革之后举行的。
赵先生对马尔登先生说：“有些人认为，这是从社会主义改变为资本主义，但事实不是这样。社会主义经济应该仍然是商品经济，重视产值比较低的产品。”
但是，虽然马尔登先生称这种新的做法是“一种相当显著的改革”，但是他还是持保留意见。
在三天的时间里，他会见了中国现政治班子中的三位关键人物：华先生、邓小平先生和赵先生。华先生仍担任党的主席，邓先生是党的副主席。
马尔登先生归纳说：“他们正在向四年前世界上最纯正的共产主义的制度输入资本主义的一些基本要素。”
马尔登先生说，他这次中国之行“大概是我所有过的最迷人的经历”。
他在归纳中同意这样一种看法，即有关中国的“新方针”，他所遇见的情况，会使毛泽东在九泉之下也感到不安。
这位新西兰领导人是赵先生接替华国锋担任总理以来与之举行正式会谈的第一个外国政府首脑。
这些变革据赵先生认为需要七、八年才能完成（如果一切都按计划进行的话，基本改革可在五年内完成）。它们意味着今后的力量用在消费品方面多，用在基本建设方面少。
中国领导认为，过去投入重工业的资本太多了，花在轻工业和农业方面的力量不够。他们要增加在消费方面的投资，因为他们想提高人民的生活水平。
马尔登先生认为这是倒退了一步，但是他又指出：“这显然是得人心的。”
中国人近几年可以得到的消费品多些了，生活也就比较轻松了。另一个步骤是允许农民有较多的自留地可以增加个人收入，这个步骤也使农民感到高兴，如同增加工厂和公社里的人的发言权一样
——这些措施可以概括为权力分散。
马尔登对中国“开放”银行贷款的做法持怀疑态度。今后如要增加资本的话，不再由国家提供，而是由银行提供，尽管银行政策是由国家决定的。
他说：“这是一个重大的改革。”中国将在外国首都增设银行，在国内也将增设分行，以便为地方发展提供贷款。
在工业方面，将把更多的收入留给企业作为奖金发给工作人员，另外，还将把更多的产品直接运到市场，而不再经过国营贸易机构。
工厂将可以联合或合并，即使它们属于不同部门或生产不同产品。
马尔登说：“听上去我觉得好象是要开始搞大联合企业了。”
外贸将由原来的中央部门管理改为由各个企业自己去搞。
总理被告知，这个新国家实行公有制，但是，事情让最低一级单位去决定。马尔登指出这就需要作决定的人要经过训练和有经验，中国领导人表示同意，说这必然会成为他们的最大困难。
【合众国际社东京９月１７日电】北朝鲜高级官员向访问北朝鲜的三名美国公谊会教徒透露了统一朝鲜的计划。这显然是受了中国提出的解决台湾问题的建议的启发。
这个美国代表团昨天在一项总结它对北朝鲜的１１天访问的联名声明中说：“北朝鲜建议成立一个可继续保留南北朝鲜现在的经济、社会和政治制度的邦联。在这个邦联制度下，外国投资不仅可以继续下去，而且可以增加。”
北朝鲜的这个建议类似中国提出的解决台湾问题的建议。北京建议大陆和台湾在“重新统一”后可继续保持各自的行政和经济制度。
应北朝鲜共产党政府的邀请从９月２日至１３日访问北朝鲜的三名美国公谊会教徒是该会驻联合国代表斯蒂芬·西尔曼以及戴维·伊斯特尔及其夫人莫德。
共产党官员——包括北朝鲜共产党中央委员会书记——说，在这个邦联之下，“双方都不得干涉另一方的内部事务，不得把自己的观点强加给另一方，并且应该让人民有自由愿意生活在哪里就生活在哪里。”
双方将继续保持独立，但是要“成立一个全国委员会来谋求双方在经济合作和联合派外交代表方面取得一致”。
这三个美国人说，北朝鲜还希望继续就安排双方总理会晤问题同南朝鲜举行会谈，尽管南朝鲜已把持不同政见者金大中判了死刑。
北朝鲜官员还向美国代表团重申，北朝鲜准备同美国举行直接的谈判，但是南朝鲜的出席资格应该降到观察员身份。