1980年9月15日参考消息 第4版

说土发动这次政变的是稳健的亲西方的武装部队,并事先向美打了招呼。因此,美感到宽慰
    【美国《华盛顿邮报》9月13日文章】题:盟国的态度:耐心
    美国昨天以有节制的态度对土耳其的军事政变作出了反应。它表示希望“早日恢复民主”,但是它小心翼翼地没有批评土耳其武装部队采取的行动。
    这种反应同美国对南朝鲜和玻利维亚最近发生的军事接管作出的反应形成尖锐的对比。美国作出这种反应的根本原因是:美国官员们清楚地感觉到土耳其的局势是有所不同的,需要土耳其在北大西洋公约组织里的各盟国采取耐心的态度和谅解。
    据了解,美国官员们都认为,被政治上的瘫痪、削弱力量的经济问题和右派及左派的极端主义分子日益频繁的恐怖活动所困扰的土耳其,一直在无可避免地蹒跚地走向某种内部动乱,尽管没有一个人愿意公开这样说。
    在这种情况下,看来美国官员们几乎感到宽慰的是:中断民主的行动不是象土耳其共产主义者或穆斯林原教旨主义者这样的极端主义力量采取的,而是武装部队采取的。武装部队被认为是稳健的和亲西方的,并且忠于土耳其作为北约组织在地中海的战略上重要的南部支撑点的职守。
    事实上,虽然美国的官员们坚持说他们事前不知道真的在酝酿一场政变,但是这场政变并不是完全出乎意料的。从年初开始,土耳其军方曾数度公开发出警告说:如果土耳其长期不和的各政党未能互相合作一致对付恐怖活动和经济不稳定的局面,军人将插手恢复秩序。
    国务院发言人特拉特纳的确透露过,在军方到电台上去告诉全国发生了什么事情之前一小时又十五分钟,美国得到过关于发生政变的通知。
    美国官员认为土耳其将坚决留在西方阵营里,军事统治的时期不会很长。总参谋长埃夫伦将军后来向土耳其国民发表的声明中重申了这些保证。
    卡特政府的决策者考虑到这些因素,让特拉特纳宣读了一份经过仔细推敲的声明,其中说道:
    “美国必然关心任何一个民主选举的政府的权力遭到剥夺。我们注意到,土耳其军方在夺取政权时说过,他们这样做是为了恢复民主政府的作用。”
    华盛顿对土耳其的政变作出了有节制的反应,昨天在大多数其他北约国家的首都和布鲁塞尔的北约总部似乎也对土耳其的政变作出了同样的反应。虽然大多数北约国家政府似乎是尽可能少发表评论,但是它们确实表示,使它们受到鼓舞的是,政变领导人在北约人士中都是知名之士,而且由于他们的亲西方的态度深受人们的尊敬。


    说卡尼亚受到苏联的信任,同教会有联系,他有良好的权力基地;他将走上一条精心选择的曲折道路
    【英国《泰晤士报》9月8日文章】题:波兰的新领导人
    任命卡尼亚为波兰统一工人党新的领导人显然是符合逻辑的。现在,波兰是进入真正改革的新阶段,是否滑回到人们所熟知的失望和危机的循环之中去,决定的因素正是莫斯科和波兰统一工人党。
    正是波兰党的机构在很大程度上使盖莱克早期的改革企图没有得逞,给他的政权招致了如此难堪的后果。他的命运后人可引以为诫。
    卡尼亚熟悉波兰统一工人党的内情,由于他的权力基地在华沙,他比盖莱克更加了解党的机器,因为盖莱克的权力基地西里西亚的情况相当特殊。他知道,波兰工人党非常气馁,而那些感到地位不稳的人会下定决心,死死地保住自己的地位。这个党现在几乎没有人支持,并且面对着教会在道义上占优势的巨大威望和拥有四分之三耕地的个体农民的强硬抵抗。从各种消息来看,党的中层和下层党员对于教皇的访问都深感不安,那次访问向公众显示了他们的权力的虚伪性,令人不快地鼓舞了各个教区的教士。他们对于党承认独立的工会也深感不安。由于意识形态已经完蛋,党的存在只是为了谋求它自身的政治和物质特权和维护自己的权力,除此之外,别无他图。任何威胁到这些权力的东西都会受到抵制。这就是勃列日涅夫从赫鲁晓夫的倒台中接受的教训。正是这条教训使他一直握有权力,使卡尼亚上了台。
    从这些体制方面要比仅仅注重于卡尼亚的品格和阅历更能充分地了解波兰的局势。作为波兰统一工人党内的一个人物,他既不是鹰派,也不是鸽派,既不是斯大林主义者,也不是改良主义者。他是靠老谋深算和看准并利用到手的机会而爬上来的。如果脱离开前前后后的背景,我们是不能从提升他的决定和他在各个时期的地位中了解多少他的情况的,但有一点除外,那就是,他多半必定能够正确地审时度势,以至于他取得了现在的地位。
    卡尼亚之所以被选上,是因为他的表现使他赢得了波兰统一工人党,首先是莫斯科的信任。作为负责警察和军队工作的党的书记,他必须同莫斯科和克格勃经常保持接触。
    由于他还负责宗教事务,他同波兰另一个至关重要的权力中心也建立了联系。华沙地区到处有他的亲信,因此,他有良好的权力基地。现在我们可以轻易地看到,为什么人们普遍认为可能性最大的候选人奥尔绍夫斯基反而落选了。原因就是他没有这么多的联系,同时,正如一些人所说,他一直在同时弹两部钢琴:一方面同勃列日涅夫拉关系,同时也同改良主义者友好相处。而卡尼亚却没有这样暴露自己。
    他现在发现,他正处在错综复杂的冲突力量的中心。莫斯科将给他两项指示:避免引起麻烦,但也要扼杀任何可能威胁社会主义制度基本性质的变革。他自己的党将要求他做的大体相同,不过要把重点放在恢复党的权力和威信上面。现在的问题是:这两项指示是否能够和谐共存。要扼杀改革,势必引起更多的麻烦,如果任其发展,那就有可能威胁到社会主义制度。
    卡尼亚要做的事情自然是消除各方的疑虑,以此赢得时间。看来,这正是他目前所做的。现在的情况是,卡尼亚将走上一条精心选择的曲折道路,一方面向工人保证,同时也告诉党内,如果他们耐心等待,就会发现他们的利益将得到充分的保护。不过,这种平衡手法的表演只能到此为止。在某些方面,有人开始感到他正站在失败的一方。因此,除非卡尼亚真是一个特别聪明的人,否则,波兰就会再次陷入危机之中。


    【法新社华沙9月13日电】仅次于统一工人党的波兰第二大政党农民党要求“改善波兰的政治制度”,以便使它和统一工人党人比较起来有较多的活动余地。
    农民党的声明要求波兰各级的立法、司法和行政权力分开。
    农民党说,波兰的统一工人党、农民党和民主党之间应当形成“合作的体制”,这样农民党才能成为“统一工人党的真正伙伴”。农民党的声明要求扩大农村地区的报纸发行量,要求在决定农业政策时拥有较大的权力,以及更广泛地参加青年组织的活动。
    【法新社华沙9月13日电】波兰工人自从七月份罢工以来所采取的“有控制的解放”的谋略已传播开来,被波兰农民党所采用。该党中央委员会昨天要求重新确立议会中各派政治势力之间的力量对比。农民党在波兰议会中将近占1/4的席位,工人党占一半以上,民主党约占十分之一。460个席位的议会中另外十分之一的代表是独立的天主教会的代表,他们一共有17个席位。农民党领导人强调,他们并不是和工人领导人一起对统一工人党在波兰的领导作用提出疑问。
    据官方波通社发表的关于农民党中央委员会昨天举行的一次会议的报道,农民党要求“对代表机构的选举方式进行重大改革”,并敦促恢复“民主原则”。
    农民党还赞成分权的原则,要求承认立法权优先于司法权。农民党说它希望“全面参加国家生活”并成为“统一工人党的真正伙伴”。
    农民党采取的策略,虽然不能被看作是对民族统一阵线的联合的威胁,但仍然是对一党制的首次突破。农民党在过去从不对改革和独立表示兴趣。看起来该党领导人现在是要把他们自己推向一股改革情绪浪潮的前头,由于最近的罢工,这股浪潮可能席卷波兰农村。


    【美联社东京9月9日电】“第三势力”高棉人民解放全国阵线领导人宋双今天在东京说,除非越南人离开他的国家,否则再过十年柬埔寨人民将被“消灭掉”。
    宋双今年69岁,在1964年到1968年期间,他在西哈努克亲王手下任财政大臣。他说,“仅仅是为了得到食物,柬埔寨妇女被迫同越南人结婚。我国人民正挨饿和死亡,我的国家是世界上最不幸的国家。”
    宋双说,他的组织在柬埔寨是很出名的,是得到广泛支持的,因为它既反对越南人也反对红色高棉部队。虽然宋双说他的组织现在同红色高棉建立了“稳定的”关系,但他预言如果在联合国支持下在柬埔寨举行选举的话,他的组织最终将在柬埔寨执政。
    他不愿说明高棉人民解放全国阵线支持者的人数。宋双是在法国受过教育的佛教徒,他近来一直在周游欧洲、美国和亚洲,以争取人们支持他的组织。他到这里访问是由世界宗教与和平理事会日本分会组织的。
    宋双指责本来要给柬埔寨人民的救济援助大都被错误利用了。他说,供应的大米约有半数被运到越南,有40%被用去喂养越南人支持的韩桑林政权的士兵。但是他说,救济努力应继续下去,因为有10%的援助到了人民手中。他说,“10%总比没有好。”
    他说,他的组织在分发援助食品和药品方面是非常诚实的,所以已取得了柬埔寨人民的信任。
    宋双说,越南人正从有名的吴哥窟搬走佛像,把古物装在棺材中运往越南。
    【共同社东京9月9日电】宋双9日在东京会见记者,讲话要点如下:
    一、国内仍有许多民族主义者(爱国者)和组织,把援助物资送到他们手里是我们目前的主要任务。国内携带武器的新加入者不断地增加。
    二、关于同民主柬埔寨(波尔布特政权)的关系,在4月份举行的大会上承认了“共处”关系,即:不联合开展武装斗争,但可以在各自的地方同韩桑林政权进行斗争。
    不过,条件是波尔布特派不对我们以及粮食等运输线发动攻击。
    三、关于在联合国的代表权问题,在现阶段可以给波尔布特政权,不过这是我个人的意见。
    四、必须遵照联合国决议,在越南军队撤出柬埔寨以后,通过自由选举决定真正的柬埔寨政府。柬埔寨是个小国,唯一的解决办法,只能是中立和不结盟。
    五、对于承认波尔布特政权的日本政府,我们并不打算让它正式承认我们,但是希望日本对我们予以默认。
    六、我是为了得到日本更多的援助而访问日本的。


    【路透社华沙9月12日电】持不同政见人士今天报告,波兰各地发生了新的罢工,波兰共产党主要报纸惊呼持续的罢工正在破坏经济。
    持不同政见人士说,波兰北部、中部和南部的许多企业举行了罢工,其中包括卡托维兹钢铁煤炭中心附近的梅什科夫钢铁铸造厂,这是个大工厂,共有4500名工人。
    据这些人士说,至少有七个工厂的工人昨天举行了罢工。
    这里的官员们估计,仅在八月份,由于罢工而造成的生产损失达十亿美元左右。


    【日本《读卖新闻》九月五日报道】(山田发自曼谷)在泰柬边境地区发生了一个值得注意的现象。柬埔寨的非共产党游击组织「高棉人民民族解放阵线」(主席是前总理宋双)的力量扩大,把以前分散的非共、反共的自由高棉各派集中在自己的旗帜下,正在形成反韩桑林政权的统一力量。
    其背景是,泰国当局期待高棉人民民族解放阵线今后成为一张有效的王牌,这种意图似乎也正在发生作用。并正在努力设法使该阵线同波尔布特派实现合作。宋双正在国外展开宣传活动,前不久甚至有人传说他秘密访问了北京,似乎可以说,高棉人民民族解放阵线的存在,是值得注意的。
    高棉人民民族解放阵线于去年十月正式成立,这个组织最近发表声明说:「各分散的非共产党民族抵抗力量,已决定在高棉人民民族解放阵线的旗帜下联合起来。」
    据高棉人民民族解放阵线的领导人说,上周,高棉人民民族解放阵线司令殿德将军在边界附近的难民集中地带农占(亚兰北二十公里)同自由高棉各派的领导人进行了磋商,这些组织决定参加高棉人民民族解放阵线。高棉人民民族解放阵线领导人强调说:一、可以说,现在整个边境地区,除波尔布特派统治的地区外,都是高棉人民民族解放阵线的统治区;二、高棉人民民族解放阵线的游击队,最近已浸透到越柬边境地区;三、甚至连韩桑林政权的高级官员,也表示要参加高棉人民民族解放阵线。


返回顶部