【苏联《消息报》８月３日报道】题：诊断的先兆
讲故事的人常喜欢说，我们做的梦常常是白天或者更远一些时间的活动的重现。这种说法，有它的道理。
但是，做梦不是白天活动的简单重复。神经病理学家根据现代科研成果认为，睡眠中的大脑不仅能够记住外界来的信息，而且能对它进行加工，作出推断。有时候，甚至还能继续白天的思维活动。睡眠中的大脑，不仅能够区别外界信号的强弱，而且能够区别它的性质。大家知道，劳累了一天的母亲睡熟以后，人们的大声喧哗，她毫不在乎，可是，婴儿的轻声啼哭却能使她立即醒来。
梦境千奇百怪。远古以来，人们就想方设法搞清楚，做梦能在多大程度上反映和预见现实情况。亚里斯多德曾经猜想过，人在睡梦中可以预先感知自己的疾病。古希腊名医希波莱拉第认为这种猜想是完全有根据的。古罗马著名医生格林在他的著作中记述了这样一件事：有一个病人老是梦见自己的一条腿变得像石头一样沉重、动弹不得，不久，他的那条腿就瘫痪了。
现代心理学家和神经病理学家力图揭示梦境与人体疾病之间的关系。列宁格勒的一个军医、神经病理学家卡萨特金，从四十年代初就开始研究做梦与病理的关系。他常常发现，他的病人在出现明显的疾病迹象以前，经常反复地做一些内容大致相同的噩梦。例如，有一位建筑师，每天晚上梦见一幢没有竣工的楼房摇摇欲坠。一天晚上他梦见它的顶层突然倒塌，石块掉落下来，砸在他的胸部把他惊醒。后来进行了检查，发现他有心脏病的症兆。
这些现象使卡萨特金自然地产生了一个问题：能否根据这些不是个别的、而是经常重复的噩梦来预断某种正发生而外部症状尚不明显的疾病呢？
经过４０多年的系统观察，研究了２２，０００个不同年龄、不同职业、不同性别的人的做梦情况和他们的病状以后，这位学者得出结论说：完全可以根据做梦情况预断将要发生的疾病部位，性质和轻重程度。一个人反复地做某个内容大致相同的噩梦，往往是一种先兆，可以使医生在病人的外部病症显露的前几天，一个月甚至一年就作出诊断。
那么，睡眠的时候人的意识中究竟发生了什么变化呢？梦是怎么成为人体某部病变的指示器的呢？为什么人还丝毫没有病痛的感觉时，就能在做梦时见到跟身体某部位疾病有关的景像呢？
大脑皮层的视觉神经部位要比其他神经部位，如感觉（疼痛、冷热）味觉、嗅觉和运动的神经部位灵敏许多倍。据瓦维洛夫院士的计算，大脑皮层视觉神经部位对极小的光刺激也能作出反应。例如，用２—４个光量子的能量去刺激大脑皮层的视觉细
胞，也能使他们产生兴奋，而如果用这几个光量子的能量去加热一克水、使它温度升高一度的话，需要几百万年的时间！
视觉器官是人体最主要的感觉器官，外部世界６０—８０％的信息是通过视觉器官被人体感知的。
但是，人们睡觉的时候，眼睛是闭上的，外部光线不能进入视觉器官，为什么也能引起大脑皮
层视觉细胞的兴奋呢？这是因为“睡眠”中的大脑虽然得不到光线的刺激，但是，依然能够接受温度、气味、声音等的刺激，而人在睡眠的时候，大脑活动有别于醒着的时候，外部刺激不经过大脑细胞的详细分析就向周围其他部位传递、扩散出去。
例如，大脑皮层听觉部分接受了声音的刺激以后，就能扩散到视觉部分。所以，一个人在睡梦中听见铃声以后，很快就梦见电话机子的铃声不断响着，他想去接电话，但是无论如何也没有办法抓起话筒。
到达大脑皮层的刺激，不仅来自外部世界，也来自人体内部。一个人疾病初起，它所引起的不舒服感觉在最初是非常微弱的，往往不能引起病人疼痛的感觉。但是，这种微弱的感觉已经足以引起大脑皮层相应部位产生兴奋，扩散到视觉部分，引起视觉细胞兴奋，使“沉睡”中的大脑“过电影”，这就引起噩梦，而这种噩梦，正是疾病初起的先兆。
卡萨特金发现的梦境与病理关系的这一规律，对于医生的临床诊断，具有重大意义。用分析噩梦的方法，可以及早预知那些名目繁多的抗生素也无法对付的严重传染病，以防患于未然。
苏联医学科学院实验医学研究所所长、苏联科学院通讯院士贝赫捷列娃认为，卡萨特金所进行的工作，是在不容置辩的事实基础上对人体心理现象进行的一项客观的研究活动，它对于各科医学都具有特殊的意义。
【苏《苏维埃俄罗斯报》文章】题：万不得已时再服用安眠药
在绝大多数情况下，失眠是由神经官能症引起的。神经官能症的危险在于，它能形成恶性循环：一经成为失眠的起因之后，它会因为睡眠不足而不断恶化。
世界各国服用安眠药的数量是惊人的。其实，安眠药应该留到最后，万不得已时再服用。不要服用安眠药与其说是因为药物性疾病广泛传播，不如说还有其它的、更重要的原因。近年来的研究结果，从根本上改变了过去对睡眠的性质及其结构的认识。假若过去学者们认为，睡眠的最主要功能是伴随神经系统休息和能量恢复的所谓“保护性”抑制，那么现在就应该这样认识：睡眠的最重要功能是处理一天积存的信息。还知道，睡眠具有周期性结构：睡眠由四至五个周期组成，其中每一个周期从“慢”睡开始，以“快”睡结束。还有：矛盾的信息能使人陷入矛盾的状态。人们所以称睡眠为“快”的，或者为“反常”的，是因为谁也没认为睡眠时大脑还进行积极活动：这时脑电图呈现出不规律状态，脉搏没有规律，呼吸不均匀，激素分泌明显增强。总之，机体内的确出现了植物神经的剧烈活动。在这个阶段，人做梦时梦境清晰，有时令人不安、可怕。相反，在“慢”睡阶段植物神经的剧烈活动停息，机体内的所有过程都缓慢进行。
一个人一连几夜受到失眠折磨，把手伸向药片之前，应该采取什么措施呢？
首先请医生帮助确定失眠的原因。如果失眠是由神经官能症引起的，那么首先应该分析自己度过的一天。这一天被称为夜晚的开端不是偶然的。要把生活安排得使自己一天都能愉快、满意，学会控制自己的情感。怎样才能做到这样呢？为此创造了一种精神疗法（相当于中国的气功疗法），若掌握其要领，必须进行专门讲解。这种训练法有助于建立良好的、平静的状态，摆脱思想忧郁，放松肌肉，调节呼吸和脉搏频率。所有这一切能创造有利于入睡。
不要害怕求助于抗抑郁药和镇静剂。医生开这些药，能减轻抑郁、不安和恐惧的程度。这些制剂的服用方式和时间长短应该通过机体的正面反应来确定，服用剂量对每个人来说是不能一样的。关于这些制剂害处的议论，某种程度上是夸大了。当然，它们是有害的，对于能够独立控制自己情感的人是不需要的。在治疗过程中，随着情感平衡的恢复，应该逐步减少服用剂量。在服用抗忧郁药和镇静剂前，可求助于完全无害的植物性药物。有时可喝一些益母草一类的植物根汤。某些习惯，例如睡前阅读、散步、洗温水澡等对入睡有很大作用。
上述措施都不奏效，又经过医生允许，便可以服用安眠药。
【法《世界报》８月１５日报道】现在全世界有４５，０００万严重残废人，占世界总人口的１０％。如果不采取具体的预防性措施，这个数字还将增加。这是残废人国际年执行书记在世界卫生组织的一次会议上讲的。世界卫生组织指出，必须作出更多的努力，使各国政府和广大公众了解大量残废人的存在，对集体生活造成的影响及恢复适应能力的可能性。这次会议还承认，营养不良对智力的迟钝有直接影响，车祸也是使许多人致残的一个原因，无论是在工业发达国家还是在发展中国家都是这样。
【美联社东京９月９日电】据日本厚生省今天报告说，日本现在已有９６８名百岁以上的老人，而且年逾百龄的人数日益增多。
报告说，现在百岁以上的人数比一年前增加了３１人，比１０年前多了６５８人。在目前的９６８名百岁以上的老人中，妇女占了７９４人。
其中年龄最高的是一位名叫水泉的老人，住在日本西南部的德之岛，今年６月２９日，他愉快地庆祝了他的１１５岁寿辰，他一直无儿无女。
三千井是妇女中年龄最高的一个，今年１０９岁。
该部的一位官员说，“我们预料，日本超过百岁以上的人数今后将不断增多，因为日本人的平均寿命在延长”。去年日本的平均寿命为，男７３．４６岁，女７８．８９岁。
【日本《日刊工业新闻》８月１９日文章】题：苏联植物化学研究所——研制的范围从药草到医药品
植物化学研究所是位于中亚的乌兹别克共和国科学院所属的研究所之一。
该研究所利用生长在中亚的丰富的植物，以研究草药为中心，就农药、农药与作物生长关系等进行有关植物化学的广泛的研究。尤其是它的药草研究的成绩人人皆知，对中亚丰富的植物志进行调查，以此为基础选出药用植物，研制各种医药品。最近，在该研究所的协助下，在天山山脉的山脚完成了专门栽培药草的唯一的国营农场，在苏联国内引起人们极大关心。
研究所拥有许多数学、生物学和化学等广泛的边缘科学的专家，以药草和农药为中心进行综合研究。在药草研究方面是把植物学家调查和采集的植物交给化学家，然后，药学、化学疗法和植物毒专家，再把化学家经分析后分离提取的成分，进一步进行详细研究，再研制新药和研究商品定形。
研究所拥有许多乍一看和制药工厂没有什么不同的大规模的实验室，其中一个是技术实验室。这里的研究内容有：研究药物分析法，决定成分规格，研究制药技术。生物碱化学实验室也是研究所的重点之一，取得世界性的实际成绩。
植物中存在的生物碱在植物自然枯萎时，在叶、茎和花里几乎一点不剩。其大部分是集中移到下一个生命活动必要的部分，即种子和根部。证实这种现象的是生物碱实验室。
如果认为植物的各器官生物碱的含量不同，在治疗方法上利用药用植物的时候，当然效果也不一样。
研究所所长尤诺索夫满怀信心地说：“研究所迄今已成功地提取了７００种生物碱。其中，３２８种是新发现的生物碱。在过去五十年里，全世界发现的生物碱大约有１０００种。想到这一点，就可想而知，３２８种新生物碱的发现是多么巨大的成果。研究所除了这些之外，还发现了含有罂粟碱和金雀花碱等生物碱的新植物。”
研究所在过去的研究中，确认了共有５７种生物碱有药效作用。其中１８种已经临床实际应用。剩下的那部分目前正在进行广泛的临床实验。
在已经实用化的生物碱中，有名的是作为强心剂的毒毛旋花子甙。这种生物碱过去只有从东南亚产的夹竹桃科植物绿毒毛旋花的种子里提取。可是，研究所的植物学家经过长期调查研究结果，发现了在自生在乌兹别克地区的三种植物里含有这种生物碱。现在，在塔什干制药工厂里开始制造以乌兹别克产植物为原料的毒毛旋花子甙。
另外以前被称为中亚地区风土病的流行性脑炎和肝炎（不仅是人，家畜患这些病的也很多）完全消灭，据说也是这个研究所的重要的成绩之一。在地区医师的协助下，确认了这些疾病的原因是某种植物含有的生物碱。
另一方面，农药方面的研究活动也很活跃。
研究所眼下研究对象是人工提高植物的磷吸收率的方法。如果能实现，肥料的消耗量就会减少，农产品将变得便宜。并且，适合做肥料的矿物资源在其他领域也能有效利用。节约资源这个优点很突出。
这也是研究所提出揭示有机化合物与植物生育关系机制作为重要研究课题的原因之一。
此外，还进行了新的落叶剂、除草剂、成长促进剂和棉花的防止枯萎药等广泛的农药研究。
【法国《世界报》８月２７日消息】题：法国每年出生７，５００对双胞胎
每年大约有７，５００对双胞胎在法国出生。在每１，０００名新生婴儿中，约有３．５对由一个受精卵分裂生成的双胞胎，这个比例差不多是固定不变的：由两个受精卵生成的双胞胎所占的比例则大得多，而且根据时间和地点的不同，这个比例还会有很大的变化。例如，非洲的双胞胎就比较多，其次是欧洲、美洲，最后是亚洲。此外，人们注意到，自本世纪初以来，双胞胎的出生减少了２０％—２５％。
法国全国卫生和医学研究所的拉扎尔博士解释说，双胞胎的减少是由于最有生育能力的妇女（也就是最可能怀双胞胎的妇女）的怀孕期，因为避孕技术的发展，相对地缩短了。
然而，３５岁以上的孕妇怀双胞胎的情况还是更为常见的。
在“预测”双胞胎的其他各种因素中，可以举出下列几种：孕妇的体重，孕妇家里是否有过双胞胎，月经周期的规律性，没有服用过避孕药，孕妇的血型为Ａ型和○型以及是第几次怀孕（生孩子越多，怀双胞胎的可能性越大）。