1980年9月13日参考消息 第1版

    【美联社北京9月11日电】(记者:罗德里克)中国新总理赵紫阳自从接替共产党主席华国锋担任总理职务以来今天第一次发表讲话,他在这次讲话中阐明了他的大胆的新的经济政策。
    赵紫阳是在人大会堂欢迎今天早些时候到此进行国事访问的新西兰总理马尔登及其夫人的宴会上发表这一讲话的。在昨天闭幕的人大会上当选为总理的这位61岁的经济学家预示了他打算对中国落后的经济采取的做法。这位中国人想在本世纪末把中国变成一个现代化的工业国家。
    他未来计划的这一蓝图实际上就是重复了他在四川省时所采取的措施。他当时接管了那个穷省,通过给予企业更大的活动余地,通过分红刺激的办法来激发人的热情使那个省繁荣起来。
    赵紫阳答应“要发展社会主义民主,健全社会主义法制,改善各级政府的领导,进一步巩固安定团结、生动活泼的局面”。
    这实际上就是指的邓小平所提出的计划,就是要使经济制度自由化,使中国人得到他们10多年来所没有得到过的自由,让那些年老多病的老干部让位以便年富力强的干部能够有机会上台。
    赵对世界形势采取了一种比较保守的看法。他说,当前的形势比以前更加动荡、紧张,“战争的危险有了明显的增长”。在毛泽东逝世后的领导集团对战争的危险性不那么强调了,而是坚持说,只要谨慎,战争是能够避免的。


说赵紫阳是中国最得人心的领导人之一,他的当选使中国开始了一个以改善生活为斗争目标的新时代
    【美国《巴尔的摩太阳报》9月11日刊登该报驻北京记者迈克尔·帕克斯的评论】题:赵当选中国总理;毛时代结束
    昨天,赵紫阳当选为总理,中国开始了一个以改善生活为斗争目标的新时代。
    赵先生悄悄地掌了权,这种方式是具有典型意义的。
    事实上,赵先生的任命代表着中国政治方针的根本性的改变,代表着毛主义时代的正式结束,中国开始寻求一种能够实现共产党所许下的建设一个“富强的”中国的诺言的社会主义。
    赵用富于革新精神的方针在三年之间使四川从几乎饥馑的状态变成了物产丰富的地方。预计他将用同样的方针处理中国的经济问题和社会问题。这次全国人大已经概括地提出的影响深远的经济改组方案已经反映了赵先生的思想。
    赵先生在四川省担任省委书记期间说过:“我认为,社会主义的主要原则和特点第一是生产资料的公有制,第二是按劳取酬。”
    这已成了中国的两点决定的基础,这两点一是既实行经济建设的集中计划,同样也要利用如供求规律之类的市场力量,一是党和政府不再管理工业、农业和商业的日常工作。
    赵先生说:“阻碍生产力发展的所有经济形式和规定都应废除”。
    赵抱着这种务实派的观点,鼓动农民增加猪肉、鸡和蔬菜等副业生产。他答应工业企业有广泛的自主权,鼓励工业企业之间相互竞争,长期以来它们一直受到行政干预的限制。
    他一直大力鼓吹给工人颁发同生产和利润相适应的奖金。他还要求成立合作企业,这种企业常常是由城市失业青年组成,甚至还鼓励个人自己经营。
    赵先生的观点以及他的有生气的风格使他成为中国最得人心的领导人之一,四川省的转变(始终是很难管理的一个省)使人民相信他有能力解决中国的问题。他有着中国人称之为“踏实的工作作风”。只要有需要,他就去看他的下级,他作为一位地方官员,尽量腾出时间走出办公室去作第一手的调查。


    【路透社北京9月11日电】(记者:帕斯科)新西兰总理马尔登今天成了会见中国新总理,并且出席在人民大会堂门前举行的新式欢迎仪式的第一位外国领导人。
    为了减少浪费时间的礼仪,中国政府在本周早些时候取消了在北京机场举行的迎送仪式,决定在北京市中心天安门广场上的中国议会所在地外面举行这些仪式。
    因此,马尔登今天在到达北京将近三小时后才受到赵紫阳、一个解放军乐队、陆海空三军仪仗队以及一百多名男女小学生的欢迎。
    这些小学生一边跳舞,一边高呼“热烈欢迎,热烈欢迎”。
    让这些小学生来欢迎是出人意外的事情,因为几年前,在毛泽东主席逝世之后,那种让许多人在北京机场挥动纸花跳舞的做法就取消了。
    最近在机场上举行的仪式与以前的比起来已简化多了,但还是得安排由豪华的黑色“红旗”牌轿车组成的很费钱的车队,从市中心开到机场去,路上要花半小时的时间。
    今天的另一个重要的不同之处是,军人的操练水平提高了。
    举行新仪式时,身穿整洁笔挺的普通军服的仪仗队指挥官引人注目地正步走近铺着红地毯的主席台前,大声喊道:“总理阁下,请检阅仪仗队!”
    昨天晋升为副总理的中国外交部长黄华今天也出席了欢迎仪式。
    关于在市中心举行新的仪式的决定是在北京正准备迎接大批外国领导人(其中包括意大利,法国和肯尼亚三国的总统)的情况下作出的。
    这样做也是为了强调赵紫阳当总理要有新的、不为无用的事花费精力的作风。
    要是他以前在四川省时的成绩可以当作判断依据的话,他当总理很可能很快产生结果。


    《东京新闻》说这次人代会是新中国成立以来最大的历史转折点;《每日新闻》记者认为会议的重要性超出了人们预想
    【日本《东京新闻》9月12日社论】题:正式开始的中国“现代化”
    本次人代会最大的意义在于通过一系列的人事变动,基本上实现了年轻化和党政分开,清算了极左路线和确认了经济的稳定成长路线。
    中国在以赵紫阳总理为中心的新体制下,今后将会全力以赴,向实现现代化迈进。
    在这个意义上说,这次的人代会是新中国成立以来最大的历史转折点。此外,这次大会还是一次百家争鸣、百花齐放的划时代的大会。
    这样活跃的人代会在数年前是难以想像的。可以说是争取实现民主化的中国政治的一个进步。
    另一方面,前总理华国锋以及副总理邓小平的讲话报告以令人吃惊的坦率指出了问题之所在,表明了对走向现代化的决心。
    这些改革和调整是中国想在社会主义范围内尽可能地吸收资本主义的长处的大胆而坚决的实验,据认为,如果成功了,中国就将实现独特的社会主义。
    【日本《每日新闻》9月11日刊登该报记者发自北京的报道】题:争取建设“强大而富裕的国家”,经济体制的改革值得注意
    十日闭幕的五届人大第三次会议是一次重要的会议,其重要性超出了人们在8月30日开幕以前的预想。本届大会预定有许多议题,譬如选出赵紫阳新总理,修改宪法第45条等,但看一看华国锋总理7日的讲话和在下届大会上要大幅度修改宪法的方向就可以说,中国以这次大会为转机已经为争取建设一个崭新的国家、经济和社会而启航。
    首先值得注意的是经济体制的改革。当然社会主义的原则不会变。就像现代化也称为中国式的现代化所表明的那样,是加了一定的框框的。然而所谓社会主义是什么?所谓中国式的现代化是什么?这些都没有作出积极的定义。今后势在必行的经济政策将会反复进行试验。


    【香港《天天日报》9月8日社论】题:政治进步不能诬为落伍“斗争”
    昨日的北京“人代会”中,华国锋正式宣布赵紫阳出任国务院总理时,曾经强调“必须加强集体领导”。我们觉得,“集体领导”的确就是一项政治进步的表现,而能够由曾经身兼多项要职的华国锋作此宣布,更足以表示领导阶层政治的思想的进步,至少可以由此确定,毛泽东时代的个人集权将不再存在;个人集权所造成的时代悲剧,亦将随风而逝。
    但海外有一些“观察家”之流,却喜欢把这种进步的现象称之为“政治派系斗争的结果”。
    这种“海外代理的斗争”,对国家的进步来说,是一种有意或无意的损害,身为中国人,实在不宜听信这类“斗争代理人”的说法。因为这种说法,将有可能危害到我们对国家领导人决意寻求政治进步的信心。当我们每个人都希望国家有进步时,自然不必去“怀疑进步”。
    以上述的人事调整来说,凭诸起码的政治常识,我们以为,是政府由一群才智之士来集体领导好?还是由一个人总揽一切权力为好?无疑,当然是前者为好。
    “斗争论”者的心目中,是先以“权力”作为前题,而无视于中国政治家“揖让”的政治美德,谁做了领导人物,就“规定”他一定要“斗倒一切,唯我独尊”。永远不相信政治领导人会有好人出现。这种想法,是病态的。也是先行否定中国会有政治进步,然后再作推论,所以得出的结论,也就只是充满病态的结论。
    出任新职的人,有那一个因人成事的,我们能够说赵紫阳本身不是磐磐大才?
    关于这些问题,我们以为,前几天《纽约时报》的评论是最公允的,在社论中,不但不视这种人事更动为“政治斗争”,而且肯定为中国一大政治进步。这也正是外国观察者的进步处,我们身为中国人,自然更不应强以祖国的进步为落伍的政治斗争!


    【法新社雅加达9月9日电】印度尼西亚官员今天说,他们在密切注意当前中国领导人的变动,他们弄不清楚新总理赵紫阳是否会使中国的政策发生变化。
    他们说,“但是我们认为中国领导人的变动将不会影响这个国家的对内对外政策。”
    这些官员说,据信中国新领导人将集中精力加速现代化运动和改善中国的经济。


    【路透社曼谷九月十一日电】泰国新闻社今天报道,泰国外长西提·沙卫西拉说,中国政府最近的改组对泰国和东南亚国家联盟不会产生重大影响。
    这家政府通讯社援引这位部长的话说,中国驻曼谷大使张伟烈已向他保证,中国重大的对外政策将保持不变。
    【泰国《民意报》九月九日社论】题:值得注意的转折时期
    这次中国政府领导人的变动有利于中国建立一个稳定的政府。由新总理领导的中国政府将按照中国已经宣布的政策注重发展农业、工业、科技和国防,在本世纪末实现四化。
    因此,中国政府领导人的变动,主要是为了解决中国国内问题,改变在文化革命和「四人帮」横行时期所造成的经济落后状况。
    没有迹象表明它会给(中国的)对外政策带来任何影响。
    但是,对泰国政府来说,必须密切注意和分析中国政府领导人的变动会在国际上产生什么影响。


返回顶部