1980年8月14日参考消息 第1版

    【合众国际社华盛顿8月12日电】据发表的报道说,卡特最近签署了一项概要地阐述了在战时保护国家领导人的战略的命令。
    白宫的官员们拒绝就这种报道发表评论,可是他们也未否认。
    【国际交流署华盛顿8月12日电】五角大楼和白宫国家安全委员会的工作人员对有关《纽约时报》8月12日刊登的理查德·伯特写的一则消息的问题的答复是“无可奉告”。


    【法新社曼谷8月11日电】泰国政府高级成员之间隐隐欲发的一场争吵今天公开爆发出来了,这场争吵表明,除了在对印度支那的政策上存在着微小分歧外,个人之间也存在着尖锐敌意。
    这种争吵的双方是外交部长西提·沙卫西拉和副总理他纳·科曼,他纳·科曼在英文报纸《曼谷邮报》上发表的一封信中把他们的争端完全抖露出来。
    尽管他俩的个人争吵甚至在炳总理的政府五个月前开始执政以前就已是公开的秘密,但是,争吵的公开化似乎表明,除了在报上进行攻击外,还可能会触发一次改组。
    曾两度出任外交部长的他纳先生在他的信中猛烈抨击那些批评他最近对印度支那问题发表的谈话人的“愚昧无知”,这无疑是指的西提空军上将。
    他纳先生虽然没有直接指名攻击西提外长,但是,他明确表示,他们对政策的若干问题上是有争议的,其中包括同中国的关系以及对越南、老挝和柬埔寨的韩桑林政权新近提出的区域性和平建议的反应问题。
    在外交部长西提上月底访问中国期间,副总理他纳公开表示主张把印度支那的建议理解为含有想满足泰国的某些要求的意愿。
    据报道,西提外长听到这一讲话后曾表示感到“不悦”和“尴尬”。
    他纳先生在他的信中说:“我无法理解那位部长为什么会感到‘不悦’和‘尴尬’,因为政府的政策不是由哪一个政府成员制定的,而是由整个内阁制定的,这个内阁在我国总理的指导下是集体负责的。”
    这位副总理转而谈到西提将军对中国的访问时,猛烈抨击了西提的这样一句话,即:北京已向越南明确表示,它不会容忍越南再次向泰国发动象今年6月底侵犯泰国的边境村庄那样的进攻。
    他纳先生说,“这样一种没有必要的说法……严重损害泰国的利益和形象,因为它给人以这样一种印象,即我国同中国密切地联系在一起,并会错误地证实越南、老挝和柬埔寨说泰国正在同中国勾结的指责。”
    这位副总理在本社记者对他进行电话采访时,把他个人同西提将军长期不和的程度加以轻描淡写,说炳总理“了解”他的立场。


    【美联社吉隆坡8月12日电】东南亚的外交官说,东南亚国家联盟希望印度在围绕柬埔寨在联合国的席位问题进行的斗争中保持中立。
    这些外交官今天在这里说,他们正怀着极大的兴趣注视着即将在新德里举行的关于柬埔寨和阿富汗问题的英联邦政府首脑会议上,印度将如何行动。这些来自东南亚国家联盟各国的外交官指出,印度已经不顾东盟国家的意愿承认了越南人支持的柬埔寨的韩桑林政权。
    东盟国家的外交官说,如果印度在联合国预计要发生的争执中保持中立,那么东盟和印度之间已经存在的紧张关系就不会恶化。
    但一些西方外交官说,预料印度将解释它承认韩桑林政权的理由,而且预料它还会敦促其它国家也给予承认。


    【美联社仰光八月十一日电】吴奈温总统同包括前总理吴努在内的政治上和军事上的宿敌共进团聚早餐。吴努是在经过十一年政治流亡之后于七月底返回缅甸的。
    国家电台说,总统会见他的前敌手,是他开展的实现民族团结与和解和给予曾参加国家独立斗争的人以荣誉的运动的一部分。
    出席这次早餐的还有前国防部长波木昂、前副总参谋长迦多准将和共产党中央委员会委员波太吞。
    波木昂一直流亡在泰国,是在六月二十一日返回缅甸的。
    到现在为止,大约有一千名持不同政见者——其中包括参加武装叛乱的人——回国,有一万四千名犯人获释。


    【塔斯社莫斯科8月11日电】题:制止核疯子的行动!
    塔斯社政治评论员科尔尼洛夫写道:
    从华盛顿又传来了好战的叫嚣,这证明,帝国主义狂热的浪潮越来越强有力地席卷着白宫!而且,这一回不只是限于再次号召加剧军备竞赛或者是夸张地传播居心险恶的关于莫须有的“苏联威胁”的澜言。这一回的问题要严重得多:据报道,卡特总统已批准采取所谓的新的核战略,其实质是威胁要对苏联的军事目标实行第一次打击。
    总之,这是明目张胆而又非常危险地玩火。目前,世界越来越坚决要求结束肆无忌惮地奔向核深渊的做法、遏制帝国主义发动的军备竞赛,首先是核军备竞赛,与此同时,华盛顿则相反地公开把赌注押在致命的“核大棒”上。正当世界要求结束帝国主义的“实力地位”政策的时候,华盛顿却相反地制订并公开批准对别的国家展开核攻势的野蛮残忍的计划。
    卡特及其“同伙”的具有一触即发危险的对外政策,华盛顿奉行的核威胁和核讹诈的方针,在全世界引起了日益增长的愤慨和愤怒风暴。一切珍惜各国人民的和平与安全事业的人都坚决发出呼声,抗议卡特政府在同核武器有关的问题上疯狂地摇摆不定,要求遏止发疯的美国军事黩武主义集团和遏止对这个集团的抑制不住的霸权主义野心持纵容态度的那些美国政治活动家。世界不能,也不许玩火!


    【路透社莫斯科8月3日电】一年前,苏联芭蕾舞女演员柳德米拉·弗拉索娃决定返回苏联,离开她那变节的丈夫,纽约机场因此而发生了一起国际事件。她今天说,她已申请去美国同她丈夫团聚。弗拉索娃今年36岁,是大剧院芭蕾舞演员亚历山大·戈杜诺夫的妻子。
    去年8月,弗拉索娃在停在纽约肯尼迪机场的一架客机上被扣留了80多个小时,然而,美国官员们感到满意的是,她是按照她自己的意愿返回苏联的。她回到莫斯科时,人们把她作为一位女英雄来欢迎她。


    说国际货币基金组织执行董事会决定提高中国贷款限额;世界银行执行董事会决定增加中国的股金数额,让中国在该组织中拥有自己的席位
    【美国《华尔街日报》8月11日报道】题:两个机构作出扩大中国作用的决定,国际货币基金组织将提高中国的借款限额,世界银行增加股金数额
    国际货币基金组织和世界银行已分别采取行动,决定让中国在这两个国际机构中发挥更大的作用。国际货币基金组织执行董事们(他们代表各成员国政府)决定,中国在国际货币基金组织中的定额
    ——目前为7.2亿美元左右——应当增加到15.7亿美元左右。
    这一行动还有待这个由140个国家组成的机构的各成员国的正式批准。这个行动将使中国今后有可能从国际货币基金组织大量借款,如果中国在国际支付中需要这种贷款的话。与此同时,世界银行的执行董事们决定,中国的股金数额应当增加,应当使中国有权任命它自己在世界银行中的执行董事,而不是在一个国家集团中享有代表权。
    中国在国际货币基金组织中的定额增加,意味着北京在该组织中关于政策问题的表决权将增加。
    预计在国际货币基金组织和世界银行九月底在华盛顿举行联合年会之前,关于中国增加定额的决定会得到批准。这一决定获得批准后,中国将成为居第八位的国际货币基金组织成员国。它的表决权将仅次于美国、英国、西德、日本、法国、沙特阿拉伯和意大利。目前居第八位的印度将退居第九位。国际货币基金组织执行董事们也可能决定把董事会扩大到22名成员,让中国在该组织中拥有自己的席位。
    世界银行人士说,增加中国在这个国际机构的股本数额使中国可以稳得董事会席位。但是,他们指出,世界银行给成员国的贷款丝毫不取决于一个国家对世界银行及其附属机构提供的股本数量的大小。由于中国人口众多,经济基础比较雄厚,所以它向国际货币基金组织和世界银行提出,它希望在国际货币基金组织中的定额超过原先台湾的定额,在这两个机构中的表决权也要超过台湾。


    【美国《纽约时报》8月12日发表理查德伯特11日发自华盛顿的专稿】题:卡特命令在战争中比较妥善地保护领导人
    ——在同克里姆林宫发生冲突时,新的原子战略的一部分目的是比较迅速地撤出首都
    官员们今天说,卡特总统已命令采取比较有效的措施以便在一旦爆发核战争的时候保护文职和军事领导人,包括把政府的重要人员从华盛顿迅速撤到机载指挥所和地下指挥所的计划。
    官员们说,这个命令,即总统第58号指令是对上周透露的新的核目标战略的补充。这个战略规定先瞄准苏联的一些军事和政治目标,而不是苏联的城市。
    为了防止政府内部发生可能引起分裂的矛盾,国防部长布朗派了一位特使到缅因州向国务卿马斯基说明这个新目标战略。
    据说关于保护政府人员的命令连同称为总统第59号指令的目标战略是为加强核威慑力量所做努力的一部分。加强核威慑力量的办法就是让苏联相信美国可能发动一场范围广阔的核冲突。
    这些官员说,这个关于保护人员的指令涉及维护“政府的连续性”问题。据说这个指令要求国防部和其他部门研究政府中自总统以下的人员顶住一次核打击的能力。
    据说这个政策是对卡特签署的第三个指令——总统第53号指令的补充。第53号指令指示政府同私营工业合作以便在一旦战争爆发的时候改进军事通讯情况。这些官员说,已开始同美国电话电报公司和其他企业讨论采取什么步骤来减少通讯活动遭受核打击的可能性。
    自五十年代初以来,政府对爆发核战争一直是有准备的,已拟订了保护总统和其他人员和把他们撤离首都的应急计划。这些官员说,现在看来许多计划都已过时了。
    虽然现有的一些办法是保密的,不过据悉正在华盛顿周围修筑若干地下掩体,储存着粮食和其他供应品,供官员们使用。这些地下掩体之一是备用的军事指挥中心,位于华盛顿以西50英里的韦瑟山。
    另一个指挥所是在50年代为总统修建的,隐藏在拉文罗克下面,拉文罗克位于马里兰州里奇堡,离华盛顿65英里。
    然而,在导弹命中精度很高的时代,专家们不相信总统能够经受住袭击地下掩体的核导弹而幸存下来。因而,优先项目计划要求卡特先生和高级军官从机载指挥所指挥未来的战争进程。


返回顶部