1980年7月8日参考消息 第1版

    【合众国际社佐治亚州普兰斯7月6日电】白宫官员们今天说,卡特总统将于本周当世界领导人在东京参加日本首相大平正芳的葬礼时同中国总理华国锋会谈。
    这将是卡特第一次同华会晤,虽然总统确实在1979年美中正式建立外交关系时在华盛顿会晤过中国第一副总理邓小平。
    除了会晤华之外,预料卡特还将同日本官员,或许还有其他国家元首会谈。
    这些非正式的会谈将在葬礼后在星期四(10日)上午举行。
    卡特预定在星期三大平的葬礼开始前几个小时到达东京。
    国务卿马斯基将陪同卡特前去东京。是他要求总统进行这次访问的。马斯基本人最近刚刚访问亚洲归来。
    白宫新闻秘书鲍威尔说,卡特此行将表明美国打算继续保持是一个太平洋国家。
    【路透社佐治亚州普兰斯7月6日电】(记者:哈里斯)白宫官员们今天说,卡特总统将在东京同中国总理华国锋进行会晤,以便研究加强日益发展的中美友好关系的前景。
    卡特总统现在在普兰斯的家中,他未同华进行过会晤。
    官员们说,他盼望见到中国这位领导人并同他研究中美关系的前景。
    预计他们的议事日程中将包括苏联对阿富汗的军事干涉——这已遭到了双方的谴责——以及自18个月前中美正式建立外交关系以来亚洲的事态发展。
    【法新社佐治亚州普兰斯7月6日电】一些观察家说,卡特同华的会谈中可能提出东南亚问题以及美国向台湾运送武器一事——最近北京批评了这种作法。
    【南通社华盛顿7月6日电】这里认为,美国总统卡特决定前往东京参加日本首相大平正芳的葬礼,是他想马上公开表明华盛顿特别希望大大加强它在远东的政治影响。
    最近,特别是在发生阿富汗危机之后,美日间的交往频繁起来了,两国通过接触已经达成协议,即日本在西方制定的维护安全的战略中应当发挥比目前更加大得多的作用。
    自去年以来,华盛顿曾几次要求东京增加国防开支,并要求东京使其武装力量现代化。
    这里的官方人士并不掩饰他们对中华人民共和国总理华国锋将参加日本首相大平的葬礼感到满意。
    近日来,在华盛顿人们一直在谈论美国在最近的将来将战略利益的重点从欧洲转移到远东这种可能。


    【西德《星期日世界报》7月6日文章】(记者:赫伯特·克伦普发自北京)题:卡特现在将会见华,共同对付莫斯科
    正如德国联邦总理所做的那样,现在美国的总统也在搞旅行政策。并且正如施密特所做的那样,卡特也怀着明显的意图进行旅行。然而那位德国人是作为缓和的使者去拜访勃列日涅夫,而这位美国人是作为扩充军备者去会见后者在亚洲的主要对手华国锋。
    这次突然商定的会谈处于一种太平洋大国的结盟变得越来越明显的信号之下,中国和美国在涉及到莫斯科和有关对莫斯科的政策作出反应的所有问题上都达到了几乎是完全的一致意见。
    卡特试图与这位中国领袖进行的会谈,被看作是华盛顿正在致力于与中国进行紧密合作的明显信号。
    中国的高级官员在最近一段时间特别强调“与美国的良好关系”。他们说“非常重视”同美国的关系。在同一时期,在北京人们对欧洲的政策提出的带怀疑的问题增多了。
    人们沉思地观察着德国联邦总理施密特的莫斯科之行,同时也考虑到美国的感情。鉴于苏联这个世界大国在阿富汗的战略利益和已经部署了对西欧有毁灭能力的SS—20型中程导弹,北京人士更多地考虑的是德国人的动机,而不是勃列日涅夫和施密特在莫斯科对话所取得的微小的成果。与此相比,美国的对俄政策被称为是“现实的”和“对世界政治负责的”。有关对莫斯科的动机、行动和进一步的目标的看法不再有明显的区别了。尤其从作出那种把伊朗扣留人质的恐怖主义放在低于苏联在阿富汗的扩张的地位,以及把所有的反应都集中在后一点上的痛苦决定以来是如此。
    在此期间,部分地取消对中国的武器禁运一事开始了美国人亚洲政策的一个新时代;美国人把希望寄托在中国及其对苏的坚定态度上。
    此外,东京的会晤是在中国和苏联的卫星国越南之间的紧张局势日益加剧的背景下举行的。


说苏的主张值得考虑,如能安排一个“公平的议程”,美愿开始会谈
    【合众国际社佐治亚州普兰斯7月5日电】(记者:海伦·托马斯)卡特总统今天说,苏联新近提出的讨论在欧洲部署核导弹问题的主张“值得考虑”,如果能安排一个“公平的议程”,美国愿意开始会谈。
    记者在卡特九个月来第一次回到家乡普兰斯在街上散步时,向他问到西德总理施密特宣布的苏联人看来准备就限制在欧洲的导弹问题举行会谈的事。
    总统对记者们说,苏联人“放弃了”举行这种会谈的“一些条件”;“这只是表明他们的想法的一个大概的轮廓,但是我认为这种想法值得考虑”。
    他说:“苏联人有一些威力极大的武器,我们也有一些。”
    当北大西洋公约组织第一次提出就在欧洲部署武器问题举行会谈的建议时,苏联人拒绝参加。
    但是施密特说,苏联人对他说,即使西方继续实行在欧洲部署中程核导弹的决定,而且甚至在美国批准限制战略武器条约之前,他们也愿意会谈。
    卡特说,“这是一个公平的议程,我们愿意”讨论它。
    卡特同施密特在北约去年十二月决定的在欧洲部署新的核导弹问题上意见不一致。卡特希望着手部署,而施密特愿意实行三年的冻结。
    【路透社佐治亚州普兰斯7月5日电】卡特总统今天说,他将认真考虑苏联提出的就限制在欧洲的中程导弹问题进行谈判的建议。但是他说,现在还为时过早,无法说美国或它的盟国最后将怎样回答。


    【泰国《民族评论报》7月6日报道】泰国总理炳·廷素拉暖昨天说,他已要求在东京参加已故首相大平正芳的葬礼时会见卡特总统、中国总理华国锋以及日本领导人。他说,他已指定泰国当局安排拟议中的会见,但到目前为止,另一方面还没有答复。
    另外,泰国副总理他纳·科曼向记者说,他完全支持炳总理参加大平葬礼时同卡特总统、华国锋总理和欧洲国家领导人会晤。他说,这样的会晤“是十分有益的”。“现在,我们很需要外国的同情和支持。”


    【法新社巴黎7月5日电】共和国总统府发言人雅克·布洛宣布说,苏联驻法国大使契尔沃年科从莫斯科一回来就于7月5日受到了爱丽舍宫秘书长的接见。
    发言人又说,应勃列日涅夫的要求,契尔沃年科向共和国总统通报了德意志联邦共和国总理施密特访问时曾在莫斯科举行的一些会谈的进行情况和内容。
    雅克·布洛最后说,他将此事立即向德斯坦作了汇报,德斯坦正在布雷冈松堡(法国南部)。
    权威人士指出,由于苏联大使向爱丽舍宫秘书长所作的情况通报和西德外交部长根舍在巴黎提供的消息,以及在此之后,共和国总统和施密特总理互通了电话,法国政府因此掌握了莫斯科会谈的详细和完整的内容。
    应勃列日涅夫的特别要求而进行的外交活动,似乎还表明了苏联关心两国之间的必要的磋商进程继续下去。


    【路透社不来梅7月5日电】西德外长根舍今天说,苏联必须澄清其表示愿意举行裁军谈判的意图,然后美国政府才能决定是否接受。根舍说,美国和西德都认为,要对莫斯科在施密特总理本周早些时候访问克里姆林宫期间宣布的就欧洲中程导弹举行会谈的建议的意义作出判断还为时尚早。


    【路透社东京七月六日电】外国领导人今天开始到达这里,和卡特总统以及中国总理华国锋一道参加星期三(九日)为已故大平首相举行的葬礼。
    外务省人士说,预料这次聚会将使葬礼活动变成举行高级会谈的场所,会谈的题目从印度支那和朝鲜一直到苏联干涉阿富汗等问题。
    外务省说,亚洲、澳大利亚、非洲、欧洲、南北美洲和中东的至少五十个国家的政府领导人将出席葬礼,这是自从第二次世界大战以来日本最大的一次此类聚会。
    除了卡特和华以外,其他领导人包括澳大利亚、扎伊尔、赞比亚、南朝鲜和泰国的总理以及新加坡和南斯拉夫的副总理。外务省人士说,预料卡特和华将在九日或十日会面。
    当卡特上星期决定参加葬礼之后,华宣布了参加葬礼的计划,而苏联说它只让它的驻日大使波利扬斯基当代表。
    外务省人士说,派遣波利扬斯基当代表的决定反映了东京和莫斯科之间的关系在目前正处于低潮。苏联这次的决定同两个月前贝尔格莱德举行的铁托的葬礼形成了鲜明对照,那一次苏联领导人勃列日涅夫亲自出马,而卡特却留在国内。


    【共同社东京7月6日电】(驻北京记者边见)题:面临美中日首脑会谈的中国,意图是“孤立”苏联
    中国似乎想有意识地通过华国锋总理参加已故大平首相的葬礼、在东京举行美中日三国首脑会谈,来突出“孤立”只派驻日大使波利扬斯基的苏联。
    中国外交部人士强调华总理的访日目的只是参加葬礼这种一般姿态,但是,同时又说,自1975年12月福特总统访华以来的第一次美中最高首脑接触在东京实现是“自然的归宿”。
    华总理在东京同遭受越军的越境进攻的泰国总理炳进行会谈已经确定。这也是新动向之一。
    华总理肯定会对美国总统卡特最大限度地强调,越军侵略泰国和苏军占领阿富汗是“相互关联”的,这是最近世界形势中的“两大紧张因素”。
    此外,对泰国的炳总理,也有可能暗示在越南进行第二次侵略时中国将给予军事援助。华总理还有可能向卡特总统呼吁加强对泰国和巴基斯坦的援助。
    但是,更使中国关心的,是美中日三国和东盟国家的密切协调的气氛。尽可能地制造协调和团结气氛,给人以苏联和越南在国际上陷入孤立境地的印象,这可以说是中国的战术。总而言之,以对日和对亚洲政策的最高负责人、中国外交部里最大的实力人物韩念龙等十余人为随员的华总理参加葬礼,其本身就不能不说带有强烈的政治性质。


返回顶部