【国际交流署华盛顿７月２１日电】题：１９８０年美中贸易迅速增长
从美国政府发表的数字来看，中国和美国的往来贸易在１９８０年的头５个月里增长迅速，预料今年余下的日子里，这种趋势将继续下去。
１月份到５月份，美国向中国出口可能超过１６亿美元，１９７９年同期只有７８，６００万美元。
在这段时期内，美国从中华人民共和国进口的总值为３５，９００万美元，去年头５个月只有１９，０００万美元。
商务部负责东西方贸易事务的代理助理部长帮办乔治７月２１日说：“１９８０年头５个月的贸易数字表明往来贸易迅速增长……我们指望这种趋势继续到１９８０年年底。”
他说，他指望美国和中华人民共和国的贸易今年将达到“３５亿美元的新记录”。
他还说：“这种贸易对我们极为有利，美国的出口在这个总数中占２０亿美元。”
美国政府的一些官员敦促国会延长授予卡特行使下述权力的期限：暂不以自由移居作为给中国、罗马尼亚和匈牙利最惠国待遇的先决条件。乔治也是这些官员之一。
国会到９月１日前要停止给总统的这种权限。如果到这个日期还不停止给予权限，这种权限将自动延长到１９８１年７月３日。
乔治对参院有关国际贸易的财政小组委员会说：“自从１９７９年１月１日建立了正常外交关系以来，美中贸易显著增长。１９７９年的贸易值比１９７８年增加一倍。”
他还说：“１９７９年美国向中国出口额超过了１７亿美元，美国从中华人民共和国进口的价值为将近六亿美元。”
乔治在这个小组委员会说：“虽然中国人购买的农产品增加是造成贸易总数增长的主要原因，但是美国出售的制成品，特别是机械和运输设备也有了很大增长。”
乔治说，虽然要全面估计最惠国待遇对美中贸易的作用有些为时过早，但是我们认为，１９７９年的贸易数量急骤上升是由于建立正常的外交关系和草签了美中贸易协定使商业气氛有所改善造成的。
他在这个小组委员会说，在给中华人民共和国最惠国待遇已经生效的４个月里，“贸易数量比１９７９年增加了一倍多。出口和进口都是这样”。
他还说：“我们指望这种趋势将继续到１９８０年年底，虽然以后几年的贸易增长将比较缓慢。（美中）贸易协定为贸易关系的长期正常增长奠定了基础。”
乔治说，延长对中国的这项暂不援用上述条款期限一事，对继续发展这种长期关系起着关键的作用。
支持延长期限的人还有华盛顿州民主党人、参议员亨利·杰克逊、负责财政部东西方经济政策处的国务院顾问赫伯特·霍罗威茨和美国商会的唐纳德·哈斯弗瑟。
【法新社东京７月２１日电】美国众议员斯蒂芬·索拉兹今天在东京举行记者招待会时说，南朝鲜准备响应北朝鲜新近表现出来的愿意使南北朝鲜之间进行有限的来往的态度。
索拉兹说，他今天上午在东京遇到的南朝鲜官员对北朝鲜的建议持怀疑态度，但是他们准备看看这些建议是否能使两国之间的关系出现新局面。
索拉兹在北朝鲜访问了５天，在访问期间，同金日成谈了４小时，同朝鲜劳动党中央委员会国际部部长金永南谈了９小时。
索拉兹在东京会见了南朝鲜的代表，向他们介绍了他在北朝鲜访问的结果。他在去平壤之前曾到汉城同南朝鲜领导人进行了会谈。
据索拉兹说，金日成主席还说他认为美中两国的新关系在这个地区是一个起稳定作用的因素。
在记者问到金日成的儿子金正一的时候，索拉兹说他曾要求见见他，但是没有见到。
【合众国际社东京７月２１日电】美国第一个到北朝鲜访问的官员今天说，
他将敦促华盛顿允许这个共产党国家的公民到美国进行正当的访问。
众议员索拉兹说，北朝鲜主席金日成提出的关于同南朝鲜进行贸易以及同美国进行接触的建议是“令人鼓舞的表示”。金日成是上星期在同索拉兹会谈时提出这种建议的。
南朝鲜的一位发言人说，金的建议如果能实行的话，可以打破局面，但是，他说南朝鲜对金的这些话是否能化为行动“持怀疑态度”。
索拉兹说：“我将要求国务院允许有正当理由要到美国来的北朝鲜人进入我国，如学术、艺术、体育或其他各种文化方面的理由。”他说：“我相信，这种人民与人民的接触可以起很大作用，有利于打破我们两国人民之间已经存在了３０年的壁垒。”
【美联社华盛顿七月二十一日电】美参议员罗伯特·多尔今天说，为使美国同台湾断绝正式外交关系的局面有所缓和而作的任何努力，都可能使那些设法在海外扩大产品销路的美国农场主受到损害。
这位参议员对一些记者说，如果改变卡特总统的政府作出的断绝同台湾的关系的决定，那「可能损害同中华人民共和国的贸易」。
禁止美国谷物向苏联出口已使美国农产品的出口额下降，但是同中国的贸易填补了一部分差额。美国农业部的一些分析人员说，预计中国人在目前这个销售年度中将进口创纪录的一千一百万吨小麦，美国保证向该国提供的数额已比一年前增加两倍。一些官员担心，获得共和党总统提名的里根如果在十一月份击败卡特总统，他可能会在外交上重新承认台湾。
【法新社曼谷７月２０日电】美国驻泰国大使、负责难民事务的副协调人弗兰克·洛伊今天证实，越过泰国东面的泰柬边界向正在挨饿的高棉人提供食品的救济工作将恢复。
国际救济机构在泰国境内进行的越过边界提供食品的救济工作，在本周这些机构同泰国当局进行十分重要的谈判时曾中断。争论发生在向红色高棉游击队控制地区分配食品的问题上。
食品分配工作现将只在泰国北部边界重镇亚兰继续进行。负责救济的官员说，他们有相当大把握肯定这些援助将分到高棉老百姓之手，而不为红色高棉战士弄到手。
将向“牛车民”（乘坐牛车由柬埔寨西部来到边界的人）供应大米和其他食品以便他们带给自己的家属。
如果援助物资能运入柬埔寨，就在柬埔寨境内分配，这样做将会更有效。泰国当局扬言要切断从海路和航空经由曼谷向柬埔寨境内运送援助物资的通道，但是经过谈判，又继续让这么做了。
除了柬埔寨境内来的人以外，住在泰国边界一带的高棉人——大约有１０万人——也将得到援助。
然而，这些机构仍坚持，先把作战人员与平民分开，然后才能把粮食再次分发到亚兰南面的柬埔寨境内红色高棉控制区。已成立一个委员会来研究这个问题。
【日本《东京新闻》７月２０日报道】日本外务省已决定派遣伊东外相出席定于９月在纽约召开的联合国大会。
伊东外相本来就打算早日访问美国，以便向美国说明铃木内阁的对美路线。但也由于美国方面的原因，目前看来，在参加联合国大会时举行日美外长会谈，将是第一次机会。外相在这次会谈中想重申要加强日美信任关系，并就增加防卫费和国际形势等问题交换意见。
另外，外相同葛罗米柯外长的会谈，作为改善对苏关系的第一步，引人注意。如能实现这次会谈，日本方面将要求苏军完全撤出阿富汗并且早日解决北方领土问题。
同时还将向苏方解释，日本外交的目标不是以日美中为轴心形成对苏包围圈。也想向苏方说明，日本的方针是，今后仍要设法发展日苏友好关系。
【英国《每日电讯报》７月１８日报道】（伊恩·沃德发自新加坡）题：俄国在越南港口增强海军力量
西方情报部门说，俄国正在把其派遣到越南的海军力量集中到胡志明市东北２００英里的前美军重要军事支援地区金兰湾。
被认为是东南亚最好的天然港口的金兰湾始终是莫斯科想取得的重要海军永久设施。但是，直至前不久，河内还有力地顶住了俄国为了大举进驻那里而施加的压力。
但是，现在种种迹象表明，俄国把军事活动大体上集中到金兰湾，最引人注目的是，舰只从它的前停泊处岘港开往金兰湾，岘港是沿海岸线再往北３００英里的另一个前美国基地。
特别是苏联海军已经把潜水艇辅助设备移到了金兰湾，其中包括一艘供应船。
俄国潜水艇可以从这里向东穿过南海执行侦察任务，可以侦察美国海军进出菲律宾苏比克湾（美国第七舰队的前沿司令部所在地）的动向。
同时，金兰湾还为俄国潜水艇提供了齐全的设备，使俄国潜水艇能向南行驶，监视新加坡海峡和毗邻的马六甲海峡中船只往来情况。新加坡海峡和马六甲海峡是世界上最繁忙的两个航道。
在苏联增加在越南的海军力量的同时俄国的空运能力也大大地增加了。空运也越来越以金兰湾为中心。
传到新加坡的消息说明，俄国空军现在也在那里常驻，在那里设立了加燃料的设施，甚至还设了有限维修车间。
西方情报界在作估计时表示没有理由认为俄国在越南的军事力量在短期内和中期内不会继续扩大。
【日本《每日新闻》７月１８日报道】（驻河内记者：草野）题：越南总理否认越南有苏联基地
越南范文同总理１６日会见包括《每日新闻》记者在内的日本记者团，以对华政策和柬埔寨问题为中心，就国内外的政治、外交、经济问题表明了自己的信念。会见中，这位总理说：（一）中国正在边境制造紧张局势，准备战争。中国方面不希望通过谈判来解决问题；（二）如果由中国扩张主义者等造成的侵略危机消除，驻柬埔寨的越军将撤出柬埔寨。他对中越恢复谈判表明了悲观的见解，同时，暗示了从柬埔寨撤军的时期，是以和中国恢复正常的外交为前提的。另外，他谈到对苏关系时说：“越南领土上没有苏联的军事基地。飞机和军舰出出进进，在友好国家之间乃是很普通的事情。”他承认苏联军队的停留是事实，但是对西方关于“建设常驻基地”的报道则予以否认。越南总理明确地表明苏联利用军事设施，这还是第一次。
【美联社新德里７月７日电】缅甸前总理吴努在流亡了将近１１年之后说，他将于本月返回祖国。
印度记者说，昨天在印度中央邦首府博帕尔举行的一次正式招待会上，吴努暗示他到缅甸后将过隐退生活。印度记者又说，他说他将“缄口不言”。
驻新德里的一位缅甸外交官说，缅甸大使馆对这位前总理的计划一无所知，并说吴努同缅甸使馆一直没有联系。印度的一位发言人说，吴努还没有把他的计划通报印度政府。