1980年7月22日参考消息 第3版

    【美《今日世界》7月号文章】题:火山也有能源
    当工业世界某些地区正在为矿物燃料能源短缺而头痛的时候,夏威夷岛——美国夏威夷州八个列岛中最大的一个——却可能由于地热能源十分丰富而发大财。
    地热能源是不能运输的,有些国家数十年来一直在开发地热;但是在美国,直至不久之前,大部分的地热能源还被认为无利可图而没有开发。现在,夏威夷岛基老亚火山附近的一口地热井,已经不断地喷出高温达华氏676度(摄氏358度)的蒸气,这大概可以算是世界上最热的地热能源了。这个试验性生产计划可加以扩大,增加设备,以使单是这口井每年可以生产大约五亿瓦的电力
    ——足够一个有50万人口的城市使用。夏威夷岛另外一些火山,相信也有同样的地热潜力。
    产生这种蒸气的火山活动,对投资者说来,一方面相当有希望,另一方面也有着风险;因为基老亚火山在1977年曾爆发过,现在随时可能再度爆发。但是工程人员仍然满怀希望,认为可以在适当位置兴建起一所有保护性措施和后备设备的地热厂,即使将来火山再爆发时,也可以避免因电力中断而引起的巨大损失。如果这些问题能够解决的话,夏威夷岛的经济就大有发展前途,使它不只是一个旅游的好地方,而且会成为一个矿业、冶炼和制造业的基地。


    【日本《读卖新闻》7月10日刊登特派记者发自纽约的消息】题:本多教授在世界会议上宣布,使用人造血给150人施行手术成功
    参加在墨西哥城召开的第22届世界外科医科大学世界会议的福岛县立医科大学本多宪儿教授,8日在会上宣布,“利用日本公司研制的人造血,给150名病危患者施行手术获得成功”。如果短时间代替真正血液,那么可用于各种血型的人,既没有排斥反应也没有变态反应。
    本多教授利用的大阪红十字会研制成功的人造血,起到和真正的血液同样的输氧作用。
    日本正在大力研制人造血,但本多教授使用的人造血在短时间内没有副作用这点上是首创的。
    本多教授说,“如果代用两三天,就完全没有出血、休克和凝血副作用,并且,不管哪种血型,都能使用”,他又说,“过去给150名患者使用了,没有发生排斥反应和变态反应,也没有死亡的例子”。
    但是,这种人造血的缺点是没有象真正血液那种运送养分的机能。因此,该教授打算从今年开始和法国的外科医生罗米厄博士共同研制运送养分的新的血液。
    该教授预言“血库依靠善意的献血的时代不久将宣告结束。


    【日本《读卖新闻》6月25日报道】题:全日本航空公司将用“节能式大型客机”
    全日本航空公司二十四日宣布,下月初将使用L1011式飞机。
    该机装备有节能王牌:飞行管理装置——MFS。目前,飞机是按照规程上升、下降和飞行的。MFS使用小型电子计算机,根据当时的重量、风速和指定的飞行计划等,随时选定消耗燃料最少的速度和飞行路线,自动调节引擎的输出功率和操作。
    据全日本航空公司说,利用这一装置,比以前节省燃料2%。安装一套MFS需用一亿日元。但是全部L1011式飞机都安上这种装置,一年可以节省十一亿日元的燃料费。


    【共同社东京6月26日电】题:京都大学藤永教授开发海中采铀新技术
    京都大学理学部的藤永太一郎教授等的小组,开发了使海水中的铀和生石灰发生化学反应提取铀的新技术。这项技术的特点是,同利用现在正在研究的吸附剂回收铀的技术相比,会降低成本。该小组说:“这是在美国已经企业化的从海水里提取镁的技术的基础上稍许下了些功夫,但如果能提取铀和镁,也就能够充分做到企业化。”
    在海水里,除锂和镁之外,每一吨海水中还含有3毫克的铀,各国现在都在竞相研究提取铀的技术。这次开发的方法是每吨海水添加大约200克生石灰。受生石灰作用,海水变成强碱性的,在海水中以离子状态存在的镁、钙、铀等形成氢氧化镁、碳酸钙、氢氧化铀沉淀。再向这些沉淀物吹进二氧化碳,氢氧化铀就会变成碳酸铀,只把铀溶出来,就能分离铀。
    但是,因为海水中的铀是极微量的,所以要提取一座核电站所需要的铀,就需要相当于整个琵琶湖的海水,这种海水的处理是今后的课题。


    【在巴黎出版的《青年非洲》周刊7月9日一期报道】第一份泛非日报将于10月份出版,报名叫《大陆》。该报编辑部主任是朱斯坦·维埃拉。该报的读者对象是非洲国家“领导人和干部”,发行五万份。《大陆》报在巴黎由20个记者组成的班子进行主编,由于应用影印复制和传真技术,报纸将同时在法国和非洲国家各首都开印。
    有关的一项公报指出:“《大陆》日报“将提供关于非洲大陆的完整的新闻,并将发表能满足读者特殊需要的简洁的、可靠的、讲究时效的新闻评论、调查报告和专题材料。”


    【美联社纽约6月29日电】批评美国报界屈服于苏联“提供错误情况的活动”,正在使新闻工作者莫斯和德博什格拉夫发财。
    莫斯是伦敦《经济学家》的国际事务编辑,德博什格拉夫是《新闻周刊》驻欧洲的高级编辑,他们合写了《钉子》一书,这是一本小说,讲的是一个记者为了揭露苏联在美国报界和国会中的影响所作的努力。
    莫斯最近在这里接受采访时说,《钉子》主要是以从西方情报机构和苏联叛逃者了解到的情况为根据的。
    莫斯说,5月1日出版的这本书,已被列在几份畅销书名单上,现已印了精装本175,000册。
    莫斯和德博什格拉夫说,苏联特务在向《纽约时报》和《华盛顿邮报》这种有影响的美国报纸提供假情况方面取得的成功,已使美国失去了很宝贵的盟国,并使世界力量对比发生了有利于苏联的改变。
    莫斯举出伊朗国王巴列维被赶下台为例。
    他说,“伊朗国王不再当权是因为美国拆了他的台。国王说,他倒台是由于所谓的苏联一次非常有效的提供错误情况的活动。这一活动在霍梅尼的革命胜利前的一两年中诋毁国王的政权”。
    他说,“我们看到描述在国王统治下的镇压和腐败情况的许多文章。现在我并不怀疑,在这些指责中,有许多指责是有事实根据的,但是不容否认,这些指责被夸大到远远超过其真正重要性的程度”。
    莫斯说,苏联“提供错误情况”的活动之所以取得成功,是因为“一些记者轻信,另外一些记者容易被人操纵”。
    他说,苏联叛逃者对他说,苏联情报机构克格勃有一百多万雇员,比任何西方情报机构的人员都多得多,并且至少保持一千个提供错误情况的活动。莫斯说,他们选择了小说形式,是为了保护向他们提供情况的人士。他们承认,在小说中增添了“一点色情和暴力的东西”,但他们强调说,“故事的情节是以事实为根据的”。


    【美国《行列》周刊6月15日文章】题,理查德
    ·詹姆斯两岁开始读报——但是难以找到学校上学
    理查德·詹姆斯是个四岁的儿童,智商惊人,高达170。他最终被英国一所学校接纳了。
    这个小天才,是一个技工的儿子,从两岁起就能阅读。他父亲丹尼斯说:“没有人教他。他是自己学的,从读报纸开始,现在什么都读,包括整本的著作。”理查德每夜只睡5个小时。虽然他还不到上学的年龄,但准备让他进入家乡的一所公立学校。不过该县的学校没有空额。
    丹尼斯听别人说他的儿子不立即上学就会成为问题儿童时,跑遍了几所私立学校,询问哪所学校能为他的早熟的小理查德提供学习机会。
    沃克里的埃姆斯科特草地学校了解了这个孩子的情况之后提供了学习机会,于是理查德就进入了这所学校。


    【德新社特罗辛根7月10日电】“睡吧,我的王子”或“睡吧,我的孩子,睡吧,你爸爸在放羊”,这是在王子和牧羊人的歌曲流行时代很好的儿童摇篮曲。
    然而,这些歌曲现在却很不合宜了。至少在国际儿童年发起一次竞赛的组织者是这样想的,这次比赛要求人们为现在的儿童创作比较有现实意义的歌曲。竞赛由联合国儿童紧急救济基金会和德国的霍纳乐器制造公司联合发起。据竞赛组织人说,竞赛得到了良好的响应。
    爸爸、妈妈、叔叔、阿姨、爷爷、奶奶们和儿童们都要一试身手,全西德参加比赛的约有350人。参加比赛的有社会各阶层人士。年龄最小的只有两岁。西德选上的两首最佳歌曲是《小船啊!》和《来自越南的小姑娘》。这两首歌将参加这次竞赛的决赛,在苏黎世的评奖团考虑,每个参加竞赛的国家选两首歌曲参加决赛。他们的打算是把从全世界选出的24首歌曲出一本歌集,还将把它们灌成唱片和录音,收入归联合国儿童紧急救济基金会。
    《小船啊!》是德国南部城市萨拉赫的一所学校的二年级丙班学生集体创作的。虽然德国评奖团认为这首歌是联邦共和国参加比赛歌曲中最出色的一首,但它没有得到苏黎世评奖团的支持。
    然而,苏黎世评奖团对《来自越南的小姑娘》“推崇备至”,可望收进联合国儿童紧急救济基金会的歌集。作者是德国萨尔地区雷林根一位名叫维尔纳的青年。这首歌写的是作为难民家庭成员来到德国的许多儿童。这首歌是试图使不同种族的许多儿童建立比较密切的关系。这段歌词的译文是:“小秋从越南来,昨天才到我们这里,她看到的是异国的风、异国的雨、异国的树木、异国的房屋,一个陌生的孩子向越南小姑娘伸过手去。”


    【美《纽约时报杂志》6月1日文章】题:芳香驱虫
    夏季来临,蚊蚋、苍蝇、蠢虫、蜜蜂和马蜂,还有日本甲壳虫和其它吃花和植物的昆虫都出来了。人们动辄爱用喷雾杀虫剂杀虫,这常常对他们自己的健康不利。但是快有好消息了。研究人员现在正在研究各种花和植物,从中取得在住宅和人体上施用的天然芳香驱虫剂。最后,也许能够买到驱虫香水。
    除了许多驱虫药有明显的气味外,有些合成杀虫剂可能还有公害。其中许多杀虫剂含有一种称为马拉硫酸的有机磷酸盐化合物。研究表明,这种化合物和其它有关磷酸盐可能对人体也有毒性。据哈佛医学院两位神经生理学家伯奇菲尔德博士和达菲博士说,事实上,它们可能造成记忆力的丧失、注意力难以集中、烦躁、性欲衰退和失眠。
    由于对有机磷酸盐类杀虫剂存在这种担忧,拉特格斯大学的斯蒂尔博士的工作引起人们特殊的兴趣。他现在正在研究除虫菊,他说:“它是世界上最安全、最有效的天然杀虫剂。”肯尼亚和厄瓜多尔有一种野生除虫菊产量最高,超过其他任何品种。斯蒂尔博士正在研究设计在新泽西州大规模栽种这种植物的办法,把它作为除虫菊的一个商业来源。
    他说,与此同时,合成拟除虫菊酯化合物已开始投入市场,这些化合物作为安全有效的杀虫剂很有发展前途。
    斯蒂尔博士正在调查研究波多黎各两种植物的杀虫潜力。斯蒂尔博士说,这两种植物都有一种似乎能驱虫的浓郁气味,它们都是传统草药,经过长期使用,有力地表明了它们的安全性。种在窗台花箱里,它们可以使昆虫不飞进屋,这是一种很有发展前途的方法。据说把它晒干贮藏在壁橱和碗柜里可以使蠢虫和蟑螂不敢接近。种在花园里,它们甚至可以有助于防止日本甲壳虫。
    万寿菊及其刺鼻的气味是神奇的驱虫药。十九世纪的园丁在花床四周种植它们,以挡住动物以及虫子的入侵。最近,城市居民还发现,当它们在多层高楼的窗口花箱里长得茂盛时,它们在整个夏季成了一个防虫障壁。香料基金会执行主任安妮特·格林说它们好象确实起这种作用。她还指出其它一些开花除虫剂能专杀某种昆虫,如山楂开花驱蜜蜂。
    正如格林小姐指出的那样,制造香水用的许多香料有驱虫的悠久历史。桑柑看来驱虫特别灵。亚香茅、肉桂和丁香也是如此。
    事实上,肉桂和丁香油混合在一起是一种已有百年历史的驱虫混合物。
    据设在瑞士的一家研究和试制公司香料应用部主任雷蒙德说,有些香味靠其强烈的程度就能使虫子眩晕。雷蒙德说:最有效的香味有檫树和薄荷。


返回顶部