1980年7月14日参考消息 第4版

    说越南人现在陷入柬不能自拔,这种状况除使这一地区的人倍受悲惨遭遇外,对美中苏也都有危险的影响
    【美国《基督教科学箴言报》7月11日刊登一篇分析文章】题:柬埔寨战争:各方要承担的风险和付出的代价、越南的兵力在苏联提供补给的支持下只能打成痛苦的僵持局面
    越南人现在陷入柬埔寨不能自拔,大体上和苏联人陷入阿富汗不能自拔,或者具有讽刺意味地说也和美国人一度陷入越南不能自拔一样。
    这种状况除了使这个地区的人倍受悲惨遭遇外,对于美、中、苏这三个大国也都有危险的影响。
    对于美国人和中国人来说,越南的挫折将会产生使它的好战行动升级以打破僵局的风险。最近越南人越过泰国边界的进攻突出表明了这种危险性。因此,卡特总统在东京会见中国主席华国锋时,柬埔寨问题排在会谈议程的主要地位。
    对于俄国人来说,由于越南人不能使柬埔寨就范,它就要花出高昂的代价。他们必须为这场无益的战争出钱——除了给越南的基本军援外,一年要花10亿美元之多。而且在越南的东南亚邻国责骂越南时,他们也免不了挨骂。
    因此,上月底越苏两国高级领导人在莫斯科举行了会晤。
    对于包括约摸50万在泰国的难民的柬埔寨人自身来说,这意味着要把一场对付难以对付的可怕的战争、镇压和灾荒以求得生存的斗争继续进行下去。
    越南人一直想在柬埔寨建立全面的军事控制,但是他们仍然未能扑灭波尔布特的游击队运动。波尔布特的游击队可能有一万到三万人。
    或许正是由于越南有一定的沮丧情绪,越南才无视国际舆论,派军队越过泰国边界试图阻挡透过边界提供给红色高棉部队的支持。
    越南发动越界进攻,其具体目的大概有以下几个:
    一、给泰国新政府一个教训,迫使它对越南和韩桑林采取不那么敌对的态度。
    二、“扫清”边境上的难民营。
    三、阻止把难民从泰国遣送回柬埔寨。
    使越南人特别感到恼火的是他们认为是泰国人和中国方面勾结的问题。
    泰国总理炳·廷素拉暖本周在东京与中国的华主席会晤,此事很难使越南对泰中关系的疑心减轻。
    中国显然在向柬埔寨境内的红色高棉部队供应他们的基本需要。
    另一方面,越南依赖苏联的程度很大。苏联领导人有时候必定会寻思:为什么越南人尽管有着整个东南亚的残暴的普鲁士人或斯巴达人的名声,为把柬埔寨置于自己控制之下却要用那么长的时间和付出那么大的代价。


说越侵略军突破民柬梅莱山防线,把苏制坦克开到前沿阵地
    【合众国际社曼谷7月11日电】(记者:西尔瓦纳·福阿)自从6月底越南入侵以来,今天在泰柬边界发生了最血腥的战斗,在三条战线上进行了火箭、迫击炮和重炮的炮战。
    越南的步兵、坦克部队和炮兵部队进攻了边界上一段33英里地段上的两个大的柬埔寨叛乱分子基地,夺占了一个基地并在另一基地——波尔布特本人的山区据点,突破了游击队的防线。
    但最激烈的战斗是两个对立的走私集团之间发生的,他们为争夺边界上的黄金、大米和奢侈品黑市而战。一个黑市走私集团向廊沙米发动了一场野蛮进攻。
    在廊沙米以南约26英里的地方,越南军队突破了梅莱山叛乱分子总部基地波尔布特游击队的防线,并开始把他们的苏制T—54型坦克开到前沿阵地。
    从边界上的高处观察这场战斗的泰国指挥官说,看来越南人从红色高棉部队手中夺取了9号萨劳桥。
    过去五天来,大约1万名越南步兵部队一直为争夺这座桥而同大约2,000名波尔布特军队作战。
    【合众国际社曼谷7月11日电】今天在长达33英里的泰柬边境上发生了血腥的战斗,这是自从越南人18天之前入侵以来最激烈的战斗。
    当越南部队向忠于波尔布特的柬埔寨叛乱分子队伍发动进攻时,从北部普农乍到南部梅莱山的边境地区,火箭、迫击炮和火炮形成一片火海。最激烈的战斗发生在横跨边境两侧的廊沙米营地,这是一个在曼谷东北145英里的有10万柬埔寨难民的肮脏的居住区。
    国际红十字会代表们在B—40火箭炮和60毫米迫击炮的猛烈轰击下冒着生命危险把85名受伤的难民撤出遭袭击的难民营,这85人中大多数是儿童。
    未经证实的消息说,有100名难民死在这次战斗中,这些战斗都是在柬埔寨境内进行的,但是在泰国边境内可以看得到。
    当昨天晚上控制廊沙米的顽强的反共自由高棉人和在该区活动的敌对的柬埔寨叛乱分子队伍发生战斗时,几万哭哭啼啼的柬埔寨难民涌进泰国。
    泰国军队处于正式戒备状态,在边境巡逻以防止战争蔓延。
    【美联社亚兰7月10日电】此间的泰国军方人士说,越南军队同被推翻的柬埔寨总理波尔布特的游击队在柬埔寨西部的激战今天已持续进行到了第四天。
    他们说,越南炮兵自7日以来几乎不停地轰击梅莱山,以便为了发动最后进攻而削弱对方的阵地。
    【合众国际社曼谷7月12日电】两群对立的丛林大盗之间的相互残杀今天又使十万柬埔寨难民蜂涌逃入泰国。
    由于柬埔寨走私者和黑市商在泰柬边界线上的肮脏的难民营进行了劫掠,难民们(有许多人歇斯底里地惊恐地哭泣着)蜂涌进入泰国,人群队伍之长超过了一英里。
    越南在边界柬埔寨一侧部署了大约3万精锐的步兵部队,以切断柬埔寨忠于波尔布特的共产党叛乱分子的补给线。
    另外有一万名越南军队正在包围波尔布特在梅莱山的总部,梅莱山距泰国边界仅两英里。
    战地记者说,越南炮兵已经连续第六天猛轰梅莱山,尽管有消息说,波尔布特大部分部队已经撤离梅莱山,退到柬埔寨南部边界更远的地方。


    【法新社曼谷7月12日电】一位采访红色高棉总理乔森潘的记者今天在这里说,乔森潘暗示,作为一次规模较大的改组的一部分,波尔布特可能不当共产党领导人。
    这条消息将在15日在法国《解放报》发表,记者在消息中援引乔森潘的话说,自从越南军队上月底入侵泰国以来,一直在讨论党内变动问题。
    这位总理本周在柬埔寨北部某地的丛林中举行的一次记者招待会上说:“到目前为止,柬埔寨共产党仍然存在。但是自从越南入侵以来,我们一直在讨论必须作出的变动。”
    在问到波尔布特将来的作用时,他回答说:“波尔布特现在负责军事。他是一位忠诚的爱国者。”
    波尔布特在12月辞去总理职务,专门指挥游击队和领导党。
    他说:“人民了解他。但是正如我告诉你们的那样,我们一直在讨论过去和将来的问题,我们决定要作出变动。”
    分析家指出,这样一种变动如果得到证实的话,可能是装装样子的,不一定意味着这位被指责为过去十年最严重地侵犯人权的游击队领导人真会被撇在一边。
    这家法国报纸援引乔森潘的话说,越南对泰国的进攻是柬埔寨战争的“转折点”。
    《解放报》记者援引他的话说:“现在可以说,越南人不可能粉碎柬埔寨的抵抗力量了。”


    【塔斯社莫斯科7月12日电】题:在苏联国防部的会见
    今天苏共中央政治局委员、苏联国防部长、苏联元帅乌斯季诺夫会见了正在苏联休假的柬埔寨人民共和国人民革命委员会副主席、国防部长、柬埔寨人民革命军总司令宾索万。
    双方进行了友好、诚挚的谈话,谈话过程中讨论了双方关心的问题。
    苏联武装力量总参谋长、苏联国防部第一副部长、苏联元帅奥加尔科夫参加了谈话。


    【法新社北京7月10日电】西哈努克亲王7月10日否认了如下的消息:他将参加同红色高棉和他的前首相宋双的追随者一起的联盟。
    柬埔寨前国家元首从平壤打给法新社驻北京分社的一个电报中重申他放弃任何政治活动。
    亲王说:“自由世界的某些报纸和某些人士认为西哈努克将同意领导一个同红色高棉和宋双集团一起的联合阵线。我明确地指出,我彻底放弃扮演政治角色。”
    自4月份以来就住在北朝鲜的前国家元首不久将到北京。据他身边的人士说,他大概在7月20日左右到北京。
    在此之前,他将在平壤同美国议员索拉兹代表(纽约州的民主党议员)会谈。
    索拉兹将于7月15日抵北朝鲜。他将是自朝鲜战争以来第一位去北朝鲜的美国人士。


    【美联社法兰克福六月二十五日报道】二十五岁的英国人迈克·迪克森,仍在西德法兰克福附近海格的一间玻璃房里,同二十四条毒蛇生活在一起。他在玻璃房里度过第五十六天,已经打破了南非奥斯汀·史蒂文斯五十二天的纪录,创了与蛇同居的新世界纪录。


    【法新社俄克拉何马城7月7日电今天这里获悉,越南难民7月6日参加了“越南人世界组织”首次会议,选举了阮廷秋为该组织主席。
    阮廷秋对140名与会者说,“没有哪个政权能永远存在下去。”他还说,越南人如果奋起反抗那里的共产党现政权,他们可以指望得到流亡国外的成千上万的爱国者的支持——包括提供武器。
    来自法国、澳大利亚、瑞士、加拿大和香港的这些代表表示希望,越南的传统和文化能在各个难民社会中保持下去。


说明:树干洞口的外文为“阿富汗”(原载西德《法兰克福汇报》)


    【美联社巴西福塔雷萨七月九日电】官员们说,在巴西海岸城市一个足球场上,星期三,争相观看教皇保禄二世的蜂涌人群至少踩死了六人。他们说,另一名观众因恐慌而死于心脏病。
    一名州政府发言人帕索斯说,警方仍在设法确定死亡的确实人数,而伤者是在「一百人的范围内」。
    教皇预定到这个城市,主持由这个国家的主教组织的一个圣餐会的开幕礼,这惨剧就在教皇抵达前约两小时发生。福塔雷萨有人口一百二十万。教皇正在巴西进行十二天访问,他将要乘汽车到足球场,会见福塔雷萨的居民。
    州官员说,不是由于人群推倒卡斯特罗足球场的一扇门,就是由于足球场工作人员打开了这扇门,造成数以百计观众发生致命的推撞。
    在事故发生之后,足球场挤满了十二万人,另外还有数以千计的人,在场外转来转去,试图进入足球场。(原载香港《大公报》)


    【合众国际社东京七月七日电】日本汽车工业高级人员星期一说,日本已超逾美国,成为世界第一位汽车生产国。
    日本在晋升至汽车产量世界最高位置的同时,受到美国猛烈抨击。美国将本国汽车业务萧条,归咎于日本。汽车业高级官员说,日本于今年上半年攀升至世界汽车生产的第一位置。今年头六个月,日本汽车产量估计共达五百四十六万辆,对比之下,美国估计是四百四十二万辆。(原载香港《大公报》)


返回顶部