1980年7月13日参考消息 第2版

    【香港《大公报》7月9日文章】题:铃木继任日首相大势已定数十年政坛经历大平逝世以后,自民党的后继总裁人选经过一番竞逐之后,大致上已经决定由党的三巨头之一、总务会长铃木善幸出任。
    铃木今年69岁,是岩手县人,毕业于水产讲习所,早年从事渔业,曾任全国渔业工会联合会理事,中央水产业会计划部副部长。战后在岩手县当选众议员。原先是社会党,后来转入社会革新党,再转投自民党。1960年第一次出任阁僚,担任池田(勇人)内阁的邮政相,成为池田的亲信。第三次池田组阁时,升至内阁官房长。1964年第一次佐藤内阁时,他出任厚生相、自民党总务会长。1972年田中角荣组阁,他在田中、大平之间起了撮合作用,再次出任自民党总务会长。
    综观铃木战后数十年的政坛经历,可知他与保守政治寅缘颇深。他担当的职务,以渔、农、卫生等为主,论外交、外贸、国际折冲,则不及中曾根康弘,论处理经济手腕,赶不上与他同年的河本敏夫。但铃木是大平派的忠实人物,大平死后,他的年资使他成为该派的内定领袖。他这次出马主要是得到自民党内的主要派阀人物的同意,尤其得力于田中与福田两派的妥协,经过最后的调整,和党内“五老”——三木、福田、前尾(繁三郎)、滩尾(弘吉),以及自民党的干事长樱内等组成的最高顾问会议举行巨头协商,决定推荐铃木出马。
    此事对铃木本人,直到一周多之前,他甚至还没有想到党内高层会属意于他继任首相。因为角逐首相的有力者如大平派的宫泽,原来是三木派、前两天宣布脱离三木派的河本敏夫,还有在国会中自成一派的中曾根(前自民党干事长),以及福田派的安倍晋太郎都是热门人物。中曾根是早年与“三角大福中”等人同辈的政坛人物,其中三木、田中、大平、福田都已担任过首相,按理说,轮也该轮到他。河本为财界所属意,若论政治经历,担任过通产相,党内经历,干过政调会长,而且过去中曾根与河本均角逐过首相。铃木之无意角逐是因为对手很强,可是偏偏他福星高照,党内元老最后却属意于铃木。
    拥铃木派认为,铃木是大平派的代表人物,大平遽然逝世,应当由他出来继续完成大平的遗志。第二,大平派的宫泽人缘不好,他的出马,会受到本派内的一些人反对,引起的争论,迄未解决。铃木在党内人事圆熟,也有担任过阁僚的经验,由他出马较为适当。第三,铃木出马,田中派支持,福田派初以为他非宰相之材,但后来同意了。铃木具备上述的人事条件,是其他对手所没有的。元老及派阀头头的安排现在是中曾根和河本处于尴尬的地位。他们是否接受党内元老的安排,放弃自己的政治野心,支持铃木,还是不顾一切,自行其是,须要通过内部的安排和调整。如果不同意,就须要重新制订角逐方针。
    大平的继任人选之所以突然决定,还是元老及派阀头头们的安排。因为党内元老和持重者认为,八○年代日本的政治领袖,责任异常重大,大平之后,呈现后继无人,如果让党内革新势力出马,元老派不放心。中曾根的政客味道太浓,得不到各派的一致支持。河本是财经能手,但能否使日本安度八十年代的困难和国际险阻,还须要考验。铃木以总务会长身份与各派都相处融洽。铃木的出马,实际上代表党内保守势力的执政。
    不过,福田派中的一些人唯一不放心的,是铃木是大平派的忠实代表,担心他上台之后,在政治路线上,党的领导上受田中的影响,因此要求他必须排除田中角荣的影子,同时必须革新党务。标志自民党的暂时团结铃木的出马,可以提早结束内部的争讧,但必然使中曾根不满,河本后来表示愿意服从党内的协商决定的人选,但也埋伏下今后内讧的种子。
    大平逝世,使自民党声威大振,各派阀领袖眼见舆情所趋,不愿再作争夺。
    因此,中曾根不满,也格于大局,不能反抗。
    这一次铃木的出马,避免了各派争夺不下,被迫付诸吵吵闹闹式的投票决定局面,铃木能够通过党内协商而得到各派的同意,标志了自民党的暂时团结。“无论如何再不能让选民失望”,这是自民党在经过大平的逝世,取得了教训。


    【香港《大公报》5月17日译载日本经济评论家渡边长雄的访华观感】题:看到转变中的中国
    从3月底到4月上旬,在北京、上海、广州旅行了一次,再来到香港。这是我战后以来,以及七年以前和五年以前的第三次访华。北京的白杨树已经萌芽,象征着这个国家已迈出了近代化的第一步。
    中国的潜力是巨大的。但是从现代化的发芽到结出果实还需要较长的时间。这是中国第二次“长征”,因此,无论是中国人,或参与协助的外国人都不能性急。这是我此行见闻所得到的感想。回国时在香港同当地的财界人士讨论,也得出同样的结论。
    如所周知,今天的中国已从所谓“红”的政治主义转入重视“专”的合理的经济主义。这是一个重大的转换期。中苏关系在为期30年的友好同盟互助条约,到今年4月10日失效后,两国即进入无条约时代。双方虽然有一些修复式的谈判,但因中越战争和苏联入侵阿富汗事件,两国间的鸿沟还是深的。至于经济开发,中国正制订从明年起到1990年的十年新经济计划,余秋里副总理到日本时,对此亦要求协助。
    2月中旬中共举行了五中全会,汪东兴下台,刘少奇名誉恢复,胡耀邦、赵紫阳担任要职。这段期间的经济调整,看来需要一些时间,经济建设十年新计划承认中国的开发过迟了,这一点是对的。但这是“前进中的调整”。中国的将来如果遭遇困难,现代化就会停滞,那时可能会有人提出批评。因此要帮助中国避免发生那样的事情。自由世界对中国的理解和支援是很重要的。
    北京、上海的飞机场已在扩建,除从前那些苏联制的伊留辛飞机之外,英国的三叉戟,美国的波音747飞机都已在中国飞航。飞香港、广州、北京的国内外航线已在陆续开辟。机上设有彩色电视,但是机上的阅读灯有时开不着,一流酒店有时没有热水,这类基本的服务还付阙如。进一步说,这是由于社会经济基础不够完备,是一般发展中国家的通病。
    中国正在急剧的建设发展途中,办公楼宇数字却绝对不足。北京的酒店许多被用作写字间,一般住房就少了。餐厅的服务还很差。
    中国承认,文革期间教育荒废,出现了思想混乱。特别是中层的管理人员较弱,横的联系也很缺乏,如果等这样的中层干部到了高龄时期,还是有问题的。
    物价如何呢?对外国人出售的物品,价格是提高了,这是事实。但是酒店房钱,一流酒店的一般房间每晚收36元人民币,质量颇佳,从国际水平看是低廉的。这一点,日本的宣传有些是夸大了。在专为外国人开设的友谊商店,我曾对一些有国际市价的商品调查一番,虽然加了价,仍比外国的便宜一点。书籍依然便宜得多。这个期间,中国每年从外国的借款和引进的外资,平均为中国每年出口的二成以下,这是健全的方针。目前中国处在转换期间,除中国银行之外,北京市和福建、广东等省的企业公司都新成立了外资引进机构。这些机构的职能今后都有待进一步划分清楚。不仅这些机构,其他的旧机构也存在同样的问题。
    从四月一日起,外国人和华侨不能用人民币,须要将外币兑成外汇券,这是空前的措施。
    这是因为包括华侨在内的外国人,手里持有港币、美元、日圆等现钞,可以在中国兑换到比公价高三成的黑市人民币。为了防止外币在国内市场流通,故采取发行外汇券的措施。因为如听任外币流通,会影响到人民币的威信,而中国银行也因此而损失了外汇。另一方面,中国国内的人为了满足需要,使用外币在国内的高级旅店购买洋酒、香烟,或将外币交给在香港的亲友购进外国产品。
    这些都是我这次访问中国看到的一些问题,出于善意提出批评。总的来说,中国人民的眼光清晰,心地善良,如果有半个世纪,中国的现代化是可以期待的。
    (原载5月6日《世界周报》)


    【香港《远东经济评论》文章】对大多数日本人来说,在中国的那场战争已于三十多年前就结束了。对他们来说,1977年在北京签定的中日和平友好条约减轻了共同的内疚。但是,这里至少有一场有关遗产的战争仍在继续,这就是在中国的日本“孤儿”问题。
    这些孤儿完全是战争历史所造成的。一些日本人把他们的小孩托给了有同情心的中国夫妇。
    有些人组织了寻找孤儿的团体。这些团体的成员仍然很少,但是,有些人的希望却实现了。山柑·芙美子对记者说,她那个团体的成员“去年6月到中国进行了一次旅行,以寻找近40名孤儿。有一个人找到了他的亲属,另两个人也有99%的把握,他们还在寻找。”
    日本厚生省已被推到把孤儿找回日本的运动的前列。1972年底,该省救济厅公布了100名孤儿的名单。后来,又透露了另外297名孤儿的名字。通过日本电视台和报纸发表的公开启事,已经有146名孤儿得到他们家庭的认可,另有189名孤儿通过私人努力或从厚生省未公布的名单中得到了认可。然而,迄今为止只有22名孤儿回日本定居,与此同时,有74名孤儿到日本探了亲。
    厚生省的一名官员对记者说,通过同外务省的合作,孤儿们只要找到他们在日本的亲属,他们就能很容易地离开中国。“日本驻北京的大使馆负责照管一切事宜,包括负担回日本定居的路费和探亲者的往返旅费。”
    但是,孤儿们要找到为他们做保证人的亲属仍然是个大问题。这位官员说,“从1972年以来,已有912人声称他们是日本人,但是,只有335人已在日本找到了亲属。”对于少数已经回到他们有生以来从不了解的祖国的人来说,生活上的适应也不是那么容易的。语言和生活问题成了障碍。一旦家庭团聚的兴奋心情消失之后,许多人就被思乡病和连日本人都感到异样的陌生问题所困扰。


    【香港《明报》6月9日报道】(作者:李欢容)题:广州火车站有洋货市集
    由于年来海关放宽了携带物品的限制,广州市面上涌现了不少港货,尤以人们穿着的衣饰,好像处身在香港闹市。入夜后,男男女女,尤以青少年,打扮成似足“香港客”。更使人诧异的是,青少年对香港的口语琅琅上口,不时听到夹杂着的黑社会“背语”。笔者观察和接触到的,颇令人吃惊。打“麻将”一类的赌博,注码往往超越他们本身的入息,朋友的一位正在攻读中学的儿子,也动辄打十元人民币一底的筹码麻将。
    火车站正门左边的邮政大厦外,每天均集了好几百人。我曾顺路好奇地挤去看一下,却原来是私人买卖货物的“小市集”,有舶来手表、女装丝袜、内裤、雨伞等,出售的人,很多是潮汕口音,而购买者都是操外省口音的人。


    【日本《读卖新闻》7月8日消息】题:财界内“欢迎铃木的气氛”意外地高涨起来
    自民党在“大平后继人”问题上,很快就确立了拥立铃木善幸。好象和这一行动采取统一步调似的,在密切注视自民党动向的财界,“欢迎铃木的气氛”也开始高涨起来。虽然财界人士与铃木的接触少,而且为不了解铃木的力量和政策而感到不安,然而,“自民党实行稳定的政治是首要前提,为此,就要设法使党内和睦,这除铃木之外,别无他人”,这就是财界出现欢迎铃木气氛的原因。
    7日,经团联首脑对已确立拥立铃木的方针,表明了要给予支持,说:“他是一位很好地统一党的最合适的人物。”
    大平的系统负责进行了选举,所以那一派人士成为“后继人”是当然的。另外,“除铃木以外,还有能把党统一起来拉向前进的人吗?乃是个疑问。(铃木)是通过协商理应出现并已出现了的人物”(住友银行董事长伊部语)。
    但是,在表面上一致欢迎铃木担任首相的财界人士中,也有一部分人不太想涉及这个问题。这是因为他们不知道声称‘‘协商”的自民党内的“密室决定”,究竟能在多大程度上得到国民的共鸣,以及铃木具有的“田中角荣的影响和色彩”。
    【共同社7月7日消息】题:财界也欢迎通过协商解决首相候选人问题
    财界认为,由于自民党在众参两院双选中取得压倒优势的胜利,因此焦点已集中在大平以后的问题上。但从迄今的事情经过来看,曾经估计通过协商解决不了选举后继人的问题,可能以两院议员全体会议的投票方式来解决。所以,为党内的协商路线出现即将取得成果的前景感到高兴。财界首脑之间对经济政策的推进多少有些不安,但还是希望具有“撮合人”绰号的铃木发挥领导人的作用,努力稳定政局。


返回顶部