1980年7月11日参考消息 第3版

    【美国《好管家》杂志1980年4月号文章】题:癌症的125种危险征象
    人们都听说过关于癌症的七种征象。现在,癌症专家们在一本关于救生之道的新书中,列述了人体各部位常见性癌症的特殊症状。乳房
    △乳房有肿块——固定的或不固定的;
    △腋窝有肿块;
    △乳房皮肤起皱纹;
    △乳房皮肤增厚或变红;
    △乳头溢液;
    △乳头破溃;
    △乳头回缩,如果乳头原先是隆起的话;
    △乳房大小发生变化
    ——肿胀或萎缩;
    △乳房或乳头生疮不愈;
    △乳房持续疼痛或感觉不适。肺部
    △吸烟者咳嗽持续不断或加剧;
    △不吸烟者的咳嗽持续达两周以上;
    △胸部疼痛持续不愈,但不是咳嗽引起;
    △呼吸时有喘鸣声;
    △痰中带血丝;
    △痰的颜色改变或痰多。女性生殖器外阴:发痒,灼痛或疼痛;
    阴道:性交或阴道检查后无疼痛出血;膀胱疼痛;尿频。
    子宫颈:不正常出血或分泌物增多;骨盆疼痛。
    子宫:不正常出血,特别是绝经后出血;下腹或腰部疼痛。皮肤
    △伤处结痂或反复结痂但不愈合;
    △小片皮肤呈鳞状并增厚,通常在面部、颈部和手上;
    △长出痣状物,不断增大,破溃,易出血;
    △珠状的或光滑的瘤;
    △任何疮、疱、斑,丘疹或在二、三周内没有愈合迹象的小伤口。头部和颈部
    鼻:鼻腔里或面颊有发红的易出血的丸块。
    唾液腺:耳下或颌下有肿块;有时疼痛或触痛;唾液多而稠;面部麻痹。
    口腔:白斑,创伤不愈合;有肿块或组织增厚;出血;咀嚼或吞咽困难;舌或上下颌活动不灵;戴假牙感觉不适。
    上喉部:浅红色斑;口腔内溃疡;呼吸困难;耳疼。
    下喉部:吞咽困难;颈部有肿块,呼吸困难;耳疼;咳嗽;有裂口疼痛。
    甲状腺:颈部有肿块;持续的嘶哑;吞咽困难。
    喉:嘶哑;喉头有肿块;吞咽困难或疼痛;耳痛;气短;呼吸时有浊音。
    食管:吞咽困难;胸闷;胸的中部灼痛。胃肠
    △便血或尿中带血(这通常是警告——必须立即就医。)
    △大便失调;使用泄药次数增多;大便量改变;
    △大便后仍有便意;
    △胀气引起疼痛或痉挛;
    △长期消化不良或胃灼热;
    △腹痛或胀痛感;
    △小便时有灼痛感;
    △经常有尿意;
    △呕吐;
    △腹部有肿块或丸块。脑和脊髓
    △不同寻常的头痛,比一般的头痛疼得多;头的后部、前部、侧面或眼后部位持续疼痛,经常在醒着的时候出现这种情况:
    △呕吐,经常在早晨;
    △言语障碍;
    △耳聋或耳鸣;
    △嗅觉失灵;
    △面部肌肉萎缩;
    △视力衰退;
    △失去平衡感,或行走不稳;
    △个性发生变化;
    △惊厥或癫痫;
    △不能长时间入睡;
    △昏懒困倦。男性生殖器前列腺:排尿障碍;尿中带血;腰部、骨盆、大腿上部疼痛。
    睾丸:增大或两个睾丸变硬;腹内隐痛,拉痛或下坠感;乳房增大,乳头变硬。
    阴茎:阴茎生丘疹,疖、结、疣等,通常在阴茎头上。
    勃起时出血。无性欲时勃起。成年人白血症和淋巴腺癌
    (何杰金氏病和非何杰金氏淋巴腺癌)
    △颈部、腋部或腹股沟的淋巴结增大;
    △腹部、背部或腿部疼痛;
    △持续性疲劳;
    △发烧;
    △体重减轻;
    △盗汗;
    △痒;
    △恶心和呕吐;
    △饮酒后身体某些部位疼痛。幼儿癌
    急性淋巴白血症:疲劳;虚弱;面黄肌瘦,体温低;牙床出血;常流鼻血;骨或关节疼痛;淋巴结;肝或脾增大;皮肤上出现针尖大小的红色或深紫色斑点;使用抗生素时对炎症作用不大而炎症不消失。


    【台湾《民众日报》6月2日译载合众国际社特稿】题:可怕的高跟鞋
    现在,有很多脚病学家都在不断的呼吁,一般妇女穿的高跟鞋,都应该马上废除掉,因为在他们的医院里,最近发现出有很多病患和高跟鞋发生了密切的关系。
    他们解释说,妇女穿了高跟鞋,身体必须前倾,为了要使她的身体重心稳固起见,背部就要弯曲,臀部也得凸出,膝盖也要僵直,全身重量都必须放在脚掌上,除此以外,足趾还要挤夹在鞋子的前部尖端,因此,每当行走的时候,她的身体必须依靠这四个部位,而不是专靠足趾来行走的。
    根据研究的结果,患有糖尿病的妇女,如果穿了高跟鞋,可能会使糖尿病恶化到生坏疽的程度。假若到了那个时候,就必须把腿锯掉不可,当然,这是属于最严重的情形,不过最轻的也常会引起小腿痛,脚跟和脚颈痛,和关节部位的萎缩。
    脚病学家最忧虑的就是高跟鞋前端部位是三角形,因为高跟鞋前端尖小,能够造成脚的小骨受到损害,大趾跟粘液囊炎肿,脚部长鸡眼,或结茧巴。
    脚病学家解释说,我们穿的鞋,其后跟的确需要稍高一些,能够减轻腿部的承受压力,但是,决不能高于一英寸半。在市面上流行的高跟鞋,都超过了这个高度,对于人体能够构成伤害。我们需要的理想鞋,看起来要如脚一样,穿起来要合脚,走起路来要平稳踏实,而且还要有保护脚的功能。


    说在欧美大国中只有苏联把美术看作是政治上的危险物,因而它十分强调美术作品的政治性;但这个国家毕竟存在着西方现代主义风格的东西
    【美国《时代》周刊6月23日文章】
    1974年9月一个潮湿的星期天,一群成双成对的苏联画家,带着画布,来到莫斯科远郊切列穆什基的一块荒地,开始在临时搭成的画架上绷上画布。这时有一小群旁观者走拢过来。而在另一边,一队带有压路机、垃圾车和水枪的克格勃特务也向这边走来。便衣警察化装成普通公民,在这块荒芜的土地上自如地干着活计。正当围观者们伸头缩脑地看他们作画,外国记者准备照相的时候,特务开始进攻了。他们上来就把画布扔进垃圾车。压路机和水枪紧紧跟上。压过散落在地的油画作品,追逐从现场跑走的,浇得混身湿透的画家。
    不到40分钟,战斗全部结束。18幅油画撕毁的撕毁,焚烧的焚烧;四名画家遭到逮捕。犹太人和浮萍式的世界主义者所带来的资产阶级形式主义的有害孢子被清除了,官方的社会主义现实主义终于保持了它的完整性。
    按西方标准来看,这些都是土里土气的画家,克格勃在切列穆什基毁坏他们作品的这一做法,在苏联国外那些研究创作风格的历史学家眼里,可能算不了一件什么了不起的大事。这似乎就象人们看到的纽约市警察,在华盛顿广场驱散一个周末美术展览那样司空见惯。但是苏联这一事件的意义不在于这种“持不同政见者艺术”本身有多高的价值,而在于它的存在本身,竟有这么一种力量,使得苏联当局兴师动众,无情镇压。在所有的欧美大国中,只有苏联把美术看成是政治上的危险物;因而,它就十分强调美术作品的政治性。所以,内部镇压就将周而复始地继续下去。在西方,美术家的成败得失,在市场才见分晓,不管从何种实用意义上讲,根本就不存在官方规定的艺术路线那么一说。但是在苏联,艺术得按意识形态规定的路线行事。如果说,持不同政见(这里一般指坚持现代主义)的美术家,还没有象持不同政见的文学家那样,受到有计划的迫害,还没象文学家那样有那么多的人在西伯利亚卧轨自杀,让克格勃用药物杀死在疯人院的话,那仅仅是因为美术作为传播不同政见的渠道还不象文学那么强大有力。但是不管怎么说,反正是政府的喜好决定着画品和雕塑的生产、展出、销售和讨论。极权主义的本质就是:政权的大厦必须到处是严实合缝的,任何地方都不允许文化去创造一种离经叛道的模式。这种对现代主义根深蒂固的仇视,是斯大林留下来的一份永久性的遗产。可是在西方人的眼里,这种仇视本身就是对苏联的一种讽刺。
    按照社会主义现实主义的教条,所有的文艺作品都得符合党性、思想性和人民性三条标准。对斯大林来说,只有他所赏识的画家,格拉西莫夫的作品,最能忠实地反映这三条标准。格拉西莫夫曾为这位独裁者画过不少肖象画,从各种姿态来表现他的显贵崇高。这些作品挂在博物馆里,办公室里,工厂里以及家庭里。与此同时,即在三、四十年代,斯大林又采用高压手段,摧毁先锋派的艺术以及先锋派同西方美术家的必要联系,以推行他的社会主义现实主义的教义。到1953年斯大林逝世的时候,苏联的美术家可以说没有一个是见过现代主义艺术的,充其量也只是接触了一些支离破碎的东西。这样,就等于对现代主义宣布了取缔,并且这种取缔一直延至今天,而官方的“现实主义”则变得更加平淡无奇、枯燥乏味、奉承溜须,涂上了一层宗教虔诚的理想油彩。
    苏联美术家协会是一个大门紧闭的社会主义现实主义的商店,那些持不同政见的美术家不能、也不想进入这个协会。由于他们不是协会会员,因而被称为没被雇用的美术家。今天苏联对付这些人的最有力的国家手段是施行一项惩治寄生现象的法律。根据这项法律,一个没被雇用的美术家就会被抓起来,坐一、两年班房。除此以外,一个“非官方”的美术家还得应付种种磨难,这种磨难,他们的西方同行可说是闻所未闻的。苏联大多数非官方的美术作品都是十分朴实的,本乡本土的,只是在这儿或那儿点缀着一些西方现代主义风格的东西,诸如抽象的表现主义,流行艺术、几笔一勾的抽象主义等等。由于他们对这种现代主义的东西了解太少,因此这不能在作品中很好地加以融会贯通。但是令人吃惊的是,这个国家毕竟还是存在着这种艺术。持不同政见的美术家必须首先为自己能存在下去而耗费大量精力,因此他就只有不多的时间来顾及自己艺术的发展。苏联是这样一个社会,用艺术教育人民只是一个幌子,自吹自擂,为国家政权涂脂抹粉才是目的。


    【美联社巴尔的摩6月20日电】马里兰大学附属医院医生做了一件医学上首创的工作,在一个人脑里植入了一根微型微波天线,希望这种做法能在治疗一种每年夺去数千生命的癌症方面取得突破。
    这根天线与一个微波热疗装置相接,在6月12日被植入了一个未透露姓名的28岁的男人脑里。这个男人患多形性恶性胶质瘤,这种脑肿瘤每年夺去大约八千到一万人的生命。
    治疗期间,微波装置释放出的大热量直接进入癌性肿瘤。其目标是要杀死外科手术通常清除不净、并继续侵入邻近组织的残余肿瘤细胞。
    神经肿瘤系主任萨洛曼博士说,这位患者在6月12日和其后两天接受了一小时的治疗,迄今未见有任何坏作用,他的“神经功能仍然很好”。
    对这位患者正在密切进行监测,以确定是否需要作进一步的微波热疗。
    应这位患者自己的要求不透露其姓名。两年前他在欧洲动了手术。当波士顿一家医院介绍他到马里兰大学附属医院诊治时,其它各种标准疗法他都用过了。
    萨洛曼说,多形性恶性胶质瘤一般是致命的,很少有人得病后能活过三年,甚至动手术、放射性疗法或化疗都无济于事。
    萨洛曼说,他希望这种新疗法——与手术、放射性疗法和化学疗法配合使用——会有杀死癌细胞和防止它们再生长的疗效。
    萨洛曼和萨马拉斯一直在从事把天线植入动物脑的研究。萨马拉斯获有生理学和工程学两项博士学位,他设计和研制成功了马里兰大学附属医院这台微波热疗装置。他们说,这台装置在脑内以圆形的型式放射出热量给肿瘤加热。热量可以准确控制,可以迅速中断,快速冷却。
    医院发言人沙利文特说,这两位研究人员说,从他们在老鼠和猫身上作的试验看,并没有因为微波加热而对中枢神经系统功能有永久性的或严重的摧残,也没有任何可见的损害或临床异常现象。
    这项研究的成果将在下周在科罗拉多举行的第三届国际癌症低温、药物和放射疗法专题讨论会上发表。
    应用热量治疗癌症并不是一个新思想。目前颈癌和宫颈癌治疗中就在使用它,但是治疗乳癌却一直不见效。


返回顶部