【西班牙《终极日报》报道】题：今年九月举行世界旅游大会
总部设在马德里的世界旅游组织，目前正在紧张地工作，积极筹备今年九月份即将在马尼拉举行的世界旅游大会。这次大会的主要目标是，弄清当代群众性旅游活动的性质，明确各国在这方面应负的责任和取得旅游业和谐的发展。
这次大会主要阐明旅游业在人类、文化、教育、政治、社会和国际关系方面所起的作用以及发展旅游业的重要性和必要性；强调各国政府为开展旅游事业应尽的义务和予以足够的重视；进一步研究有关公共和私人部门的事务，以便使旅游业更加协调一致地发展。
在大会上要谈的问题都是全球性的；议题为《旅游业的前景：国家的新责任》。议题中有政治性的：社会经济市场的特点、界线和新的目标；五个技术性很强的议题是：人员配备、节假日的主角、经营管理、在旅游方面的技术合作和挖掘人力和物力资源。
据世界旅游组织秘书长洛纳蒂先生说，在今后二十年内，世界应准备接待三十亿游客。旅游业将带来美好结果，一时还难于估量。但是，至少有一点是众所周知的：不能把旅游业看成是可有可无的行业。这是一项重要的外贸活动，也是外汇收入的重要来源。旅游业就是利用时间、空间和服务来为国家创造财富。据世界旅游组织估计，在二○○○年，世界旅游业将出现大发展的局面，旅游人数将成倍增长（一九七九年，游客人数达十三亿五千万）。这将是一个不可逆转的事实，也是世界旅游组织为之奋斗的目标。
【南非《中肯》周刊五月三十日文章】题：阿斯旺水坝的十年
十年前竣工的阿斯旺大坝驯服了一度被敬若神明的尼罗河。现在河水储存在一个长四百七十六公里的湖泊里，以满足埃及和苏丹北部农业和电力的需要。这项耗资十亿美元的工程在某种程度上影响到埃及四千二百万居民大部分人的命运。现在对于它是否利多于弊的问题仍然有很多争论。
大坝使阿斯旺镇的面貌全然改观。一度是一个人口只有三万的村镇和集市，现在已经成为拥有七十万人口的工业、渔业和旅游业的繁荣中心。但是在阿斯旺的过渡时期，有十多万努比亚人从这块土地上全部迁走，他们自从法老时期就一直安居在这里。他们的古老的村庄成了一片泽国，他们在埃及全国各地和苏丹部分地区重新安家落户。
阿斯旺大坝是埃及人的骄傲，虽然反对的意见也不算少，但一般来说，他们的意见是低沉无力的。这些持反对意见的人认为，大坝断送了一度盛产沙丁鱼的渔业，引起疾病的蔓延，使饮水失去了甘洌可口的味道，危害建筑和桥梁的基础。
表示拥护的人反驳说，利多于害。埃及动力和电气委员会副主席纳比说，“由于电力的增加和工农业的发展，阿斯旺大坝使埃及的经济每年多收入六亿美元”。纳比说，从长远来看，大坝最大的好处是一举控制了几千年来使尼罗河流域一带的居民受苦遭难的水灾和旱灾。
他又说，由于修了大坝，埃及避免了本来所能发生的两次特大水灾，其中有一次在一九七五年，那次洪水大有可能把开罗大桥冲走。
廉价的电力使蔗糖、肥料、铝和其它工厂象雨后春笋般地建立起来，同时又使埃及省下进口石油的十亿多美元。这个大坝和英国在一九○二年修建的那个老坝产生了埃及所需要的百分之七十的电力。它使埃及人能够开垦更多的土地和进行全年灌溉。它还能使农民一年能收获两到三次庄稼，而过去只有一次。
多年以来，关于大坝的争论受到苏联和美国之间的冷战的影响。美国人最后放弃了这项工程作为对纳赛尔国有化政策的抗议。
西方专家曾预言，由于蒸发和漏水，大坝的水库将永远储不足水。结果证明，水分的蒸发不算什么大问题，静止的淤泥封闭了坝壁的隙缝。
医疗专家担心，大坝将使血吸虫病蔓延，这种病使农村的埃及人受害了好几千年。可是埃及科学研究院最近进行的一次研究发现，实际上在这个地区的发病率下降了。
但这次研究也发现了另一种威胁。它发现，不带淤泥的河水流速较快，它冲涮着河床和河岸。工程人员表示担心，迅速流动的河水会损坏桥梁和建筑的基础。为了解决这个问题，政府现在正在修建泄洪道来排除纳赛尔湖超额的水量，不再向河里排水。
【苏《社会主义工业报》五月十五日报道】芬兰的造船厂制成一艘多用途救生艇样品。这艘救生艇可以用来救援海船在暴风雨中或失火时的遇险者。它可载五十八人。甚至在把它从甲板上抛入水中时也能保持平衡，撞及船体时也不会破碎。有一个特制的装置保障救生艇的发动机在任何颠簸状态中都能工作。
这只救生艇可以毫不困难地穿过燃烧着的石油。在进行试验时，外面温度达一千度的情况下，舱内温度只升高到三十七度。
【法新社华盛顿六月十七日电】题：火星的真面貌
从卫星发回的电子“图像”上，发现火星表面有人的面孔形象，使科学界大为惊讶。
美国宇航员感到激动，他们试图弄明白电子计算机显示出的这种图像的原由。这个图像是三个眼眶、一个前额、一个扁鼻子的侧影。“脸”的其余部分不太清楚。
可能是火星上岩石和表面发生自然侵蚀的现象。
但也可能是一种有意制作的结构，这提出了一个难以解释的问题。
在华盛顿附近召开的宇航员大会的开幕式上，介绍了这个“面孔”的样子，引起许多宇航员的“兴趣”。他们感到遗憾的是，只有一个这样的形象。
而从某种角度来看，在同样的条件下，地球上的许多“形象”是可以产生同样结果的。
两位“发现者”——宇航员迪彼特罗和莫尔纳尔——驳斥这种反对意见说，火星上的面孔“形象”是根据卫星两次经过火星时收集的情况而形成的。
【苏联《劳动报》报道】据美国《新闻周刊》报道，新泽西州一家发动机研究公司得到了一种特殊耐火塑料，用这种塑料加上玻璃纤维和含碳纤维混合物，制出了第一台塑料内燃发动机试验样品。
塑料内燃发动机不仅可用在汽车上，而且也可用在飞机、拖拉机和轮船上。这种发动机只有几个要求特别坚固的引动零件和部件暂时还是金属的。这指的是曲轴、凸轮轴和轮子。
然而，这家公司表示，这几个零件不久也将用塑料制造。
新发动机的重量要轻一半。
【苏联《劳动报》五月十五日报道】母狮扎拉一胎生下四只小狮。此事发生在正在吉尔吉斯共和国首都巡回演出的莫斯科马戏团。
母狮如此多产的现象无论是在自然界，还是在豢养的条件下都是罕见的。小狮子健康活泼，发育正常。
巡回马戏团这些天门庭若市。大家都想看看这些小兽王。
说经济衰退，通货膨胀，尤其是美元疲软，正迅速地改变传统的旅游格局
【路透社伦敦六月九日电】经济衰退，通货膨胀，尤其是一度十分坚挺的美元正在疲软——这三种因素正在迅速地改变传统的旅游格局，特别是在迅速地改变美国同西欧之间的旅游格局。
美国旅游者历来是胸前挂着照像机、兜里装满钞票的肯花钱的人，然而现在，愈来愈多的美国人呆在国内，即使出国旅行，花的钱也少了。重点已转移到川流不息地渡过大西洋向西去的欧洲人。
下面这篇调查材料，是根据路透社记者从一些主要旅游地区发回的报道编写的。纽约
美国正在成为旅游很便宜的地方。
据美国商务部的一个局说，不算加拿大和墨西哥的游客，一九八○年内来美国的游客将超过美国人出国旅游的数字，这是自一九四五年以来的第一次。
美国政府的一位发言人说，“虽然我们可能认为美国的旅馆费、游览费和商品价格很高，但外国人好象认为价格很公道。”
这位发言人还说，最近在迈阿密因种族问题发生的骚动，好象并没有对旅游业产生明显的影响。迈阿密一向是旅游者的麦加。伦敦
英国旅游部门的官员们说，由于通货膨胀和美元疲软，预计今年来英国的外国游客总数，大约会停留在一九七九年的水平上，为一千二百五十万人。
预计今年将有较多的英国人出国旅行，这反映了英镑坚挺。
长期以来，美国游客一直是英国旅游业的支柱。
不过，来英国旅游的欧洲大陆人增多了，这在某种程度上弥补了美国游客的减少。欧洲大陆上的经济衰退没有美国那样严重。巴黎
在记者采访的人中，几乎所有的人都说，今年来巴黎的美国游客大量减少。法国青年、体育和娱乐部的一位发言人说，十年来，美国来法国的游客人数一直在下降。现在法国人中流行的作法好象是短期度假，不过，较多的法国人常常在国内度假。
一个家庭旅店的女经理说，来法国的游客人数现在已经下降。一家饭店的发言人说，现在每年来法国旅游的不多的美国人中，也都在缩减开支。
他说，还有一定数量的德国人、瑞士人和日本人仍来法国旅游，不过，他们十分仔细地计算着自己的开支。罗马通货膨胀和美元贬值使今年来意大利的游客人数下降了，特别是美国游客人数下降了。
不过意大利国家旅游局的一位发言人说，美元贬值虽然使来意大利的美国游客减少了，但却使去美国的意大利游客增加了。波恩
西德是仍然对其旅游业充满信心的为数不多的国家之一。
西德旅游局预计，今年在西德过夜的外国游客将增加百分之二左右，这是一个相当不错的年头。
西德旅游局预计美国来西德游览的人不会减少，它认为货币在短期内的起落将不会影响旅游业。
中央旅游局预计，有钱的西德人将不顾昂贵的费用而继续出国旅游，特别是由于西德国内没有什么地方度假。里斯本
所有迹象表明，一九八○年将是葡萄牙旅游业创记录的一年。这是因为相对来说在葡萄牙的花费比较便宜，从而吸引了货币坚挺的国家的游客。
今年第一季度去葡萄牙大陆观光的外国游客达八十五万人以上，比一九七九年同期增加百分之六十。而且，第一季度历来是旅游业的淡季。外国游客中，增加得最多的是英国人和西班牙人。
旅游部门的一位发言人说，葡萄牙旅游业现在面临的唯一实际问题，是怎样为希望到这里观光的人提供住处。马德里
西班牙旅游部门的官员们对今年夏季的旅游业持悲观态度。他们指出，目前，来西班牙的游人正在继续减少。看来西班牙旅游业一年最多能接待四千万游客。
自六十年代游客开始像洪水一样涌进西班牙以来，去年的游人首次大幅度下降，今年的数字证明了这种下降的趋势。
西班牙物价大幅度上涨无疑使游客减少了。海牙
美元贬值使来荷兰游览的美国人和加拿大人大量减少。
荷兰政府旅游部门的一位官员说，“人们现在愿去离家较近的地方，不仅美国人是这样。这是因为现在不再有通常能支付更远的旅行的那笔钱了。”
去年，由于旅游业收入下降，荷兰的国际收支中出现了很大的亏空。斯德哥尔摩
来这个斯堪的纳维亚国家观光的美国游客也减少了。
这个国家的国民，因横渡大西洋旅费便宜和美元贬值的吸引，有更多人决定去美国进行一生只有一次的旅行。
一家大饭店的发言人说：
“现在仍然来这里旅行的美国人，只是十分富有的人。我们正在欧洲设法招揽生意，但没有什么成效。”