1980年6月2日参考消息 第3版

    【英国《金融时报》驻法兰克福记者多恩报道】题:波恩正在修改关于利用风力发电的看法
    西德政府正在修改它对于风力发电的态度,希望这种能源最终能够提供西德发电量的百分之八,相当于现在的水力发电量。
    波恩已受到了批评,说它对风力发电没有给予足够的注意。但是不断增长的能源费用已使联邦研究和技术部相信,在八十年代后期和九十年代,风力发电很可能是与其它能源进行商业竞争的能源。
    将在位于汉堡附近的北海之滨的布龙斯比特尔兴建第一座完整的风力发电厂。
    这座发电量为三千千瓦的风力发电厂的建筑费用,将主要由联邦政府负担,但是西德北部的三个电力公司也将参与负担建筑费用。
    建成这座发电厂需要大约三年的时间,联邦研究和技术部然后将制定一个三年试验计划。
    西德在搞四十多个风力发电项目,一共需要拿出一亿马克左右的研究投资。联邦研究和技术部长表示,风力发电最终能够为西德提供百分之八的发电量。这个目标将需要二千个发电量为三千千瓦的风力发电厂。普通发电站的发电能力通常为六十万千瓦。


    说自六十年代以来,缅甸较年轻读者的文学口味转向廉价的惊险小说,美国就是许多这类书籍的来源
    【香港《亚洲周刊》三月七日一期文章】题:缅甸式的文学
    在首都仰光的书店里,人们会发现美国耶鲁大学教授赖克写的《美国的绿色化》一书同卡尔·马克思的著作并排而立。赖克此书是中产阶级“激进风尚”思潮派的一本主张通过仁爱和非暴力实现社会变革的宣言。在紧挨着的书架上,丘吉尔的著作同毛泽东的著作并存,互相竞争。在教育学院附设的书店里,英国文学作品是很丰富的,从古代的《坎特伯雷的故事》,到比较近的英国哲学家兼数学家罗素的作品,样样都有。
    自从六十年代以来,缅甸比较年轻读者的文学口味,已经从内容严肃的小说转向了廉价的惊险小说。美国就是许多这类书籍的来源。在缅甸的最后一个国王锡宝统治时期开始的一八七七年,美国小说是人们几乎所不知道的。然而,从美国传来的小说渐渐地越来越多地出现了。到了三十年代,由于在仰光上映了根据幽默作家马克·吐温、第一次世界大战时期的编年史者海明威和《大地》作者赛珍珠这些作家的优秀作品改编的故事片,激起了缅甸人对美国作品的兴趣。在过去的十五年中,由英文译成缅文的书籍中有百分之七十五是美国小说。
    尽管在这个国家纸张和印刷费用很高,但是缅甸的出版业却很兴旺。
    随着识字的人增多,人们对读物的需求越来越大。虽然美国低质量的畅销书的不高明的缅文译本,吸引着许多读者,但是人们对比较严肃的作品的兴趣在上升,不管是小说还是非虚构作品。作为一个发展中国家,缅甸特别需要科学家和技术人员,然而,培养科学家的工作却由于十分缺乏缅甸文的科学书籍而受到妨碍。一般地说,科学家必须依靠英文书籍作参考。
    去年,缅甸政府决定强调学习英语的重要性。去年十月十五日,奈温主席在国务委员会举办的一次教育讨论会上强调了既精通缅文又精通英文的重要性。在他的指点下,缅文和英文报纸促请人们注意英文的重要性,说英文是同全世界其他国家进行交往的手段,也是及时了解全世界各国的研究趋势和突破的一种工具。例如,有一家报纸就说:“世界知识宝库的绝大部分都可以通过英文得到。”
    为了改进英语教学,一些教育工作者认为,修改当前中学和大学的课程是必要的。去年年底,政府开始出版英文版的《宝贝》,它是为儿童们编的内容丰富多采、有插图的八页周刊。
    当局还设法鼓励本国文学的发展。缅甸执政党社会主义纲领党明白宣告,本国应该为发扬和继承民族文化和传统、打开知识的新的视野和提高在特殊领域的专门知识作出努力。为了鼓励和承认一些有价值的文学创作,设立了各种文学奖金,其中有:缅甸新闻部出版发行公司发起的文学宫奖(授与新作家的作品),以及国家文学奖。当局尤其鼓励出版非小说的书籍,如在科学、工程、农业、历史和心理学等等这些领域里的著作。据仰光一家报纸说,一九七七年出版了一千二百多部小说和连环画,其中非小说作品的数目甚至还不到一半。
    一些观察家说,许多缅甸作家总是写粗制滥造的次等惊险小说,希望既快又容易得到利益。这些观察家紧接着又补充说,问题并不是缺少人材。举例说,在十八世纪初,即所谓的缅甸文学的黄金时代,有才华的作家是很多的。那个时期产生了一些著名的传统文学作品。
    一些批评家认为,当今的缅甸作家确实具有同其前人一样的真正的才华。但是,他们是否会把他们的精力用在比较严肃和比较经久的目的上呢?这些批评家认为,缅甸文学家们最终将转变过来。如果他们转变过来,他们十之八九会按照自己的条件和根据自己的时间表这样做。不管怎么说,这毕竟是缅甸的方式。


    说自从一九七五年国会认为电动车辆可能是解决国家能源问题的一种办法以来,耐用的电池动力系统一直是电动车辆计划的重大空白环节,是工业研究的主要项目
    【美《华盛顿邮报》五月十四日报道】(记者:彼得·贝尔)题:据说电池研究有了进展,电动汽车将蓬勃发展
    据工业界负责人说,由于在电池设计技术方面迅速实现了一系列的突破,到一九八五年大规模生产电动小汽车和大货车已有可能。
    据通用汽车公司的董事长托马斯·墨菲说,该公司计划在一九八五年生产电动汽车,也可能提前一年。他在同记者谈话时说:“我们准备全力以赴研制出这种车辆。”工业界人士认为,该公司正在搞一种有两个座位的小型轻便车,作为城市使用的辅助车辆。
    据能源部说,海湾和西方工业公司研制的一种先进的电池系统充一次电,至少可以使一辆有四个门的电动小汽车走一百英里,寿命可能是目前电动车辆使用的铅酸电池的五到十倍。
    能源部电动和混合动力车辆局局长保罗·布朗说,“所有电池都有个寿命问题。这种电池的寿命可能要长得多。它甚至可能供小汽车使用”五年多。
    预料海湾和西方工业公司,不久就要把它的电池作为电动汽车研制方面的一项重大突破加以宣布。
    布朗说,这种电池系统最初是为公用电气设备而设计的,现在正在车上试验,尽管试验结果还不完善,但是很有希望。他说:“我不想说我们解决了所有问题,但是我们受到很大鼓舞。”
    从一九七五年国会认为电动车辆可能是解决国家能源问题的一种办法以来,耐用的电池动力系统,一直是电动车辆计划的一个重大的空白环节,是政府及工业研究的主要项目。
    通用汽车公司依靠自己的力量新设计了一个电池系统,该公司认为它能生产一种在价格和性能方面可以吸引大批顾客的小汽车。
    电池技术直接关系到电动汽车的行程、速度,因而也就关系到电动汽车吸引力的大小。
    第一代的电动车辆试验车是由改装的铅酸电池发动的,这种电池类似一般以汽油为动力的车辆所用的那种电池。由于电池太重,汽车行驶四十五英里就需要充电了。
    另外,整个电池系统每隔一到三年就要换一次,至少得花三百美元。
    虽然美国成百万开汽车的人每天开车的路程不到四十五英里,因而可以用这样行程的汽车买东西和上下班,但是不能保证他们如果要买车的话,会买这种车,也没有汽车制造公司愿意大批生产。
    通用汽车公司说过,大批生产的一个必要条件是行程至少要有一百英里。
    不到一年时间,行程的差距就弥补上了。
    去年夏天,通用电气公司,克莱斯勒公司和环球联合公司在能源部的资助下,用六十亿美元生产了一种试验车。
    由于这种汽车改进了铅酸电池的设计,又有一个在汽车速度放慢时帮助充电的制动系统,估计这种汽车的行程可达七十五英里。这种可乘四人的小轿车最高时速为六十英里。
    去年九月,通用汽车公司宣布,装在超小型汽车里的一种“有希望的新电池长期不得解决的问题有了突破”。
    通用汽车公司说,它搞的镍锌氧化物电池每磅产生的动力比铅酸电池多一倍多。
    使用这种电池的汽车最高时速可达五十英里,充一次电可行一百英里,汽车行驶三万英里之后才需更换电池。
    通用汽车公司的总经理埃斯蒂斯说:“我们还有大量的研制工作要做,但是我们排除了妨碍实现在八十年代中期开始提供电动车辆的计划的主要障碍。”
    公司外的人不知道通用汽车公司研究到什么程度,因为它尚未把电池试验成果告诉能源部。
    墨菲在同记者谈话时说,公司认为小型电动汽车是有销路的,特别是在妇女当中,她们宁愿要一辆在家里往车库电插座上一插就可充电的小汽车,而不要到加油站加油的汽车。
    工业界人士预料,通用汽车公司的电动汽车将是很小的,大概和意大利流行的、作为辅助车使用的菲亚特汽车公司生产的两个座位的汽车一般大小。
    布朗说,预料海湾和西方工业公司的电池系统在路上试验时,充一次电至少可以行驶一百英里。
    在一般的铅酸电池里,潜在的能存在于金属板或者电极中,它们在酸溶液里产生离子。然而,金属在这个过程中也逐渐消耗掉了,由于电池里的金属板不能替换,最后整个电池也就报废了。
    布朗说,海湾和西方工业公司新研制的电池使用冷却的液态粘浆来产生电流,锌离子储存在象梳子那样的石墨板上。
    随着电池的老化,可以增加锌液浆,而不用更换电池。
    布朗说,同电力研究所合作设计的这种系统是为了让公用事业单位用来储藏能源的,事实证明它是能够起到这种作用的。
    未解决的一个重大问题是,到一九八五年用电动车是不是比用汽油的车便宜。肯德尔说,他感到怀疑
    ——答案取决于难以预测的未来的汽油和电力的价格。
    布朗说,能源部的研究指出,电动车将比类似用汽油的车大约贵百分之二十,但是驾驶这种车的费用较低,因而电动车的主人可以用此来抵销高出的价格,甚至还可以省一点钱。


    【台湾《新生报》报道】花莲县民最近用录音机做饵,捕捉鸟儿和水蛙,成效很好。
    在林木附近或水田池塘边,打开录音机,播放预录的悦耳啾啾声或「咯、咯、咯」的水蛙声,树林里的鸟儿听到同伴的呼叫声,就飞出林外,投入网内。水蛙听到同类的叫声,立刻相应,捕蛙人循声赶到,用强力灯光照射水蛙,水蛙不动,任人捕捉。


    【苏联《社会主义工业报》五月十五日报道】日本制成了听口令分拣邮件的电子装置。只要念出邮件上的地址,信件、明信片和包裹就会自动进入所在地的格子。这的确减轻了邮电局工作人员的劳动,只有一件事不方便:即在工作时间内不能闲聊,因为一闲聊就会把计算机弄糊涂了。


    【苏联《社会主义工业报》四月三日文章】题:男人行还是女人行?
    研究人脑的许多专家关心的问题是:人脑的能力同年龄有什么关系?
    英国的神经生理学家科塞利斯和米勒认为,脑子用得越少,越易变老,当然这是指掌握知识的速度,不是指智能本身。科学家认为,脑子开始积极工作的时间越早,延续的时间越长,它的细胞老化得越慢。这是说明积极的脑力活动,对任何年纪的人来说都是有利的又一结论,这个结论先前已被长寿学的实际例子所证实。
    此外,这两位专家在详细分析大量统计材料后得出了另一个结论:上世纪中到本世纪中期间,人脑的平均重量增加了,男人的脑重从一千三百七十二克增至一千四百二十四克,女人的从一千二百四十二克增至一千二百六十五克。
    从以上数字看到了一个出乎意料的特点:上个世纪女人的脑重几乎没有增加,可后来它的增长速度却比男人的快。那末,不久妇女是不是会超过“男性”呢?


返回顶部