1980年6月14日参考消息 第1版

    【共同社东京六月十二日电】题:正式政权论占大势,河本、中曾根、宫泽等浮现,自民党各派的交易将日益频繁
    政局由于大平首相骤亡而一举动荡起来了。其焦点转移到了二十二日的众参两院同日选举的结局和自民党的内部动向上。自民党内部已经朝着选出继任总裁、总理,成立新政权行动起来。
    在首相住院期间议论纷纷的暂定政权论,已经随着首相骤亡而销声匿迹,而应该成立取代三角大福(即三木武夫、田中角荣、大平正芳、福田赳夫——本刊注)体制的正式的新政权的气氛正在加重。
    当前,朝野政党都在为选举胜利而竭尽全力,可是“大平以后”的政权将是什么样的,要看选举的结果。如果自民党不超过半数,朝野政党势力逆转,那么,党内围绕继任者问题的交易就将和同在野党联合的问题牵扯在一起,使得政局更加动荡不定。为指定首相而举行的国会特别会议本来预定在七月中旬召开,可是自民党领导人十二日在首相骤亡的异常事态发生之后说,“想在选举以后至迟两星期以内召开”,表明了想在七月初召开的意向。关于“大平以后”的政权,不问主流派还是非主流派,“应该建立正式的政权体制”(中川前农相语)的主张开始占了多数。这反映了自民党内如下的气氛加重了,即:更新三角大福的旧体制,进入世代交替的时期。
    前政调会长河本、前干事长中曾根、前外相宫泽等人虽然作为大平以后的有力候选人而被提了出来,但是哪一个都不具有决定性的强处。现在已经提出了这样一些想法:如果不能通过党内协商决定新总裁(首相候选人),那么就要(一)召开两院议员大会解决;(二)先决定首相候选人,推迟到秋天再去决定总裁;(三)总理、总裁分开。
    至于以什么方式选举谁,党内共同的看法是,“不看选举的结果和那以后党内的动向,什么都说不上”(反主流派干部语)。目前,各派都慎重处置,完全不提出牵扯派系的想法。但是,自民党内的派系也似乎因为首相死去、世代交替的动向和新政权的成立等而加强了变动不定的迹象。


    【合众国际社东京六月十二日电】正值关键性的竞选进行方酣的时候,大平首相的突然逝世使日本政界陷于一片混乱之中,并有在执政党内引起新的权力之争的危险。
    大平之死对亲美的、面向企业的自民党人来说影响尤大,他们被迫在没有领袖的情况下进行竞选。
    毫无疑问,自由民主党(尽管它名叫自由民主党,实际上却是保守的)在选举中将是唯一最大的党。
    人们也并不真正担心日本同美国及中国友好的对外政策将会被抛弃。
    但是日本政界人士正在谨慎地权衡大平逝世对他们自己的选举前景的影响。
    现在的关键问题是,争吵不休的自民党人是在大平去世的影响下将团结起来呢,还是将重新玩权术呢?
    一位分析家说:“目下,完全不知道大平的逝世将会帮助自民党呢,还是有助于反对党?”
    至少在目前,自民党内的各派领导人将会把他们的分歧放一放,而呼吁团结起来争取选举的胜利。
    各派领导人说,他们将采取克制态度,不攻击大平及其政策。
    但是政治观察家们认为,选举以后,分歧将会重新暴露出来,而不管自民党是否在国会有实权的众议院拥有独一无二的多数。
    一些政治分析家预料,这一次的党内斗争将会更为尖锐,因为大平没有一位明确的继承人。
    除了党的首领外,党内要求把权力交给年轻一代领导人的呼声越来越高。
    “少壮派”包括大藏相竹下登、前外相宫泽喜一以及前防卫厅长官金丸信。
    他们要求停止党内争吵,在八十年代的“艰难时期”恢复领导活力。但是政治分析家们感到怀疑的是,这些二流政治家在一个长期被主流派领导人统治的党内能否在争夺领导权的竞赛中取胜。


    【路透社华盛顿六月十二日电】(记者:鲍勃
    ·霍顿)国务院高级官员今天说,不管东京在大平正芳去世之后的政治斗争结局如何,美国同日本的关系大概将继续不变。
    官员们说,即使出现一个联合政府,他们期望美日政策的基本因素继续原封不动。
    卡特总统(就在上月他在白宫会见了大平)在他昨天发表的声明中谈到加强两国之间的关系。
    国务院发言人霍丁·卡特说,马斯基国务卿也向日本发了吊唁电。
    这位发言人说:“我们确信,美日之间的整个关系是建立在对价值和利益的非常相似的观念之上的,这些重要的方面,将不会由于大平的去世而受到影响。”
    在大平的领导下,日本支持美国由于伊朗扣押美国人质而对伊朗实行经济制裁,并支持美国由于苏联入侵阿富汗而抵制莫斯科奥运会的行动。
    在美国的鼓舞下,日本似乎也在朝着提高它的防务预算的方向前进,即使这个增加军事开支的问题近几年已成为一个有争议的问题。
    大平领导的处于执政地位的自由民主党虽然在他去世前已出现分裂,但在任何联合政府中,它大概会仍被认为是一个强有力的党。
    因此,在任命下届的领导人时,有很大的发言权。


    【共同社东京六月十二日电】经团联名誉会长土光敏夫就大平首相逝世发表谈话说:
    大平先生可能是过分疲劳了。不巧得的是心脏病,实在是太可惜了。
    自民党派系抗争的情况,希望能借此机会彻底加以消除。从另一个角度,大平之死是为消除派系而做的一种牺牲。自民党是否应翻然悔悟,让新手出来干。虽然历来都有一些原委,但希望这次能够彻底消除。时代已发生了变化,让适应时代的新手登上舞台,以建成面向二十一世纪的自民党。


    【共同社华盛顿六月十二日电】(特派记者:加藤)题:美国政府期望大平之后的政局稳定
    美国政府对大平首相突然逝世表示哀悼和惊异。但是,对于日美关系本身,其基本姿态是:正象历来的两国首脑会谈每次都确认的那样,两国关系稳定而建设性的发展不可能有变化。卡特总统十一日发表了悼念大平首相逝世的谈话。同时,在白宫和国务院等美国政府首脑之间,许多人确实都希望今后日本的政局能够顺利地演变,以便维持这种日美关系。对于大平首相逝世,美国有关人士认为,不会直接给日美关系造成任何摇摆。
    只有一个不稳的因素,那就是导致内政摇摆的各种问题如何解决,譬如大平以后的政局,尤其是自民党内势力抗争的趋势,加之二十二日众参两院同时选举的结果如何等。
    美国在走向秋天的总统选举的时候,人心是不齐的,而且在外交上,有伊朗、阿富汗问题,在亚洲有韩国的政治不稳等。正当美国面临上述困难局面的时候,可以说,对亚洲最大的盟国——日本的“稳定”,美国是极其关切的。


    【共同社东京六月十二日电】(驻北京记者:松尾)题:中国的反应:大平首相为日中关系的紧密化作出巨大贡献
    中国对为日中关系正常化和加强了日中关系紧密化的基础而作出巨大贡献的大平首相的突然逝世表示由衷的哀悼,同时期待后继内阁将继承大平首相的未竟事业努力发展日中友好关系,对今后日本政局的动向予以密切关注。
    华国锋总理前几天访问日本,同大平首相进行了会谈,取得了建立走向二十一世纪的两国友好合作关系的新基础的成果,在这之后大平首相去世,这给中国领导以巨大的冲击。中国认为,在复杂的国际形势中,日本把同中国和美国的团结作为基轴,积极对付苏联的霸权主义,对大平首相的评价越来越高。对大平的去世表示无限的惋惜,确实是中国领导人的真实心境。
    大平首相以答应为中国政府提供日元贷款,大力支援中国的现代化建设,对加强中国领导体制的基础作出了贡献。无疑,这对加强中国对付苏联的战略立场是有作用的。中国一直关注日本政局的动荡,一部分人认为有迟早诞生联合政权的可能性,但作为整体,现在中国对于大平首相进一步加强了信赖感,表现出了全面支持大平政权的姿态。
    中国认为,由于大平首相的逝世,日本政局将不可避免地陷入混乱,但是中国确信,已经铺设了轨道的日中合作关系的基础是不会动摇的。不过,中国由于对日本政局的动向越来越难以掌握而感到有点儿不安,也是不能否认的。


    【本刊讯】日本代理首相伊东正义简历:东京大学毕业,历任水产厅长官、农林事务次官、自民党经理局长、自民党综合农政调查会副会长,一九七九年十一月八日任第二届大平内阁官房长官。属大平派,今年五十六岁。


    【共同社莫斯科六月十二日电】题:苏联期待对苏柔软化
    莫斯科在十二日中午过一点的时候,报道了「战后第一个日本现任首相逝世」的消息。苏联的舆论机关到十二日早晨为止采取了节制报道这一事实的方针,因此难于期待在此之前发表正式评论。
    精通日本情况的苏联有关方面人士在十二日凌晨,对大平政权归纳了三条:(一)加强对美军事同盟;(二)日中友好的持久化;(三)以「苏联的威胁」为借口加强军事力量。是一位「跟着美国对苏采取经济制裁,抵制莫斯科奥运会的人物」。希望能换一个「标榜更为柔软的对苏政策的势力」掌握自民党的实权。
    但是,这位有关方面人士指出,在要求归还北方领土已成为「日本国民的总意志」的现形势下,呼吁「对苏强硬路线」选民容易接受。同时,容易流泪的国民性,也许会使这次失去总裁的自民党得到一大批同情票。
    苏联对由于大平首相的突然逝世而完全朝着相反的方向发展的形势,加深了失望的颜色。


    【美联社渥太华六月十二日电】加拿大总理特鲁多昨天对日本首相大平正芳的去世表示“他本人的深切哀悼”。
    特鲁多昨晚在渥太华发表的声明中说:“我知道,大平正芳在卓越地担任公职期间对日本的许多国内成就作出的重大贡献,尤其是他对他的同事的极度关心,将为我国以及日本国内外的其他人树立典范。”
    “日本的朋友们也将会记住他几年来竭力为争取建立一个较美好的世界大家庭而作出的努力。没有一位国家领导人能够为国际留下比这更合适的遗言。”


返回顶部