1980年6月1日参考消息 第1版

    【共同社东京五月三十日电】中国总理华国锋三十日乘新干线“光——七一号”特快列车前往名古屋。途中,华总理深有兴趣地不断向陪同的铁路的人员提出问题。当他被问到有何感想时,华总理说:“速度快。要学习这种速度,加快中国的发展。“
    新干线快车于上午十一时十二分由东京站发车。华总理乘坐的是要人专用的加上防弹玻璃的特别车辆。他和黄华外长等隔桌相对而坐,表情轻松愉快。虽然不巧是阴天,但不断变化地反映在车窗上的初夏沿线的景色,也令人神往。
    在车内,前国营铁路总技师介绍情况。华总理一连串地提出问题:“新干线也运货物吗?”“速度多少?”当听说“通车以来十五年共运了十五亿人次,没有乘客受伤”时,华说:“安全第一。”
    为了纪念华总理乘车,国营铁路赠送了新干线快车车辆模型,这个两节车的模型为实物的百分之一。
    午饭是特制的饭盒。华总理说:“虽然东京的日程紧张,但是每天很愉快,身体很好。”“在京都将品尝日本饭菜。”


    【共同社东京五月三十日电】题:华总理一行视察丰田工厂
    爱知县丰田电:中国总理华国锋一行三十日下午访问了丰田汽车工业公司总部,视察了曾经是日本经济发展牵引力的汽车生产情况。中国正在推进工业现代化,提高汽车的性能和加强企业的经济核算已成为当务之急。因此,客人对丰田的最新技术及合理的生产方式都非常有兴趣。
    总经理丰田英二在欢迎仪式上讲话说“如果这次视察能对中国的现代化起点儿作用,我们将感到荣幸。”
    华总理说:“百闻不如一见,我想尽可能多看些东西。”
    双方讲话之后宾主交换了礼品。主人向客人赠送了丰田“皇家沙龙”牌卧车,客人向主人赠送了中国美术学院院长画的山水画。
    然后,丰田总经理陪客人进行了参观,华总理戴上了平常不戴的眼镜,全神贯注地细听介绍。


    【共同社东京五月三十日电】题:华总理访问丰田工人住宅
    华总理三十日午后在参观丰田汽车工业公司总部的途中,访问了工人家庭。
    华总理到达日本以后,就说:“想同一般人谈谈。”这次访问家庭虽然时间很短,但实现了愿望,好像很满意。
    访问的是丰田公司堤工厂装配工人川上哲男(三十二岁)的家。华总理一到,川上的夫人右子(二十八岁)说:“请进,请进”,高兴地将华总理请到客室。
    华总理问:“你丈夫工资多少?”右子答:“不扣除税,二十五万日元左右。”
    华总理还热心地问到右子结婚以前当护士时的收入、她丈夫哲男的工作等。右子紧张得出了汗。访问大大超过了原来预定时间。
    接着,华总理看了靠着这个房间的厨房和用餐的地方。他坐在桌子前,在题词纸上写下了“中日人民要世世代代友好下去”的题词。
    华总理在房门前告辞说:“问你丈夫好”,几次握了抱在右子怀里的由起子的手。对于这位要人突然来访,右子激动地说:“比在电视里看到的,更和蔼。”


    《东京新闻》说华总理此行取得了成功;《产经新闻》说此行为增进日中关系展示了美好前景
    【日本《东京新闻》五月三十日社论】题:使日中关系踏实地前进
    华总理访日,为强化日中“友好桥梁”取得了成功。以此为契机,两国从友好的时代进入实务性的时代。希望坦率地通过扎实的交流,加深合作关系。
    在三天里,华总理通过各种活动扩大了日中友好的广度和深度,巩固了踏踏实实的友好合作关系的基础,这对两国来说,是值得高兴的。
    同大平首相的两次会谈,华总理的发言,比预想的稳重,可以看出慎重地照顾日方立场的痕迹。
    大平首相虽然强调了加强日美同盟关系和密切日欧关系,但中国方面似乎认为这一发言是响应日美中欧对苏统一战线。
    据认为今后苏联将进一步增强对日本的警惕。令人担心的是我国的“全方位外交”将处于名存实亡的状态。
    在日中友好高涨到最高潮的今天,应当认识到日中关系并非“尽善尽美”。希望通过由于决定新设日中部长会议而扩大了的日中对话途径,相互推心置腹,踏实地缔造合作关系。
    【日本《产经新闻》五月三十日社论】题:大平·华会谈的成果与课题
    中国总理华国锋这次访日,为增进日中两国间的关系,展示了美好前景,同时向世界表明:日中两国在亚洲的影响力量将不断加强。
    关于首脑会谈,和从外交成果看,难免给人以这样的印象:作出许诺的全是日本一方。
    两国间的问题,通过这次华总理访日,可以说日中关系已从原则性的友好进入实务性阶段。
    今后为了提高日本经济合作的实际效果,中国本身怎样加强国内的实务体制,将是焦点。希望在剩余的日程中,给华总理看一看:使日本经济取得发展的是些什么?日中两国关系同亚洲以至世界和平的关联越来越大。两国对朝鲜半岛形势的分析,虽然在期望和平这一基本认识上是一致的,但是在根子上存在着中国反苏、日本亲美这种世界战略的差别。如果在这方面,不划一界限,日本标榜的全方位外交,就将有崩溃的危险。


    【法新社布宜诺斯艾利斯五月二十八日电】阿根廷总统魏地拉本周末将前往北京,进行这个国家的国家元首对中国进行的第一次正式访问。
    这里总统府的一项公告在宣布这次访问时说,这次访问的目的是“把阿根廷在国际政治多元论问题上所支持的概念付诸行动,重申阿根廷在世界上的存在和日益增长的作用,加强出口和科学合作”。
    这项公报小心地指出,魏地拉“应中国当局的邀请进行的友好访问”丝毫不带有“暗中想直接地或直接地损害别国利益的意图”。
    由于(阿根廷)与苏联建立友好关系,因此,增加了这两国之间的贸易,苏联参加了这里的许多重大工程项目,甚至互派军事代表团。
    在阿富汗问题上,阿根廷坚定地与西方国家站在一起,谴责苏联对那里的军事干涉,尽管由于经济上的原因,它没有参加谷物禁运。
    然而,同莫斯科的友好进程最近产生很大的影响,以致在阿根廷武装部队的某些人士中引起惊慌。魏地拉总统访问北京,而不是访问苏联,就会减轻一些这样的害怕心理。这次访问将调整政治平衡,并可向莫斯科明确地表明友好关系是有限度的。


    【香港《中报》五月二十八日社论】题:华国锋访日
    华国锋访日,将近一百五十家报社、通讯社、电视台、广播电台的记者四百多人向日本当局提出申请,要求采访访问活动。从此可以看出,此行受到多么广泛的重视。
    说巧,也不巧,华国锋此次日本之行,刚刚遇到日本发生了内政危机,大平内阁因国会投以不信任票而倒台,日本全国正忙于大选;今后日本政坛究是谁家天下,还很难说。在这种情况下,华国锋与之打交道的,从现在看还是一个未知数的对手。就大平来说,当然希望华国锋如期前往,至少对他的竞选连任增加一些有利的宣传价值,而华国锋居然也按预定日期成行,表明了并不势利,并不因大平处于逆境而徘徊观望,显示了中国人的美德,交朋友以义为重。
    大平过去曾为中日建交出力,这次华国锋在他处于困境时前去访问,正是投桃报李。从另一方面说,这样做也有一个好处,表明中国所要与之打交道的为全体日本人,并不是那一个政党,更不是那一个个人。


    【合众国际社华盛顿五月三十日电】美国国防部二十九日宣布,它已经批准向北京出售战场雷达、直升飞机和运输机,并将授权美国公司在中国建立电子设备和直升飞机制造厂。
    美国私营公司向中国出售这些项目是要经过美国政府批准的,但是一些官员表示,在大多数情况下将会自动得到批准。
    美国官员不肯详细说共产党中国可能购买哪些东西,但是他们承认,最后的销售额可能达到数亿美元。
    美国的决定是国防部长布朗在同耿飚举行最后一次会谈之后宣布的。
    布朗说,美国将准许美国公司在中国举行与军事有关的装备以及可用于民用和军用方面的高级技术的技术表演。
    布朗重申了美国不向中国出售杀伤武器的政策。
    美国官员说,还将有美中两国的一些军方人物进行互访。
    ——负责研究工作的国防部副部长威廉·佩里和负责通讯和情报的助理部长哈罗德·迪宁将访问北京。
    ——中国军事学院十月份将派一个代表团访问美国。
    ——中国将派一个人民解放军代表团到美国考察后勤工作。
    【路透社华盛顿五月二十九日电】美国今天告诉中国,它第一次可以自由地同美国各公司进行谈判,以购买范围广泛的非杀伤性军事装备。
    五角大楼官员说,以后美国公司的技术人员可能去中国,帮助建设某些出口申请中所包括的工厂。
    国防部官员说,中国感兴趣的是最终由自己生产军事装备。


    【共同社东京五月三十日电】题:首相欢送华总理
    大平首相三十日上午九点到赤坂迎宾馆欢送中国总理华国锋。
    大平首相赞扬说「取得了优异的成果」,华总理说「感谢隆重的款待」,互相握手告别。
    华总理结束了东京的正式日程,随后乘新干线电车前往名古屋。
    【合众国际社东京五月三十日电】中国总理华国锋结束了同大平首相的最高级会谈之后,于今天离开东京去日本西部谋求扩大两国之间的贸易。
    在举行了简单的告别仪式之后,华前往东京火车站。
    在迎宾馆,大平首相向华告别后,立即走上街头开始竞选活动。


返回顶部