1980年5月29日参考消息 第1版

    【共同社东京五月二十七日电】题:华总理向大平首相说:北朝鲜不可能南进
    大平首相和访日的中国总理华国锋举行的第一次日中首脑会谈,从二十七日午后四时二十分起,在东京赤坂迎宾馆约进行了两个小时。
    会谈中,华总理就因反政府运动而动荡的韩国形势,反复说明:“朝鲜民主主义人民共和国不可能利用这一事态南进。”华总理还就阿富汗的形势,反复激烈谴责苏联说:“苏联的行动是有计划的。”他还高度评价日本不参加莫斯科奥运会、援助巴基斯坦等措施。
    进而,华总理表明了以下见解:(1)如果苏联在柬埔寨站住了脚,不久东盟就将被置于危机之中;(2)关于伊朗问题,美国不能采取军事行动等高压手法,把伊朗推到苏联方面。
    大平首相对这些见解,基本上表示同意。尤其是关于朝鲜半岛形势,一致同意今后日中两国将密切地交换意见和情报。
    会谈开始时,大平首相首先表示欢迎华国锋总理访日,他说:“希望建成通向未来的日中桥梁。”对此华总理回答说:“希望日中友好有利于世界和平。”
    接着,华总理发表了对国际形势的看法。关于阿富汗形势,华总理说:“这不是偶然的、局部性的,而是苏联以它的世界战略为基础采取的有计划的行动。”表明了对苏联动向的强烈警惕
    【共同社东京五月二十七日述评】题:华总理的“保证”是会谈的一个成果,为南北和平统一搭起架子
    在日中首脑会谈中,华总理再三强调“北朝鲜不会南进”。这从现在的韩国政局剧烈动荡的角度来看,可以认为,这是会谈的一个成果。
    今后日中双方通过就朝鲜半岛的问题,基于各自的立场交换看法,将在外缘搭起支撑“南北的自主和平统一”的架子。
    可以说,日中双方从韩国收拾事态后的长远的观点出发,把其发挥作用的目标放在稳定朝鲜半岛局势上。
    华国锋总理还联系到阿富汗问题和柬埔寨问题再次激烈指责了苏联。
    中国方面的想法带有浓厚的地缘政治学的色彩。华总理没有使用“霸权主义”的措辞,实际上对苏联的霸权主义和扩张主义发出了强烈的警告。
    但是,大平首相也只是听听华总理的发言而已。不过,不可否认,在对阿富汗、柬埔寨和伊朗问题等当前形势的看法上双方“意见一致”(伊东官房长官语)。尽管一方面同中国的反苏和反霸划了一道界限,但另一方面又不得不同美国和西欧国家协调行动、推行对苏政策。这大概就是日本方面现在的处境。


    【共同社东京五月二十七日电】题:华总理访问皇宫,与天皇陛下愉快地交谈
    天皇陛下二十七日下午在皇宫会见了作为国宾来日的中国总理华国锋。一九七八年秋天,天皇曾会见过邓小平副总理,但会见中国最高首脑,这是首次。
    会见时,华总理说:“日本和中国关系特别悠久,是别的国家不能相比的。”陛下说:“我也有同感。希望这一关系越来越巩固,为世界和平作出贡献。”约进行了二十分钟的愉快交谈。
    华总理午后三时半与谷牧副总理、黄华外长等随员一起访问了皇宫。由宫内厅式部官安部向导,步入宫殿正殿“竹厅”。身着黑色中山装的华总理,和身着深蓝色西装的陛下,紧紧握手。因为华总理没有偕夫人,因此皇后没有出席。
    双方交换礼品后,华总理对天皇说:“您如此高龄,很健康啊!”陛下回答说“谢谢!”
    【共同社东京五月二十七日电】题:宫中举行晚宴欢迎华总理,阁僚们因选举而缺席引人注目
    为欢迎来日本访问的国宾——中国总理华国锋,天皇陛下二十七日晚在皇宫丰明殿举行了宫中晚宴。因来访的中国客人未偕夫人,日本方面考虑到这种情况,也没有让皇太子妃等女士出席。宴席上全是男人,有点儿清冷。因此,宫中晚宴缺少特有的豪华气氛,但是,仍然是最高级的招待规格,与一九七八年十月副总理邓小平来访在宫中举行午宴时一样,选择了法国菜和本来是中国菜的燕窝汤。宴会后欣赏了唐代传来日本的舞乐。举行宴会的地点与两年前欢迎邓小平副总理的地点相同。
    晚餐会的服装虽然按惯例应是着燕尾礼服,但是由于中方着中山装出席,所以日方也改为略礼式的晚礼服加黑领带。
    约一小时的用餐时间,宫内厅乐部演奏巴哈、莫扎特的西洋音乐。陛下和华总理亲切愉快地进行了交谈。
    在最后上水果茶点之前,演奏中国国歌,天皇陛下致词干杯,他说:“贵总理是来自中国的第一个总理,我国能够欢迎贵总理是有意义的。我相信通过这次来访,将给日中交流的历史揭开新的一页。”
    接着演奏《君之代》,华总理致词干杯,祝天皇陛下健康和日本的繁荣。欢迎国宾的晚宴,陛下致词是惯例。但是这次华总理虽然是国宾,但并不是国家元首,因此致词是极为简单的。
    华总理等在晚餐后走到“春秋厅”,观赏宫内厅乐部演出的舞乐《贺殿急》,这出舞乐由箫、筚篥、大鼓伴奏,由穿着古代服装的四个舞蹈演员表演。


    【共同社东京五月二十七日电】题:舷梯下微笑握手,羽田机场的朴素欢迎气氛
    对日中两国来说,这一天是“历史性”的日子
    ——中国总理华国锋代表十亿人民来到了日本。华总理站在舷梯下稍稍扬了扬右手。今天,东京天气晴朗,是梅雨到来之前的“五月晴天”。羽田机场微风拂面,令人感到清爽。
    尽管是中国来日本访问的国宾,但今天机场上迎接的气氛是朴素的。大概可以说,前年副总理邓小平来访时的那种“热烈欢迎”的时代已经过去,认识两国立场的“醒悟”的时代已经到来。今天,在邻国南朝鲜戒严军已攻入光州市。好象是意识到了这种动荡的国际形势,在机场的停留短暂,欢迎的仪式也很简单。
    华总理乘坐的中国民航专机波音707,按预定时间抵达二十二号停机坪。双色的机体和尾翼,飘扬着五星红旗。前年秋天,邓副总理来日时是乘坐的军用飞机三叉戟。只这一点,不是就可以表明:两国关系已经“成熟”了吗?
    华总理身高一米八十,体材魁梧,穿着浅灰色的中山服。向着站在迎客台上挥舞着中日两国国旗的旅日华侨,自然地露出笑容,举起右手。
    十七岁参加抗日游击队、据说连名字也取自“中华抗日救国先锋队”的五十九岁的中国最高首脑,这时,掠过他心中的将是怎样的回忆呢?
    虽然前往迎接的中国大使馆人员比欢迎邓副总理时多,但是整个来说,作为国宾的欢迎情景是朴素的。不知何故,没有放迎接国宾的礼炮,车也不是宫内厅派的。


    【美联社华盛顿五月二十七日电】在举行了隆重的欢迎仪式之后中国副总理耿飚今天开始同美国高级官员举行会谈,这次会谈很可能导致共产党中国第一次购买同军事有关的美国设备。
    耿飚在抵达五角大楼同国防部长布朗会谈时受到了十九响礼炮和正式军事仪仗队的欢迎。
    在开始会谈的同时,五角大楼发言人托马斯·罗斯对记者说,(美国)“不想改变”今年一月布朗访华时阐明的“原则”。
    当时而且从那时以来,美国一直声明,它采取下述政策:美国准备向中国出售军事支持设备和可能具有军事用途的某种技术,但是不出售武器。
    罗斯说,“我预料”布朗同耿飚的会谈“不会”讨论可能向中国人提供武器的问题。
    人们认为,中国希望购买防御性雷达、卡车和通讯设备以及同电子计算机有关的技术。
    一些国防部官员最近强调说,美国不想同中国发展正式的联盟关系。
    这些官员还否认耿飚的访问和大概会向中国出售某种同军事有关的设备的事,是为了——正如一位官员所说的——“激怒苏联人”。尽管如此,这些官员还是表示,他们希望如果俄国人认识到美国和中国正在日益靠拢,那会阻止他们进一步扩张。
    一位要求不透露姓名的官员说:“苏联人必须知道,当他们做一些我们认为是挑衅性的事情时,那就会使美中关系以他们不喜欢的方式扩大。”
    这些官员说,“由于苏联对阿富汗的入侵”,美中关系“很可能发展更快了”。
    不愿公布姓名的一些美国官员说,耿飚的访问着重表明了中国和美国同苏联的关系都很紧张。


    【美联社台北五月二十三日电】(记者:维多利亚·格雷厄姆)在这里的国民党中国人看来,一百六十公里的台湾海峡对岸的中华人民共和国仍然是“匪区”。他们把北京仍然叫做北平,因为固执的国民党人说台北是中国的首都。
    在正式场合,台湾仍坚定不移地和大吵大嚷地反共。由已故的蒋介石建立的中国国民党政府仍致力于光复大陆的神圣使命。国民党政府是一九四九年从大陆逃出来的。台湾嘲笑中国共产党人提出的所有建议与和平统一的表示,认为这都是欺骗、圈套和阴谋。
    但是,在这些雄辩言词的后面,台湾老百姓中某些有影响的人正悄悄地设法同中华人民共和国建立重实效的关系,特别是寻求有利可图的经济上的缓和。
    一位接近政府的温和派人士说:“梦想毕竟是梦想,你是回不去的,光复大陆是无稽之谈。”他要求记者不要透露他的姓名。
    有明显的但是非官方的迹象表明对中华人民共和国的态度正在软化。
    据香港的官方统计,台湾去年通过香港进口了价值五千五百八十万美元的大陆商品,主要是中草药,而大陆进口了价值二千一百四十万美元的台湾商品,主要是录音机、电视机和纺织品。
    国民党官员说,实际数字很可能分别为四千万美元和一千万美元。表面上是不让同大陆进行贸易的,但是,台湾政府说,它没有什么办法阻止通过第三方进行贸易。
    还听说,邮件经由第三国和香港大量从台湾运往大陆,也有大量邮件由大陆运往台湾。同样,台湾人已到大陆观光,大陆也有人到过台湾。
    今年早些时候,台湾政府突破了过去的政策,说它允许在国外学习的大陆留学生根据私下安排访问台湾。
    接近国民党决策人物的人士说,台湾和大陆的代表进行了非正式的接触。温和的国民党人(他们都不愿记者透露姓名)说,虽然他们不喜欢共产党,但是,台湾的经济繁荣,甚至它的经济生存都依赖同大陆的关系。
    台湾大多数原料靠进口,它现在正在同香港、南朝鲜和日本激烈争夺原料。
    一位人士说:“鉴于当前的政治现状,同大陆进行贸易、通讯和航运是可能的。”他以现存的贸易为例,他说:国民党政府“在涉及同大陆的关系时,说的是一回事,做的是另一回事”。
    另一位人士说:“台湾的许多人仍以为共产党人是猛兽”,但是,他们最害怕的仍是统一会降低他们的生活水平。
    他说:“但是,知识分子正设法了解共产党,了解它们的新政策和成就。我们并不喜欢他们,但是,有的人愿意以现实的态度同他们打交道……这是一个缓慢的政治演变的问题。”


返回顶部