【美国《纽约时报》五月二十三日专稿】题：美国敦促南朝鲜军事领导人表现“最大限度的克制”
在今天下午在白宫举行的特别会议上，国务卿马斯基、总统的国家安全顾问布热津斯基、国防部长布朗及其他一些官员讨论了美国对南朝鲜的总战略。他们特别注意的是美国能做些什么事情来帮助南朝鲜恢复秩序，恢复文官治理。
在卡特政府官员承认华盛顿对于南朝鲜迅速发展的局势只能施加有限的影响的同时，美国提醒说，“骚乱的继续和暴力的升级，有使外部势力作出危险的错误估计的风险。”
五角大楼透露，南朝鲜已要求把隶属美国和南朝鲜的联合司令部的一部分南朝鲜地面部队抽调出去，以控制人群和维持治安。五角大楼说，联合司令部首脑约翰
·威克姆将军已经同意这一要求。
五角大楼强调说，驻在南朝鲜的三万九千名美军的战备状况还和发生骚乱之前一样。已劝告这些军人和他们的家属不要到那些可能把他们卷入动乱中的地区去。
【法新社华盛顿五月二十三日电】五角大楼的一些官员今天说，如有必要，美国驻扎在远东的两艘航空母舰“珊瑚海号”和“中途岛号”也许将被派往南朝鲜。
五角大楼一直在密切注视南朝鲜光州市发生的骚乱。
与此同时，两架美国雷达飞机今天抵达设在冲绳岛嘉手纳的美国基地，从该基地派出这些雷达飞机，从南朝鲜领空监视北朝鲜的军事活动是很方便的。
【合众国际社华盛顿五月二十三日电】国务院发言人霍丁·卡特今天在谈到南朝鲜的事态发展时，重申美国要求“各方在显然不稳定的局势中采取克制态度”。他说，没有迹象表明北朝鲜的军队有所增加或者战备状态有什么异常。
【合众国际社华盛顿五月二十三日电】国防部长布朗今天说，美国准备了足够在南朝鲜进行两个月的激烈战斗的作战物资，他还警告北朝鲜不要引起对峙。布朗在一次同记者谈话中说：“我们已经提醒人们注意我们承担的安全义务，并且表示如果外来势力试图利用南朝鲜的事件，我们就要履行这种义务。”
美国同南朝鲜有一项条约，这项条约要求美国帮助汉城政府抵御任何进攻。
布朗说，至于朝鲜局势，现在没有任何迹象表明北朝鲜打算对毗邻的南方采取行动。但是由于南朝鲜的大规模混乱和长期以来平壤对汉城的敌意，华盛顿官员采取了警惕的态度。
【合众国际社华盛顿州凯尔索五月二十二日电】卡特总统今天乘直升飞机穿过厚云密雨到离圣海伦斯火山口不到两英里（三公里）的地方，视察由火山爆发造成的“难以令人置信的”悲惨“景象”。
卡特在这次一小时的视察后说：“与山上的景象相比，月亮看来象是一个高尔夫球场，破坏比我想象得要大得多。”
已证实至少有十九人死亡，另外有一百人在火山爆发时失踪。
卡特的直升飞机飞到离火山口很近的地方，近得比他预期要到的地方还要近，不过暴风雪使他不能飞得再近一些。
卡特在凯尔索着陆后说：“云层非常浓厚。”凯尔索离火山有四十英里远，卡特到此是为了视察红十字会的撤退中心。
“我们飞到火山灰流大概有几百英尺深的地方，那儿仍然有巨大的冰山，这些冰山在迅速地溶化并冒着蒸汽。当冰在下面溶化时，沉积的火山灰便坍进巨大的火山口内。”
卡特说，山上的景象很可怕。“这座山完全毁了。你不能看到哪儿是原来的土地。火山灰有几百英尺深。不断冒出巨大的蒸汽团。”
【法新社俄勒冈州波特兰五月二十二日电】卡特总统今天在乘飞机视察了圣海伦斯火山之后说，大约需十年时间，该地区才能恢复正常。
他在离开这里之前不久说，从长远的观点看，火山爆发将会使人们对它产生巨大的科学兴趣，甚至使这个地区成为旅游区。直升飞机不能进到离火山中心约五公里的范围以内，但是即便是在那么远的距离也能看到圣海伦斯山的北翼被巨大的爆发翻了个个。此山已经完全被岩浆覆盖。
在飞机上可看到，在哥伦比亚河和考利茨河的汇合处——在离火山以西大约六十公里的地方——仍很混浊。再往北看，考利茨河就看不见了，它已经被宽达百米的泥和水的洪流取代。
在被泥、岩浆和尘土覆盖的大片土地上看不到有树木挺立。在一条山谷中，还可以看到，在一条已经不完整的公路上躺着一截桥梁。其它地方则是泥浆、火山口和灰色、黑色和黄色的断层。
【路透社华盛顿州范库弗五月二十一日电】五万人今天处于防洪戒备状态，他们等着六十米高的水墙倾泻到他们脚下的一片焦土上来，他们的土地已经遭到圣海伦斯火山爆发的浩劫。
在位于火山脚下斯皮里特湖附近千百万加仑的水依着一个由泥土和火山灰堆成的大坝猛涨，火山到今天仍继续喷吐着烟和火山灰。
火山喷出的滚滚烟云，横穿美国一个狭长地带，留下了令人窒息的尘埃，这股烟云现在已到达纽约地区。但是气象专家们说，这股烟云已不再能危害人们的健康了。
这片已被烧灼的土地散发着蒸汽，今天获准进入这个地区的科学家，透过鞋底也能感受到那儿的泥土的温度。
【合众国际社华盛顿州温哥华五月二十三日电】蹂躏圣海伦斯山地区的火山爆发，其威力比投于广岛的原子弹大五百倍；到今天，已知的死亡人数已增至三十二人，至少另有五十二人失踪。
卡特总统昨天曾视察灾情，他形容这是“我从未见过的严重情景”。损失估计接近十亿美元。圣海伦斯山仍然喷出高达一万三千英尺的雾气。
卡特乘坐直升飞机飞过华盛顿西南部上空，然后向东，飞往斯波坎，观看华盛顿州的“灰碗”，他事后说：“我不知道，我们国家有记载的历史，曾发生过更恐怖的爆炸。”
科学家们对卡特说，这次火山爆发，比美国战略军火库中任何炸弹还要大，比一九四五年投于日本广岛的原子弹的威力大五百倍。
美国地质观测所的火山专家，向卡特简单介绍了情况。他们估计，这次爆发，喷出了一千四百亿立方英尺石头和火山灰，即平均地球上每个人约有一吨。卡特在华盛顿、俄勒冈和爱达荷三州的州长陪同下，乘坐由九架直升飞机组成的小机队，飞过哥伦比亚、科里兹和图特尔等河流上空，飞近至火山口二英里范围内。
卡特说：“山已完全被毁，要花几年，甚至几十年时间才能修理。盐侵蚀将很严重，制造某种生长物去控制这种侵蚀，将成为一种挑战。”
他预测，这地区永远也不能恢复原状了。由于这在美国是独一无二的，他提议，当能提供进入路径时，这处将成为世界各地的人都会前来观看的地方。它可能成为一个可与大峡谷媲美的游客吸引地。（原载香港《大公报》）
【法新社曼尼托巴省斯诺湖五月二十二日电】两千人由于一次有可能使他们同外界隔绝的森林大火而被迫离开他们在这里的家园。
在加拿大的温尼伯以北五百公里的这个地区的一千人已经在二十日撤离。但是，昨天，大火有可能切断该县同外界的唯一连系——铁路线。
几百名消防人员一直在加拿大的艾伯塔省、萨斯喀彻温省和曼尼托巴省交界的大草原上同一系列的大火展开搏斗，这样的大火在过去几天中烧毁了六十万公顷森林。
这里的消防人员说，两架在这个地区进行军事演习而坠毁的美国空军飞机是引起一些地方发生大火的原因。
【《曼谷邮报》四月三十日报道】题：越南飞机想飞曼谷
越南航空公司昨天要求从下月开始，每周有一架包机从胡志明市飞廊曼机场，运送已由第三国同意接受的难民。
商业航空厅的官方人士说，越南在昨天上午提出的这一要求将转交外交部，由外交部去评论并考虑是否同意。
这些人士说，越南要求泰国允许越南航空公司每周有一架飞机运送五十名越南人从胡志明市来曼谷。
【路透社曼谷五月十五日电】泰国一位高级官员今天说，在本月召开的关于对柬埔寨提供人道主义援助的日内瓦会议上，泰国不会提出在泰柬边界两侧建立非军事区的建议。
国家安全委员会副秘书长宋西里海军少校对记者们说，有一则从东京发出的报道说，消息灵通人士说泰国将要提出这样的建议，这则报道大概是误解了泰国希望边界沿线有一个安全地带的愿望。
泰国一直要求联合国同意监督这样一个地带，让柬埔寨难民能够逃避越南军队同忠于红色高棉政府的游击队之间的继续不断的战争。联合国对这一建议一直没有反应。
巴颂少校说，「没有考虑过成立非军事区的事。」
【法新社胡志明市五月二日电】（记者：加卢瓦）在这个南越城市里，目前正在流行着各种传染病和普遍的营养不良症，在儿童中尤其如此。这个问题引起了该市卫生当局的很大不安。
胡志明市卫生局副局长阮玉和博士对本记者说：“我们现在正坐在火山口上。”阮博士在法国开业行医十三年后于一九七五年返回越南。他说，如果对这种情况不严加控制，流行病就会在人口稠密的胡志明市郊区蔓延开来。
根据流行病的严重程度，他列举的疾病如下：疟疾、肺结核、登革热、脑膜炎、白喉、破伤风、小儿麻痹症、霍乱、鼠疫和麻风病。
自一九七五年以来，在防治这些疾病方面已取得了重大进展。当时，在胡志明市的三百万人口中大约有百分之六的人患了肺结核病，阮玉和博士说，尽管在这期间人口有了增加，但是，现在患这种病的人只不过七万多一点。在发病最凶的地区，疟疾的发病率已从百分之二十下降到百分之七。
阮玉和博士说，另一方面霍乱的情况令人“发愁”。
去年和前年在这个城市还未听说有霍乱，而今年头几个月就发现了几起孤立的病例。
胡志明市有一千名医生和一万张病床。尽管医疗卫生部门认为这些是不够的，但是它们感到健康状况只能通过与营养不良作斗争去解决。
考虑到越南成年人普遍吃不饱，这个问题在儿童中就更为严重了。
据现在一直在从事营养状况研究工作的前越南南方临时革命政府的卫生部长杨琼华说，考虑到该市二百三十万人口中有一半人是十五岁和不足十五岁的儿童这一事实，可以设想该市市区的所有儿童都患有营养不良症。
杨琼华说：“他们大部分是干部子女，是条件比较优越的人的子女，因此，可以说城市居民中地位较低的人的子女百分之百营养不良。”她说：“因此传染病多。”杨琼华说，例如与肺部有关的疾病的发病率比去年增加了一倍。
【法新社伦敦五月二十三日电】上月逃跑到英国的前塔斯社国外部主任吉尔克维洛夫对伦敦《泰晤士报》说，所有苏联在外国的记者都“或多或少”是克格勃人员。
《泰晤士报》今天根据对他进行的一次专访说，吉尔克维洛夫直到一九五六年为止，一直是克格勃的专职人员。当时他是驻桑给巴尔和苏丹的塔斯社记者。最后，直到上个月为止他是日内瓦联合国属下的世界卫生组织的新闻官员。他说，他在担任所有这些任务期间，都要向克格勃机关汇报。
该报引用他的话说，向塔斯社发消息的有些驻外国的记者是“纯粹的记者”，而其他人则是克格勃人员，利用记者身份作掩护。他解释说，不管他们是直接或间接替克格勃工作，都是情报人员。
在喀土穆，他每天早晨要会见一名克格勃人员，向他汇报与苏丹官员谈话的详细内容。但是他说，莫斯科更倾向于表示共产党事业在进步的消息，而不重视趣味性的消息和引起不方便的事实。
该报说，一九七一年他发现莫斯科采取完全没有事实根据的观点，说苏丹进行一次亲苏政变的时机已经成熟，这使他感到惊愕。他说他曾向克格勃说明，情况正相反。然而一九七一年七月，出现了一次共产党政变。策谋者被围捕后枪决。
就某种意义而言，日内瓦联合国欧洲总部的所有俄国人都是克格勃人员，他说：“日内瓦是国际谍报的大中心。在日内瓦的苏联人员也互相竞争当克格勃，目的是一旦他们在西方的任期结束后，可以在莫斯科分配到好工作。”他说，关心政治的苏联公民越来越意识到客观事实和苏联的描述有距离，因为他们百分之九十九都听英国广播公司或美国之音的新闻广播。（原载香港《大公报》）