【美国《华尔街日报》五月十五日评论】（记者迈克·撒普发自汉城）题：动乱的汉城（原文提要：南朝鲜在设法解决经济下降和政治动乱问题。这个国家的惊人的经济增长速度已经缓慢到了爬行的程度。一位将军夺了权。银行家正在密切注视局势。）
南朝鲜正面临着朝鲜战争结束以来最严峻的考验。
南朝鲜的经济和政治结构，在经过了将近三十年的自力更生的发展之后，正在开始削弱。
工人和学生示威——若干年来规模最大的示威——是一种征兆，表明动乱将会扩及这个拥有三千八百万人的一向遵守纪律的社会。通货膨胀继续发展，失业人数日益增加，以及由于朴正熙总统在去年十月份被暗杀而结束了一人独裁统治，是这场动乱的很大一部分原因。
经济问题越来越多已经有一年多了。但是，新的民众动乱的浪潮，已经使紧张局势更加紧张了。这场动乱似乎会大大超出南朝鲜大学生传统的春季活动的程度。
一位西方外交官说，近些天来发生的事情变化很快，“在十二个小时里就发生许多次大变化……我们正在等待好运气”。
与此同时，商业银行正在重新考虑应给南朝鲜以哪一类信贷地位，因为南朝鲜大约有一百亿美元的贷款未向商业银行偿还，而还要向商业银行借钱。纽约的一家化学银行副行长怀特利说，“许多银行这些天来正在非常仔细地观察南朝鲜局势。”
美国人比大多数国家的人都更密切地注视南朝鲜的局势。美国对南朝鲜的贷款和直接账面价值投资总共约为六十亿美元，并在那里仍驻有三万八千多名随时可投入战斗的部队。
现在还不清楚这个国家面临的是什么样的困难，究竟是一种暂时困难，经过时间考验的用周密计划和刻苦工作的朝鲜方案可以克服的呢，还是有着较根深蒂固的障碍的呢？有些答案将在今年之内可以揭晓。
【路透社慕尼黑五月十六日电】巴伐利亚州的一名社民党议员今天被判处四年半徒刑，其罪名是为东德充当间谍。巴伐利亚州最高法庭裁决，克雷默（六十岁）犯有向东德特务机关送社会民主党的情报的罪行。克雷默是社会民主党党员。
克雷默是巴伐利亚州一个小城市伦富特的市长。据说，他经常在西德同一名东德特工人员接触。
法庭还听取了证人的证词，证人说，他一九七八年七月在瑞典同东德国外情报负责人马沃尔夫中将和他的下属格罗斯曼少将会过一次面。据信，格罗斯曼少将是西德政党问题专家。
审讯进行了三个月，审讯部分是秘密进行的。参加审讯的证人包括东德情报机构的一名前中校施蒂勒，他于去年向西方投诚。施蒂勒提供了书面证词，但是他的去向保密以保护他的安全。
【法新社西德卡尔斯鲁厄五月十二日电】以前在西德外交部和在波恩的北约使团当翻译的一个人，今天正式被控告搞间谍活动。
卡尔斯鲁厄联邦检察院控告，在杜塞尔多夫高等法院出庭的四十一岁的英德里·加尔贝，在她于去年二月三日被捕以前向东德情报部门出卖情报。
还不知加尔贝小姐是什么时候开始向东德人提供情报的，但检察官说她在好几年以前就开始了。
【美联社北京五月二十一日电】柬埔寨的西哈努克亲王说，如果允许他结束他的“黄金般的流亡生活”返回他的故土的话，他将不从事政治活动，但决不会承认越南支持的韩桑林政府。
西哈努克在致本社记者的信（是从北朝鲜寄出的，今天在这里收到）中说“我不想悠闲地坐在我在平壤和北京的漂亮宫殿里无所事事。”“我仍然认为，我能为我的祖国有所贡献的唯一办法是，回国去分担我的同胞们的不幸命运。”
西哈努克在这封五月十六日发出的信中，为他返回柬埔寨的愿望进行了有力的辩解，驳斥了说他回去就会是帮在柬埔寨的越南占领者的忙的种种指责。
这位前国家元首说：“如果我的国外的支持者们不肯让我回去，那么我就继续在国外过流亡生活。如果我回到柬埔寨，我也不愿意从事政治活动。我将只从事一些与社会和文化问题有关的活动。”
西哈努克说，由于他在西方有种种关系，他可以帮助柬埔寨人民办起学校、工厂、医院、商店和得到农业设备及其他援助。
然而，他又说：“我要不断地对越南对柬埔寨实行殖民主义统治发表意见，我不会把韩桑林政府看做是合法政府。”他说，只有在国际监督下进行的一次秘密的、全国范围的选举中产生的一个自由选举出来的政府，他才会承认。
西哈努克四月二日在北京举行的一次记者招待会上说，他将暂时退出政治活动，希望返回柬埔寨帮助建设。他在信中写道，从那次讲话以后，他受到某些新闻记者的批评，说他回柬埔寨会使韩桑林政权合法化。西哈努克写道，如果他承认韩桑林政府，“那么他们就会把柬埔寨的大门打开，热烈地欢迎我”。
他说，最近去过柬埔寨的人对他说，柬埔寨人民希望见到他回去。
他又一次提出了建立一支解放军的想法，说“人人都在谈论越南撤出柬埔寨的问题，但是又都想避免这种主张，或者希望看到一支其力量足以制止红色高棉任意屠杀高棉人民的国际武装部队，来干预我们的不幸的国家。”
关于他最近的欧洲和美国之行，西哈努克承认他完全没有能得到对建立武装部队的支持。
【合众国际社北京五月二十二日电】柬埔寨前国家元首西哈努克今天说，他希望回柬埔寨，但不是作为同越南占领军勾结的人回去。他还说，目前美国和中国认为他在柬埔寨没有任何作用可起。
西哈努克在他从北朝鲜写给合众国际社北京分社的一封信里说明了自己的立场。
他说，美中两国都否决了关于由他领导一个非共产党的抗越运动的建议。
西哈努克在信中写道：“美国人强烈反对，只要求我关心人道主义的问题就行了。”“中国人说，他们不会容忍任何会威胁红色高棉在抵抗越南方面的最高地位的东西。”
西哈努克说，他曾同泰国当局联系，希望能到泰国去参加救济柬埔寨难民的工作，但是泰国拒绝给他签证。
他写道：“我试图照美国的劝告去做，但是我的行动徒劳无益，甚至可笑，因为我连想去帮助在泰国的难民也不可能。”“我仍然认为，我能为我的国家和人民出力的唯一办法是回国去。”
【法新社北京五月二十一日电】西哈努克亲王重申，即使是在越南“殖民主义”统治下，他也希望返回柬埔寨。
【安莎社罗马五月十三日电】意大利内政部安全局的一名最高级官员，今天在这里因违反不得公布有关正在进行的司法调查情况的规则而被捕。内政部安全局副局长罗佩索曼诺，被控把警察审问自己承认是红色旅成员的佩奇的记录交给了罗马一家日报的记者。
佩奇以前是红色旅城市游击队组织都灵支队的领导人。
他二月份被捕后一直同调查者进行合作。
伊斯曼被捕后流传的消息说，那个向他提供审问记录的人可能是内政部的一名官员。调查范围缩小到内政部安全局，罗索曼诺和另一些官员遭到询问。
【合众国际社西德威斯巴登五月八日电】一些官员今天说，东德第一流歌剧院的五名成员在他们最近对西德的访问演出中叛逃到了西方。
威斯巴登政府机关的官员说，这些人叛逃是四日开始的，当时东柏林喜剧歌剧院的一位三十三岁的女演员离开了该剧院在威斯巴登的旅馆，要求警察帮助她叛逃西方。
一些官员说，另外三名音乐家是昨天借口出去进行个人练习时逃跑的。
当局说，早些时候，另一名音乐家在路德维希港要求警察准许他留在西方。警察说，这位五十四岁姓名不详的男人已被带到他自己选择的、他想定居的一个西德城镇。
当局说，那位妇女叛逃西方是经过精心准备的，她抛弃了自己的丈夫和歌剧院。
「她打算逃到西方已有一年多时间了，慢慢地将其所有的重要证件都偷偷弄到了西方，没有让任何重要的东西留在东柏林。」
【合众国际社曼谷五月二十一日电】（记者：西尔瓦纳·福阿）越南外交部长阮基石今天说，河内愿意与美国建立外交关系，但是它没有收到华盛顿方面作出的类似表示。阮在一次记者招待会上说：「我们随时准备与美国建立外交关系，但是美国至今未作任何表示说明他们也愿意这么做。」
他还说：「我们随时准备会见美国人，但是我们没有接到任何这种建议，所以一直没有进行这样的会晤。」
【美联社曼谷五月十五日电】商业部的一位发言人今天说，泰国同意再向越南出售四万吨大米，这样就使今年到现在为止向越南出售的大米总共达七万吨。这位发言人说，这批大米将在五月份和七月份分批运往越南。
（原载日本《产经新闻》）
说西方尽管要求对苏侵阿实行制裁，但仍认为应当向苏供应石油工业设备和技术，这样就能减少苏联企图控制波斯湾石油的兴趣
【英国《金融时报》五月二十一日文章】题：西方不想使“饥饿的巨人”挨饿
尽管坚持要求实行制裁，以惩罚苏联入侵阿富汗，但是西方继续认为它应当向莫斯科供应恢复苏联萎靡不振的石油工业所需要的设备。’
普遍的希望是，在苏联自己国内缺石油时，对莫斯科伸出援助之手，这
样就能减少苏联设法控制海湾石油的兴趣。西方的一位专家说：“如果苏联能够看到隧道末端的光明，它就会少一些绝望的感觉。”
据美国中央情报局局长特纳将军说，一年前，勃列日涅夫主席曾对卡特总统说，能源是莫斯科最紧迫的问题。
中央情报局认为，在一九八五年，苏联即便每天只生产一千万桶石油，它也仍然需要主要是来自西方的设备和技术。在石油钻探方面，美国人明显在世界上领先。他们把钻探或开采石油的部件与生产这些部件的技术加以区分。美国目前的立场虽然没有正式表明过，但是看来似乎是：认为供给苏联这种部件是有好处的，但是应当避免出售全部生产技术。两个月前，法国一些公司赢得了一项价值一亿一千八百万美元的合同，建造装配厂生产供在里海使用的石油钻塔。
最近的其他一些情况，有向日本运送美国的钻井设备，以开发苏联西伯利亚一带的大陆架。波恩和东京都在向苏联表示愿意由官方提供贷款，供苏联购买天然气管道。
去年年底，法国签订了一项合同，向西西伯利亚的萨莫特洛尔大油田提供得到改进的开采技术，即运用气体驱油法。据美国中央情报局说，甚至连这个油田现在在生产上也处于停滞状态。
苏联其他的潜在重要资源，有大量已探明的非流动重油油田。
英国一些官员说，禁止签订近海石油合同，对英国会有损害，特别是在英国正设法利用其在北海取得的经验来开辟一个技术专长领域的时候。
反对向苏联人提供技术有两个重要的论点：第一个论点是，不论提供什么样的技术都无法使俄国不成为一个缺油大国；即使有西方的帮助，新油田要到八十年代末或九十年代初才会出石油。
第二个论点是，即使西方可以提供帮助，它也应当确信俄国存在着一个石油问题，这样莫斯科就不得不挪用一些资源，不然的话，这些资源本来会加强其经济基础与军事基础。目前，这些论点并不占上风。相反，一些西方外交官表明苏联人会发现这些资源的，即使发展技术的费用大大高于进口这些技术的费用。